Traducción de "you may only" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	Así que puede que no sólo tengan un celular en el coche NT Juego de palabras no traducile en español
You may only specify a single export option.	Sólo puede indicar una única opción export.
You may only specify a single import option.	Sólo puede indicar una única opción import.
It may surprise you that it's not only climate.	Quizá pueda sorprenderlos que no se trata sólo del clima.
You may only borrow my camera if you are careful with it.	Sólo te dejo la cámara si tienes cuidado con ella.
You may only speak at the end of the debate.	Si es así, sólo podrá tomar la palabra al final del debate.
If only you would seek God s forgiveness, so that you may be shown mercy.	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
TARGET2 ECB may only	TARGET2 ECB solo podrá
You may want to uncheck Show the scanner selection box on next startup, if you have only one scanner. If you have only one computer you may also want to uncheck Query network for available scanners.	Quizá quiera desactivar Mostrar la casilla de selección de escáner en el siguiente inicio, si únicamente tiene un escáner. Si únicamente tiene un ordenador, también puede desactivar Interrogar la red buscando escáneres disponibles.
(The unjust may criticize you) but do not fear them, fear only Me.	Y no les tengáis miedo a ellos, sino a Mí. Así completaré Mi gracia en vosotros.
When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.	Cuando hablas, sólo estás repitiendo lo que ya sabes. Pero si escuchas, puede que aprendas algo nuevo.
TARGET2 ECB may only ( 1 )	TARGET2 ECB solo podrá
Only fonts may be deleted.	Solo se pueden eliminar tipos de letra.
He only enjoins you evil and indecency, and that you may speak against Allah what you do not know.	Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis.
They only want that you should relent, so that they may come to terms.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
But you may, you may.	Pero puede que tú si la tengas.
You may only drag the selected items onto a mode of the same remote control	Solo puede arrastrar los elementos seleccionados sobre un modo del mismo mando a distancia
Hence , these increases may be only temporary .	Por consiguiente , es posible que tales incrementos sean temporales .
Constants may only evaluate to scalar values.	Las constantes solo puede albergar valores escalares
You may only to watch as our country is increasingly growing and becoming more beautiful	Vas a poder ver a nuestro país creciendo cada vez más y siendo cada vez más bello
This dropdown selection allows you to select a proper resolution. Depending on your monitor, you may only have one selection.	Esta selección desplegable le permite selección una resolución adecuada. Dependiendo de su monitor, solo podrá tener una selección.
Some settings may affect only newly started applications.	Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora.
Kill Yusuf or throw him somewhere in the land, so that your father s attention may be directed only towards you, and then after it you may again become righteous!	Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada .
Allah does not wish to burden you, He seeks only to purify you and to complete His Favor to you in order that you may thank.	Alá no quiere imponeros ninguna carga, sino purificaros y completar Su gracia en vosotros. Quizás, así seáis agradecidos.
He said, I am only a messenger of your Lord that I may give you a pure son.	Dijo él Yo soy sólo el enviado de tu Señor para regalarte un muchacho puro .
But if you fear that you may not treat them fairly, then marry only one, or marry from among your slave women.	Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas.
You may only connect the dots on the grid if they are not previously connected by you, your opponent, or the computer.	Sólo puede conectar los puntos en la rejilla que no haya conectado con anterioridad usted, su adversario o la máquina.
Highly urgent payment orders may only be designated by	Solo podrán calificar una orden como orden de pago muy urgente
Highly urgent payment orders may only be designated by	Highly urgent payment orders may only be designated by
Lines may only cross empty areas of the board.	Las líneas sólo pueden atravesar áreas vacías del tablero.
Each square may hold one and only one symbol.	Cada cuadrado puede contener un único símbolo.
Chapters may only start on top of right pages	Los capítulos sólo pueden comenzar en la parte superior de las páginas de la derecha
Another reason konqueror may not show the file or folder you are looking for is that you may have the View Filter plugin set to display only certain types of file.	Otra razón por la que konqueror puede no mostrar el archivo o carpeta que está mirando es que puede que tenga la extensión Filtro de vista configurada para cierto tipo de archivos.
O Mankind, submit to your Lord Who created you and those who were before you in this way only you may expect to save yourselves.	Servid a vuestro Señor, Que os ha creado, a vosotros y a quienes os precedieron. Quizás, así, tengáis temor de Él.
You only follow a conjecture and you only tell lies.	No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
You may or may not win.	Puedes o no ganar.
As president, though, you do not have this power, and only the Senate as a whole may propose laws.	Como presidente no tiene esta competencia y sólo el senado en su conjunto puede proponer leyes.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
Only the superuser may change the owner of a file.	Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE.
The only groups that may benefit from this system must	Solamente se beneficiarán de este régimen las agrupaciones
'I have hastened, Lord, only that I may please Thee.'	Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
You worship besides Allah only idols, and you only invent falsehood.	Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira.
And remember when you were only a few and meek in the land, and feared that men may snatch you away He therefore gave you refuge and strengthened you with His help, and gave you good things as sustenance, so that you may be thankful.	Y recordad cuando erais pocos, oprimidos en el país, temerosos de que la gente os capturara! Entonces, os procuró refugio, os fortaleció con Su auxilio y os proveyó de cosas buenas.
God does not wish to place any burden on you He only wishes to purify you and perfect His favour to you, in order that you may be grateful.	Alá no quiere imponeros ninguna carga, sino purificaros y completar Su gracia en vosotros. Quizás, así seáis agradecidos.
We have relied only upon You, and towards You only we have inclined and only towards You is the return .	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!

Display this page in English