Traducción de "you may obtain" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Obtain - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And obey God and the Messenger, that you may obtain mercy. | Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy. | Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| And obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW) that you may obtain mercy. | Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| You may also obtain other benefits from them. You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea. | tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| expensive and may even be difficult to obtain at all , | expensive and may even be difficult to obtain at all , |
| And obey Allah and the Messenger that ye may obtain mercy. | Y obedeced a Alá y al Enviado! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| How did you obtain this painting? | Cómo obtuvo usted esta pintura? |
| You will obtain your greatest desire. | Tú conseguirás tu mayor deseo. |
| You will find others who wish to obtain security from you and to obtain security from their people. | Hallaréis a otros que desean vivir en paz con vosotros y con su propia gente. |
| But Peter said to him, May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money! | Entonces Pedro le dijo Tu dinero perezca contigo, porque has pensado obtener por dinero el don de Dios |
| Obtain banknote images Obtain coin images | Imágenes de los billetes Imágenes de las monedas |
| even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy. | Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia |
| But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. | Pero si escribe software de código cerrado, podría no poder usar la edición gratuita de Qt tendría que obtener la edición profesional de Qt de Troll Tech. |
| Can you obtain this rare book for me? | Me puedes conseguir este libro tan raro? |
| It is He who has subdued the sea that you may eat fresh meat from it, and obtain ornaments to wear. | Él es Quien ha sujetado el mar para que comáis de él carne fresca y obtengáis de él adornos que poneros. Y ves que las naves lo surcan. |
| It is He who disposed the sea for your benefit that you may eat from it fresh meat, and obtain from it ornaments which you wear, and you see the ships plowing through it, that you may seek His bounty and that you may give thanks. | Él es Quien ha sujetado el mar para que comáis de él carne fresca y obtengáis de él adornos que poneros. Y ves que las naves lo surcan. |
| obtain help | obtener ayuda |
| Here you can select the lecture you want to obtain statistics for. | Aquí puede seleccionar la lección para la que desea obtener estadísticas. |
| God will test you with something of the game your hands and spears obtain, that God may know who fears Him at heart. | Alá ha de probaros con alguna caza obtenida con vuestras manos o con vuestras lanzas, para saber quién Le teme en secreto. |
| Do not enter the houses except your own until you obtain permission and have conveyed peace upon its inhabitants this is better for you, in order that you may ponder. | No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros. |
| Obtain picture from | Obtener la imagen de |
| The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . | El T2IS puede utilizarse para obtener información sobre cualquier acontecimiento que afecte al funcionamiento normal de TARGET2 . |
| The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . | The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . |
| Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy. | Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia |
| We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences. | Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas. |
| When the prayer is ended, disperse in the land and seek to obtain something of God's bounty and remember God much, so that you may prosper. | Terminada la azalá, id a vuestras cosas, buscad el favor de Alá! Recordad mucho a Alá! |
| (But you may not emulate) Abraham's saying to his father Certainly I will ask pardon for you, although I have no power over Allah to obtain anything on your behalf. | No es de imitar, en cambio, Abraham cuando dijo a su padre He de pedir perdón para ti, aunque no pueda hacer nada por ti contra Alá. Señor! |
| And when the Qur'an is recited, give ear to it and pay heed, that ye may obtain mercy. | Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad. |
| Therefore make peace between your brethren and observe your duty to Allah that haply ye may obtain mercy. | Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad. |
| You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel at any time, and this will abort the transaction. | Ha indicado que desea obtener o comprar un certificado de seguridad. Este asistente intentará guiarle a lo largo del proceso. Puede cancelar la operación en cualquier momento, y se interrumpirá la transacción. |
| You can obtain these at Troll Tech's FTP Server in tgz format. | Se pueden conseguir en el servidor FTP de Troll Tech en formato rpm y tgz. |
| These functions allow you to obtain information about classes and instance objects. | Estas funciones permiten obtener informacion sobre clases y objetos. |
| From each you can eat fresh meat and obtain ornaments to use. | Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. Y ves que las naves las surcan. |
| How to obtain konversation | Cómo obtener konversation |
| How to obtain appname | Cómo obtener appname |
| How to obtain ksig | Cómo obtener ksig |
| How to obtain mailody | Cómo obtener mailody |
| How to obtain xsldbg | Cómo obtener xsldbg |
| How to obtain partman | Cómo obtener partman |
| How to obtain kdiff3 | Cómo obtener kdiff3 |
| How to obtain kpager | Como obtener kpager |
| How to obtain kmag | Cómo obtener kmag |
| How to obtain kmousetool | Cómo obtener kmousetool |
| How to obtain kmouth | Cómo obtener kmouth |
| How to obtain ktts | Cómo obtener ktts |
Related searches : May Obtain - You Obtain - We May Obtain - He May Obtain - You May - You Can Obtain - Did You Obtain - You Must Obtain - You Will Obtain - Could You Obtain - You Should Obtain - You May Delete - You May Submit
