Traducción de "you may never" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Never - translation :

Palabras clave : Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Come what may, I will never leave you.	Pase lo que pase, yo nunca te dejaré.
You may well not remember, but I'll never forget it.	Es muy probable que tú no te acuerdes, pero yo nunca lo olvidaré.
You never know God may afterwards bring about a new situation.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
Or its water may sink into the earth, so you may never be able to find it.	o se filtre su agua por la tierra y no puedas volver a encontrarla .
Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed.	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
You never know, after that, God may well bring about some new situation.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
You never know that God may perchance lead to a new situation after this.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
Call them as you may to the right path, they shall never be guided.	Aunque les llames hacia la Dirección, no serán nunca bien dirigidos.
Israel should be addressing the Arab world in the following terms You may not like me, and you may never like me, but I am not and never should have been your first concern.	Israel debería hablarle al mundo árabe en estos términos Puede ser que no les caigamos bien y puede ser que eso no vaya a cambiar nunca, pero ni somos el principal problema de ustedes los árabes, ni deberíamos haberlo sido jamás.
You will never beat me, you hear? Never!	Nunca me vencerás, oyes? Nunca!
You will never beat me, you hear me? Never!	Jamás me vencerás, oíste? Jamás!
That you may warn a people whose ancestors had never been warned, who are therefore heedless.	para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa.
Allah doth admonish you, that ye may never repeat such (conduct), if ye are (true) Believers.	Alá os exhorta, si sois creyentes, a que nunca reincidáis.
And never may the disbelievers pride that they have escaped indeed they can never defeat.	Que no crean los infieles que van a escapar! No podrán!
A magician shall never thrive, come whence he may.	Y el mago no prosperará, venga de donde venga .
Come what may, I shall never change my mind.	No cambiaré de idea pase lo que pase.
It may be that he will never be famous.	Puede que él nunca se vuelva famoso.
Machines may one day think, but they'll never laugh.	Puede que las máquinas lleguen algún día a pensar, pero nunca se reirán.
Machines may one day think, but they'll never laugh.	Tal vez un día las máquinas puedan pensar, pero nunca podrán reír.
I've never trusted you and I never will.	Nunca he confiado en ti y nunca lo haré.
You never know.	Quien sabe?
You never know.	Quién sabe?
You never know.	Nunca se sabe...
You never ask.	Tú nunca preguntas.
You never change, do you?	No cambias nunca, o qué?
You never learn, do you?	Nunca aprendes, verdad?
You will never attain piety until you spend out of what you hold dear, and whatever you may spend of anything, Allah indeed knows it.	No alcanzaréis la piedad auténtica mientras no gastéis algo de lo que amáis. Y Alá conoce bien cualquier cosa que gastáis.
And I m beginning to worry that it may never happen.	Y empieza a preocuparme que eso nunca llegue .
You never say you love me.	Tú nunca dices que me amas.
You never give up, do you?	Nunca te rindes, verdad?
Never stand you therein.	No ores nunca en esa mezquita!
I'll never forget you.	Nunca te olvidaré.
I'll never leave you.	Nunca te dejaré.
I never loved you.	Nunca te amé.
I'll never disappoint you.	Nunca te decepcionaré.
I never saw you.	No te he visto nunca.
You were never alone.	Ustedes nunca estuvieron solos.
You were never alone.	Nunca estuvieron solos.
You were never alone.	Nunca estuviste solo.
I've never hated you.	Nunca te he odiado.
I never doubted you.	Jamás dudé de ti.
I'd never betray you.	Yo jamás te traicionaría.
I'd never betray you.	Yo jamás le traicionaría.
Tom never mentioned you.	Tom nunca te mencionó.
You never believed me.	Nunca me creiste.

Display this page in English