Traducción de "you may incur" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Incur - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So turn your attention away from them you shall incur no blame. | Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura! |
| So do not call on any deity besides God, lest you incur His punishment. | No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado. |
| When you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down. | Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito. |
| Do not set up any other deity beside God, lest you incur disgrace, and be forsaken. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| And Whosoever shall do this, Shall incur the meed. | Quien comete tal, incurre en castigo. |
| And do not use your oaths to deceive one another, so that a foot may not slip after being firm, and you taste misery because you hindered from God s path, and incur a terrible torment. | No utilicéis vuestros juramentos para engañaros si no, el pie os fallará después de haberlo tenido firme. Gustaréis la desgracia por haber desviado a otros del camino de Alá y tendréis un castigo terrible. |
| Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath. | Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros . |
| The way of those whom You have favoured, who did not incur Your wrath, who are not astray. | la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados. |
| You must not consider your oaths as means of deceit to benefit one party and incur loss upon the other. | Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. |
| But you may, you may. | Pero puede que tú si la tengas. |
| For starters, given the eurozone s huge trade surplus, doing so would incur strong international resistance. | Para empezar, en vista de los enormes superávits comerciales de la zona del euro, hacerlo provocaría una fuerte resistencia internacional. |
| You may or may not win. | Puedes o no ganar. |
| He will incur the loss of this world and the Hereafter. That indeed is a clear loss. | Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable. |
| But those who disbelieve, and die disbelieving shall incur the curse of Allah, the angels, and all people. | Los que no crean y mueran siendo infieles, incurrirán en la maldición de Alá. de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos. |
| (Whoever deserts the believers) will incur the wrath of God and will dwell in hell, a terrible dwelling. | Quien ese día les vuelva la espalda a menos que sea que se destaque para acudir a otro combate o para incorporarse a otra tropa incurrirá en la ira de Alá y tendrá la gehena por morada. Qué mal fin...! |
| except from their spouses and those whom they rightfully possess through wedlock , for which they incur no blame | salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche, |
| You may swim. | Puedes nadar. |
| You may go. | Puedes irte. |
| You may go. | Se puede ir. |
| You may go. | Podéis iros. |
| You may go. | Pueden irse. |
| You may go. | Podéis marcharos. |
| You may go. | Pueden marcharse. |
| You may go. | Podéis ir. |
| You may go. | Podés irte. |
| You may look. | Puedes mirar. |
| You may look. | Pueden mirar. |
| You may look. | Podéis mirar. |
| You may refuse. | Puedes negarte. |
| You may return. | Quizá vuelva. |
| You may return. | Quizá vuelvan. |
| You may return. | Quizá vuelvas. |
| You may return. | Quizá volváis. |
| You may return. | Puede que vuelvas. |
| You may return. | Puede que volváis. |
| You may return. | Puede que vuelva. |
| You may return. | Puede que vuelvan. |
| You may speak. | Puedes hablar. |
| And has a long time passed since those promises were fulfilled? Or was it to incur the wrath of your Lord that you broke your promise with me? | Es que la alianza os ha resultado demasiado larga o habéis querido que vuestro Señor se aíre con vosotros al faltar a lo que me habéis prometido? |
| Moreover , when defining the relevant limits the Council may wish to take into account the fact that a fund may incur exposure to the same credit institution also in relation to instruments and contracts other than deposits ( e.g. debt securities , equities or OTC derivative contracts ) . 3 . | 4 . El BCE señala que el alcance de la definición de OICVM ( apartado 1 del artículo 1 del proyecto de Directiva , por el que se modifica el primer guión del apartado 2 del artículo 1 de la Directiva OICVM ) también se ha ampliado para abarcar fondos del mercado monetario , y resulta consecuente con la definición jurídica de fondos del mercado monetario que da el BCE . |
| No matter where you may go, you may find the same thing. | Será lo mismo vayas donde vayas. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Ahora, se preguntarán quizás, se preguntarán quizás por qué aplaudo. |
| You may sit wherever you like. | Puede sentarse donde quiera. |
| You may sit wherever you like. | Puedes sentarte donde quieras. |
| You may take anything you like. | Usted puede tomar lo que quiera. |
Related searches : May Incur - Which May Incur - May Incur Costs - May Incur Losses - Costs You Incur - You Will Incur - You May - You May Delete - You May Submit - You May Still - You May Take - However You May - You May Approach
