Traducción de "you may disregard" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Disregard - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And you disregard the Hereafter. | y descuidáis la otra vida. |
| If you are afraid of the treachery of some of your allies, you may disregard your treaty with them. | Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. |
| Do not disregard them lest you become unjust. | Y, si les rechazas, serás de los impíos. |
| Why did you disregard your appointment with me? | No os había prometido vuestro Señor algo bello? |
| Joseph, disregard this. | José! No pienses más en eso! |
| If you disregard them, they will not harm you in any way. | Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. |
| Disregard this and O woman! | No pienses más en eso! |
| Shall We keep back the Reminder from you and disregard you because you are an unrestrained lot? | Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación? |
| So disregard them for a while. | Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo, |
| So disregard them, and say, Peace! | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! |
| God does not disregard His promise. | Alá no falta a Su promesa. |
| It's an involuntary tick, please disregard it. | Es un tic involuntario, por favor, no lo tenga en cuenta. |
| Also, thou shalt not disregard the irrational. | Otra cosa no despreciarás lo irracional. |
| (God) will say Because Our signs came to you, but you disregarded them. So shall We disregard you this day. | Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado . |
| Perhaps you wish to disregard some of what is revealed to you, and you may be stressed because of it, since they say, If only a treasure was sent down to him, or an angel came with him. | Tú, quizás, omitirías parte de lo que se te ha revelado y te angustias por ello porque dicen Por qué no se le ha enviado abajo un tesoro o le ha acompañado un ángel? |
| If you tried to ask about the fate of someone, you'd be faced with the insolent disregard. | Si tratabas de preguntar sobre el destino de alguna persona, te enfrentabas a una indiferencia insolente. |
| But if they disregard your warnings , keep in mind that We have not sent you as their keeper. | Si se apartan, no te hemos mandado para ser su custodio, sino sólo para transmitir. |
| Disregard their noxious talk, and put thy trust in Allah. | Haz caso omiso de sus ofensas y confía en Alá! |
| Some of the Pharaohs people said, Will you let Moses and his people destroy the land and disregard you and your gods? | Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Dejaréis que Moisés y su pueblo corrompan en el país y os abandonen, a ti a y a tus dioses? |
| You must not even think that God will disregard His promise to His messengers. God is Majestic and Revengeful. | No creas que Alá vaya a faltar a la promesa hecha a Sus enviados Alá es poderoso, vengador! , |
| They say, Our Lord is too Glorious to disregard His promise . | y dicen ' Gloria a nuestro Señor! Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' |
| But you may, you may. | Pero puede que tú si la tengas. |
| But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat. | Pero los acreedores decidieron no hacer caso de esta amenaza, y está visto que no se equivocaron. |
| My second point concerns the total disregard shown for the subsidiarity principle. | El presupuesto que vamos a votar al final de un procedimiento laborioso y fértil en resultados, tiene en cuenta suficientemente todas estas incertidumbres? |
| That is because they deny Our revelations and are used to disregard them. | Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. |
| Eavesdroppers with the aim of telling lies, eaters of the unlawful if they come to you, judge between them, or disregard them. | Dan oído a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. |
| So do not follow your desires, lest you should be unfair, and if you distort the testimony or disregard it , Allah is indeed well aware of what you do. | No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... |
| So, in a way try to disregard all the thousands of ants running around. | traten de ignorar las miles de hormigas corriendo por ahí. |
| So disregard them and put your trust in Allah, for Allah suffices as trustee. | Apártate, pues, de ellos y confía en Alá! Alá basta como protector! |
| How terrible was My torment and the result of (their disregard) of My warning. | Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! |
| How terrible was Our torment and the result of (their disregard) of Our warning. | Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! |
| God will make those who disregard the guidance from their Lord suffer increasing torment. | A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'. |
| (Let them not disregard) that the Day when Allah will call out to them saying What was the answer you gave to the Messengers? | El día que les llame, dirá Qué repondisteis a los enviados? |
| You may or may not win. | Puedes o no ganar. |
| It does not take them long to disregard your judgment they are not true believers. | Luego, después de eso, se retiran. Esos tales no son creyentes. |
| As for those who disregard their pledge, they do so only against their own souls. | Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio. |
| But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters. | Pero la comida orgánica representa a menudo una manera de evadir nuestra responsabilidad como consumidores. |
| A new analysis from the Center for Global Development quantifies our disregard of the world s poor. | Un nuevo análisis del Centro para el Desarrollo Global le pone cifras a nuestro desinterés por los pobres del mundo. |
| Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them. | Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. |
| Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. | Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. |
| You may swim. | Puedes nadar. |
| You may go. | Puedes irte. |
| You may go. | Se puede ir. |
| You may go. | Podéis iros. |
| You may go. | Pueden irse. |
Related searches : You Can Disregard - You May - Blatant Disregard - Flagrant Disregard - With Disregard - Callous Disregard - Wilful Disregard - Utter Disregard - Earnings Disregard - Negligent Disregard - Disregard From - Kindly Disregard - Complete Disregard
