Traducción de "you may desire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Desire - translation :

Palabras clave : Desear Desean Deseo Deseas Deseos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel.	Él te dé conforme a tu corazón, y cumpla todos tus planes
And among fruits whichever they may desire.	y tendrán la fruta que deseen.
Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.	Seguid el amor y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
And meat of birds that they may desire.	con la carne de ave que les apetezca.
They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.	Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos
that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.	para que no parezca que quiero atemorizaros por cartas
Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account.	No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
You can invite whomever you desire.	Puedes invitar a quien quieras.
God desires ease for you, and does not desire hardship for you, that you may complete the number, and celebrate God for having guided you, so that you may be thankful.	Completad el número señalado de días y ensalzad a Alá por haberos dirigido! Quizás, así seáis agradecidos.
and the meat of any bird that they may desire	con la carne de ave que les apetezca.
And the flesh of fowls, any that they may desire.	con la carne de ave que les apetezca.
And third, you need desire.	Y lo tercero es el deseo.
Allah desires ease for you, and He does not desire hardship for you, and so that you may complete the number and magnify Allah for guiding you, and that you may give thanks.	Completad el número señalado de días y ensalzad a Alá por haberos dirigido! Quizás, así seáis agradecidos.
You may defer the turn of any of your wives you like, and may take any other you desire. There is no harm if you take any of those (whose turn) you had deferred.	Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal.
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
You will obtain your greatest desire.	Tú conseguirás tu mayor deseo.
You may defer any of them you wish, and receive any of them you wish. Should you desire any of those you had deferred, there is no blame on you.	Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal.
The emulous desire of abundance engrosseth you,	El afán de lucro os distrae
You know very well what we desire'	Tú ya sabes lo que queremos...
and with the flesh of any fowl that they may desire to eat	con la carne de ave que les apetezca.
Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.	Seguid el amor y anhelad los dones espirituales, pero sobre todo, que profeticéis
Allah does not desire to put you to hardship, but He desires to purify you, and to complete His blessing upon you so that you may give thanks.	Alá no quiere imponeros ninguna carga, sino purificaros y completar Su gracia en vosotros. Quizás, así seáis agradecidos.
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,	Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final
And when you desire, how is it different?	Y cuando deseas, en qué es diferente?
We desire no reward from you, nor thanks.	No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
A lie gods besides Allah do you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
God does not desire to make any impediment for you but He desires to purify you, and that He may complete His blessing upon you haply you will be thankful.	Alá no quiere imponeros ninguna carga, sino purificaros y completar Su gracia en vosotros. Quizás, así seáis agradecidos.
You desire nothing but that you should be a tyrant in the land, and you do not desire to be of those who act aright.	Es que quieres matarme a mí como mataste ayer a aquél? Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
If you desire a verdict, the verdict has come to you.	Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
For neither they themselves who are circumcised keep the law but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.	Pues ni los que son circuncidados guardan la ley sin embargo, quieren que vosotros seáis circuncidados para gloriarse en vuestra carne
This harmless desire for cleanliness may threaten your relationships, as well as the entire family.	Este deseo inofensivo de limpieza podría amenazar sus relaciones y el bienestar familiar.
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby	desead como niños recién nacidos la leche espiritual no adulterada, para que por ella crezcáis para salvación
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
But you will not desire except as God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
What! You desire, through fabrication, Gods other than Allah?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Indeed, you approach men with desire, instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Then say Have you (a desire) to purify yourself	Y di ' Estás dispuesto a purificarte
If they find you, they will be your enemies, and will stretch forth towards you their hands and their tongues with evil, and they ardently desire that you may disbelieve.	Si dan con vosotros, son para vosotros enemigos y os maltratan de obra y de palabra. Querrían que no creyerais...
If you have the desire to talk, you know where you can find me.	Si tenés ganas de conversar, sabés donde encontrarme.
He said, Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.	Decía Abba, Padre, todo es posible para ti! Aparta de mí esta copa! Pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres
Do you desire to guide someone Allah has led astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Indeed you come to men with desire instead of women!	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Do you approach men with sexual desire instead of women?!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
It is falsehood that you desire gods other than Allah!	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Do you indeed approach men with desire instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?

Display this page in English