Traducción de "you let" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. | Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. |
| let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben |
| Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben |
| When you let him go free from you, you shall not let him go empty | Cuando lo dejes ir libre, no lo dejarás ir con las manos vacías |
| I just want to let you know that I won't let you down. | Sólo quiero hacerte saber que yo no te defraudaré. |
| I just want to let you know that I won't let you down. | Solo quiero que sepas que no te decepcionaré. |
| Did you let Tom kiss you? | Dejaste que Tom te besara? |
| You should've let me help you. | Deberías haberme dejado ayudarte. |
| Let me help you. | Déjame ayudarte. |
| I'll let you decide. | Te dejaré decidir. |
| I can't let you. | No te lo puedo permitir. |
| I let you win. | Yo te dejo ganar. |
| You let Tom down. | Defraudaste a Tom. |
| SM So let me ... Let me give you an example. | SM Déjame... déjame darte un ejemplo. |
| Will you let me see you again? | Nos veremos otra vez? |
| Therefore, do not let this life deceive you, nor let illusions deceive you regarding God. | Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| So let not worldly life beguile you, nor let the Deceiver deceive you concerning God. | Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá! |
| Let him be courteous and let no man know of you. | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| Let me think it over, and I'll let you know later. | Déjame pensarlo y te aviso después. |
| Let me show you how. | Permitanme mostrarles como. |
| Let not Satan misdirect you. | Que el Demonio no os extravíe! |
| Well, let me tell you. | Bueno, déjame decirte. |
| Let me dance with you. | Deja que baile contigo. |
| Let me tell you something. | Déjame decirte algo. |
| Let me tell you something. | Déjenme decirles una cosa. |
| Let me take you home. | Deja que te lleve a casa. |
| Let me go with you. | Dejadme ir con vosotros. |
| Oh, let me show you. | Oh, déjame enseñarte. |
| Oh, let me show you. | Oh, déjame mostrarte. |
| I'll never let you down. | Nunca te decepcionaré. |
| You won't let me down. | Tú no me decepcionarás. |
| Don't let anybody see you. | No dejes que nadie te vea. |
| Tom won't let you down. | Tom no te defraudará. |
| Don't let them fool you. | No dejes que te engañen. |
| I won't let you escape. | No te dejaré escapar. |
| Let me come with you. | Permítame que le acompañe. |
| Let me look at you. | Deja que te mire. |
| Don't let him claw you. | No le dejes que te arañe. |
| Let me show you something. | Déjame mostrarte algo. |
| Let me ask you something. | Déjame preguntarte algo. |
| Let me ask you something. | Déjame preguntarte una cosa. |
| Just let me help you. | Solo déjame ayudarte. |
| You didn't let me finish. | No me dejaste terminar. |
| You can't let Tom win. | No puedes dejar ganar a Tom. |
| Don't let Tom distract you. | No dejes que Tom te distraiga. |
