Traducción de "you have previously" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Previously - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Previamente Anteriormente Previamente Anteriormente Habían

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You can only modify the symbols you have previously entered.	Solo puede modificar los símbolos que haya introducido previamente.
These are the albums that you have previously downloaded	Estos son los álbumes que ya ha descargado previamente
If you have previously undone a move, you can redo it here.	Si ha deshecho anteriormente un movimiento, puede rehacerlo aquí.
If you have previously undone a move, you can redo it here.	Si ha deshecho previamente un movimiento, puede rehacerlo aquí.
Replays the recorded version of any level you have previously played.	Reproduce la versión guardada de cualquier nivel que haya jugado previamente.
Saves the currently open presentation. If you have not previously saved it, you will be asked to name the file. If you have previously saved the presentation, it will be resaved with the same name.	Guarda la presentación abierta actualmente. Si no la ha guardado anteriormente, se le pedirá un nombre para el archivo. Si ha guardado previamente la presentación, se volverá a guardar con el mismo nombre.
Open a View, a specific combination of open files that you have previously saved.	Abre una Vista, una combinación específica de archivos abiertos que previamente haya guardado.
I have been previously threatened by different factions.	Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones.
Using this submenu, you can apply a style that you have previously defined to the currently selected text.	Usando este submenú puede aplicar un estilo que haya definido previamente para el texto seleccionado actualmente.
We have told you about some messengers sent previously, while We have not yet told you about others. God spoke to Moses directly.	Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho ,
Previously, the engines have always malfunctioned during the first phase.	En los casos anteriores los motores se averiaron inmediatamente en la primera etapa.
You previously longed for death (in the way of Allah) now you have faced it, observing it with your own eyes.	Sí, deseabais la muerte antes de encontrarla. Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos.
For reasons mentioned previously, I have decided to resign my position.	Por las razones mencionadas con anterioridad, he decidido renunciar a mi cargo.
Reload a puzzle you have previously saved on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.	Carga un rompecabezas que se ha guardado anteriormente en un archivo, incluyendo sus dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos.
If you have previously moved back with the back icon or menu entry, you can work your way forward again with this menu entry.	Si ya se ha movido previamente con el icono hacia atrás o con la entrada de menú, puede volver hacia delante de nuevo con esta entrada de menú.
I therefore recommend the test from age 50, or 40 if you have a direct relative who previously had prostate cancer.	Recomiendo, por tanto, el test a partir de los 50 años, o a partir de los 40 años si tu padre ha sufrido cáncer de próstata.
Be aware that setting the data from EXIF may overwrite data you have previously entered manually using the image configuration dialog.	Tenga en cuenta que al cargar los datos de EXIF podría sobrescribir los que hubiese introducido antes a mano mediante el diálogo de configuración de imágenes.
Decrease the size of the text in the viewer pane. This icon is only enabled if you have previously enlarged the text.	Disminuye el tamaño del texto en el panel visualizador. Este icono sólo está activado si previamente ha aumentado el texto.
Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited.	No descargar páginas web que ya estén almacenadas localmente. El modo fuera de línea impide ver páginas que no hayan sido visitadas previamente.
Exactly ten years previously	Exactamente diez años antes
Redo previously undone move	Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Reopen previously opened files	Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
A dialog box asks if you want to use a previously saved configuration	Un cuadro de diálogo le preguntará si quiere usar una configuración guardada anteriormente
While European leaders have repeatedly done what previously seemed unthinkable, their responses have been out of synch with markets.	Si bien los líderes europeos han actuado reiteradamente en formas que antes se creían impensables, sus respuestas no estuvieron sincronizadas con los mercados.
Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth.	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
He arrived two days previously.	Él llegó hace dos días atrás.
Open a previously saved configuration.	Abre una configuración guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga una partida guardada anteriormente.
Open a previously saved game.	Abre una partida guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga un juego guardado con anterioridad.
Load a previously saved game.	Carga una partida guardada previamente.
Redo all previously undone moves.	Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Opens a previously saved document.	Abre un documento previamente guardado.
Redo a previously undone move.	Rehace un movimiento previamente deshecho.
Select a previously saved configuration	Seleccionar una configuración guardada anteriormente
This is shown if this file still has conflict markers in it. Maybe you have previously updated the file and not resolved the conflicts.	Se muestra si el archivo sigue teniendo conflictos con la versión del CVS. Seguramente haya actualizado previamente el archivo sin resolver los conflictos.
Do you all want to question your messenger just as Moses was questioned previously?	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
Changes to the previously viewed folder.	Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Revert a selected difference previously applied.	Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Copy tags from previously tagged image	Copiar etiquetas de la anterior imagen etiquetada
Error Did not previously open terminal.	Error No se pudo abrir un terminal anterior.
There are no moves to redo. That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse.	No hay movimientos para rehacer. Esto puede ser debido a que no ha desecho nada o que lo ha rehecho todo, o porque todos los movimientos desechos se han borrado automáticamente cuando ha realizado un nuevo movimiento utilizando el teclado o el ratón.
They will say, They have departed from us rather, we did not used to invoke previously anything.	Dirán Nos han abandonado! Mejor dicho, antes no invocábamos nada .
But when you are secure, then remember Allah in prayer , as He has taught you that which you did not previously know.	Y, cuando estéis en seguridad, recordad a Alá... cómo os enseño lo que no sabíais...!
You should consider any previously sent article, canceled or not, to be published and publicly available.	Debería pensárselo dos veces antes de enviar un artículo, ya que cancelado o no, se publicará y estará disponible para todo el mundo.

Display this page in English