Traducción de "you have passed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Desmayado Desmayó Aprobado Falleció Pasaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many eras have passed before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Systems have passed away before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Many societies have passed away before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Certain Divine precedents have passed before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
The track Have You Passed Through This Night?	La pista Have You Passed Through This Night?
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Han pasado dos semanas y no te he visto.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Han pasado dos semanas y no la he visto.
Months have passed.	Han pasado los meses.
I must have passed out.	Debo de haberme desmayado.
They said, By God, you will not stop remembering Joseph, until you have ruined your health, or you have passed away.	Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir!
When the Sacred Months have passed, kill the polytheists wherever you find them.	Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
Three years have passed since then.	Han transcurrido tres años desde entonces.
Many years have passed since then.	Pasaron muchos años desde entonces.
Four years have passed since then.	Han pasado cuatro años desde entonces.
Two years have passed since we parted.	Han pasado dos años desde que nos separamos.
Ten years have passed since he died.	Diez años han pasado desde que murió.
Both of my parents have passed away.	Mis dos padres fallecieron.
No more than two hours have passed.	No habían pasado más de dos horas.
We have passed enough of them, surely.	De ahí que, a cada nivel, las distintas administraciones intenten no sólo coordinarse, sino actuar, dentro de sus competencias, con la mayor eficacia.
Thus have We sent you to a nation before which many nations have passed away, that you may recite to them what We have revealed to you.	Así te hemos enviado a una comunidad que fue precedida de otras, para que les recites lo que te hemos revelado, pero niegan al Compasivo.
Even if you had studied a lot you would not have passed the exam. It was too difficult.	Aunque hubieras estudiado mucho no habrías aprobado el examen. Era demasiado difícil.
Those were a people that have passed away theirs is what they did and yours what you have done.	Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
Thus We have sent you to a people, before whom other peoples have passed away, so that you may recite to them what We have revealed to you.	Así te hemos enviado a una comunidad que fue precedida de otras, para que les recites lo que te hemos revelado, pero niegan al Compasivo.
Those are a people who have passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
He was happy to have passed the examination.	Él estaba contento por haber aprobado el examen.
When the forbidden months have passed, kill the polytheists who are at war with you wherever you find them.	Cuando hayan transcurrido los meses sagrados, matad a los asociadores dondequiera que les encontréis. Capturadles!
You promise me that I will be raised again whereas generations have passed away before me?	Lo que Alá promete es verdad! Uf!
And they urge you to hasten evil before good, though examples have passed away before them.	Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.
Surely We know those of you who have passed before and those who will come later.	Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan.
Those were a people that have passed away what they did is theirs and what you have done is yours.	Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis.
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
So many other Paul Newman have passed into history.	Otros como Paul Newman han pasado a la historia del cine.
Two months have passed since he left for France.	Han pasado dos meses desde que se fue a Francia.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.
Five years have passed since I came to Japan.	Han pasado cinco años desde que vine a Japón.
But of those, 65 have already passed their peak.	Pero de estas, 65 ya han pasado su pico.
RT uk_dfz Three years have passed since the disaster.	RT uk_dfz Han pasado tres años desde el desastre.
They bid you to hasten the evil before the good, yet examples have passed away before them.	Te piden que precipites el mal antes que el bien, aun habiendo precedido castigos ejemplares.
When you're standing in a trench all alone, if you could have survived, you're okay, you've passed.	Cuando se está en una trinchera solo, si uno puede sobrevivir, está bien, aprobado.
You have passed an invalid option to pppd. See'man pppd 'for a complete list of valid arguments.	Ha pasado una opción incorrecta a pppd. Mire 'man pppd 'para ver una lista completa de argumentos válidos.
Thus have We sent you as a Messenger to a community before which many other communities have passed away that you may recite to them whatever We have revealed to you.	Así te hemos enviado a una comunidad que fue precedida de otras, para que les recites lo que te hemos revelado, pero niegan al Compasivo.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
Two years have passed since Jim graduated from high school.	Han pasado dos años desde que Jim se graduó de la secundaria.
Three and a half hours have passed since he left.	Han pasado tres horas y media desde que se marchó.

Display this page in English