Traducción de "you have noticed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Noté Notado Noté Notaste Notó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What have you noticed about what you did?	Qué aprendieron sobre lo que hicieron?
In Minsk, have you noticed that there was an election, have you?	En Minsk, Habéis notado las elecciones en Minsk?
Have you noticed a difference in the journalism styles?	Has notado alguna diferencia en cuanto al estilo periodístico?
You may have noticed that the following are functionally identical	Puede haber observado que las siguientes son funcionalidades idénticas
Many of you have probably already noticed that I'm Chinese.	Muchos ya habrán notado que soy chino.
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?	Y no solo eso, él es zurdo. Se dieron cuenta de eso?
I have noticed this too.	También he notado esto.
And the strange thing folks, you may have noticed this too.	Y lo extraño de todo, como se habrán dado cuenta,
Have you not noticed those who have been given a portion of the Book?	No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ?
You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed?	Te quieres reír, pero no sabes eres aíi de políticamente correcto, eso has notado?
You might have noticed, we haven't done all that well so far.	Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.	Habrán notado que el vodka nunca huele a huevos podridos.
No one's noticed, have they yet?	Nadie se percató, lo vieron?
Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?	Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa?
I hadn't noticed until you said.	No me había dado cuenta hasta que lo dijiste.
And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have.	Y muchos de ustedes habran notado que no tiene un efecto importate, como quizás quisieran que lo tuviera,
Have you noticed a change in the behaviour reactions of the audience during your interventions?	Han notado un cambio en el comportamiento o las reacciones de la audiencia durante sus actividades?
I don't think anyone noticed what you did.	No creo que nadie notara lo que hiciste.
I noticed that you were staring at me.	Me percaté de que me estaba mirando.
I noticed that you were staring at me.	Me di cuenta de que me mirabas.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Y pueden haber notado que estas hermosas vistas son similares, pero en ubicaciones ligeramente diferentes.
Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.	Ahora, habrán notado algo más en los animales cuando corrían por el terreno desparejo.
But the world s major central banks seem not to have noticed.	Pero los bancos centrales más importantes del mundo no parecen haberlo notado.
A few countries particularly Brazil, China, and South Korea have noticed.	Unos pocos países en especial Brasil, China y Corea del Sur lo han notado.
I'm from a completely different cultural area, maybe you noticed?	Soy de un área cultural completamente distinta, quizás se dieron cuenta?
PH It was the dawn of interactive TV, and you may have noticed they wanted to sell you the Winky Dink kits.	PH fue el amanecer de la TV interactiva, y quizás han notado ellos querian venderles las cosas de Winky Dink.
You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two.	Deben haber notado que la ley se ha vuelto progresivamente más densa en nuestra vida a lo largo de las últimas dos décadas.
Have you noticed that there was an election, have you? Queries the Social Democratic leader Alexander Kozulin, one of two political prisoners released in August this year.	Habéis notado las elecciones? Interroga al líder socialdemócrata Alexandre Kozouline, uno de dos últimos presos políticos liberados en agosto de este año.
Well, I got an X ray, and the next morning you may have noticed, those of you who have been through a medical crisis will understand this.	Me hicieron una radiografía y a la mañana siguiente... Uds. saben, especialmente los que han tenido alguna crisis médica lo van a entender.
When you typed and executed the commands like above in the editor you might have noticed one or more of the following things	Así, al ingresar y ejecutar los comandos de la forma que indicamos en los renglones anteriores, notaremos lo siguiente
Nobody noticed her absence.	Nadie se percató de su ausencia.
Seriously? I haven't noticed.	En serio? Yo no lo he notado.
He noticed straight away.	Se dio cuenta en seguida.
Nobody noticed my absence?	Nadie notó mi ausencia?
I hadn't really noticed.	No lo había notado.
I hadn't really noticed.	Realmente no lo había notado.
I noticed that, too.	También me di cuenta de eso.
I've never noticed that.	Nunca lo he notado.
Nobody noticed the mistake.	Nadie se percató del error.
How had they noticed?	Cómo se dieron cuenta?
As you might have noticed, this has another side effect, making it difficult to kill a process that is causing trouble	Como es posible que haya oído, esto la otra cara de este efecto es que será difícil matar un proceso que esté causando un problema
Tom noticed Mary's hands shaking.	Tom se dio cuenta de que a Mary le temblaban las manos.
He noticed I was there.	Él se dio cuenta de que yo estaba ahí.
I've never noticed it before.	Nunca antes lo había visto.
I've never noticed it before.	Nunca antes me había fijado.

Display this page in English