Traducción de "you have denied" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But if you deny, then many a people have denied before you. | Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron. |
| And if you deny, then nations before you have denied (their Messengers). | Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron. |
| You have denied the truth, and the inevitable will happen. | Pero habéis desmentido y es ineludible . |
| But if ye deny, then nations have denied before you. | Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron. |
| And if you people deny the message already nations before you have denied. | Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron. |
| If they call you a liar, so have other messengers been denied before you. | Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. |
| And if they deny you then already have those before them denied. | Y si te desmienten, también sus antecesores desmintieron. |
| They have denied you because of what you say so you can neither avert, nor help. | Os desmienten lo que decís. No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie. |
| For you disbelievers have denied, so your denial is going to be adherent. | Pero habéis desmentido y es ineludible . |
| City officials have categorically denied that accusation. | Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación. |
| JA We have denied receiving those cables. | JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables. |
| Proceed to that which you denied. | Id a lo que desmentíais! |
| Permission denied you must be root. | Permiso denegado debe ser el superusuario. |
| Say, Indeed, I am on clear evidence from my Lord, and you have denied it. | Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís. |
| And We said, Go both of you to the people who have denied Our signs. | Y dijimos Id al pueblo que ha desmentido Nuestros signos! |
| We have been denied further supply of corn. | Se nos ha negado el grano. |
| This is certainly what you had denied. | Esto es aquello de que dudabais! |
| Say, Indeed I stand on a manifest proof from my Lord and you have denied it. | Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís. |
| He said, My Lord, my people have denied me. | Dijo Señor! Mi pueblo me desmiente. |
| He said, My Lord, my people have denied me. | Dijo Señor! Mi pueblo me desmiente. |
| I have never denied that I am an Arab. | Jamás he negado serlo. |
| Have you not heard about those who denied the truth before you and tasted the evil consequences of their conduct? | No os habéis enterado de lo que pasó a los que fueron antes infieles y gustaron la gravedad de su conducta? |
| Have you seen him who denied Our revelations, and said, I will be given wealth and children ? | Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos |
| Then We said, Let the two of you go to the people who have denied Our signs. | Y dijimos Id al pueblo que ha desmentido Nuestros signos! |
| Your people have denied it, though it is the truth. | Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad. |
| He said, My Lord, indeed my people have denied me. | Dijo Señor! Mi pueblo me desmiente. |
| Now that you have denied (His Revelation), you will soon be awarded such a punishment which you will never be able to avoid. | Pero habéis desmentido y es ineludible . |
| If they deny you, so have other messengers been denied before you, who came with clear signs, scriptures and enlightening book. | Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. |
| Denied | DenegadoMDN type |
| (And told ) This is the fire which you denied. | Éste es el fuego que desmentíais! |
| Were not My messages read out to you? But you denied them. | No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis? |
| And a party of messengers you denied and another party you killed. | A unos les desmentisteis, a otros les disteis muerte. |
| Your people have denied it even though it is the Truth. | Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad. |
| But your people have denied it while it is the truth. | Pero tu pueblo lo ha desmentido, que es la Verdad. |
| Noah said, My Lord, support me because they have denied me. | Señor! dijo Auxíliame, que me desmienten! |
| He said, My Lord, support me because they have denied me. | Dijo Señor! Auxíliame, que me desmienten! |
| So have you seen him who denied Our signs and says, I shall certainly be given wealth and children? | Y te parece que quien no cree en Nuestros signos y dice Recibiré, ciertamente, hacienda e hijos |
| Apostles were certainly denied before you, yet they patiently bore being denied and tormented until Our help came to them. | También fueron desmentidos antes de ti otros enviados, pero sufrieron con paciencia ese mentís y vejación hasta que les llegó Nuestro auxilio. |
| But if they deny you, other apostles have been denied before you, who came with manifest signs, holy writs, and an illuminating scripture. | Y si te desmienten, también fueron desmentidos otros enviados antes de ti, que vinieron con las pruebas claras, las Escrituras y la Escritura luminosa. |
| Permission denied | Permiso denegado |
| Access Denied | Acceso denegado |
| Access denied. | Acceso denegado. |
| Permission denied. | Permiso denegado. |
| Denied Users | Usuarios denegados |
| Denied users | Usuarios denegados |
Related searches : Have Been Denied - Have You - Request Denied - Relaying Denied - Denied Access - Is Denied - Was Denied - Denied Party - Are Denied - Denied Persons - Were Denied - Denied Having - Denied Claims
