Traducción de "you had rather" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Rather - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He had two or three rather competent assistants. | Él tuvo dos o tres asistentes bastante competentes. |
| It seems to have had a rather positive effect. | Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo. |
| Rather, you were criminals. | No, fuisteis culpables! |
| You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you. | Y vosotros estáis inflados de soberbia! No habría sido preferible llorar, para que el que ha cometido semejante acción fuera expulsado de entre vosotros |
| Nay, rather you were sinners.' | No, fuisteis culpables! |
| Rather, you belied the Recompense. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| He said, Rather, you throw. | Dijo No! Tirad vosotros! |
| Would you rather not stay? | Preferirías no quedarte? |
| He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support. | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are. | Prefiero saber si te gusta Buffy, la cazavampiros antes que tu edad. |
| Rather, you are a transgressing people. | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| Rather, you are a transgressing people. | Sí, sois gente inmoderada . |
| Would you rather not do that? | Preferirías no hacerlo? |
| Now, you would rather be C. | Ahora, preferirías ser C. |
| And We had sent him to a hundred thousand rather they exceeded. | Y le enviamos a cien mil o más. |
| You lust after men rather than women. | Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. |
| Rather, we believe you to be liars.' | Antes bien, creemos que mentís . |
| Rather, you are a people being tested. | Sí, sois gente sujeta a prueba . |
| Rather, you are a people behaving ignorantly. | Sí, sois gente ignorante . |
| You lust after men rather than women! | Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres. |
| Why do you laugh rather than weep? | Y reís, en lugar de llorar, |
| Wouldn't you rather sit by the window? | No preferirías sentarte en la ventana? |
| Wouldn't you rather sit by the window? | No preferiría sentarse junto a la ventana? |
| Would you rather play tennis or golf? | Preferirías jugar al tenis o al golf? |
| Would you rather visit Boston or Chicago? | Prefieres visitar Boston o Chicago? |
| Rather than cry, you should take action! | En vez de llorar, deberías actuar! |
| Would you rather be C or D? | Preferirías ser C o D? |
| and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse, | Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor |
| And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, | Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor |
| Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? | No preferirías pasar el tiempo haciendo algo que te gusta? |
| Rather you had assumed that the Noble Messenger and the Muslims will never return to their homes, and you thought this as good within your hearts, whereas you had thought evilly and you were a people about to be ruined. | Creíais que el Enviado y los creyentes no iban a regresar nunca a los suyos y la idea os halagó. Pensasteis mal... |
| Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. | Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. |
| Rather you are surprised, whereas they keep mocking. | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| They will reply Rather, no welcome to you. | Dirán No! |
| Will you laugh at it rather than weep? | Y reís, en lugar de llorar, |
| But they reply 'Rather, you were not believers. | Dirán No, no erais creyentes! |
| So they will say, Rather, you envy us. | Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! |
| You should rather ask God for His bounty. | Pedid a Alá de Su favor. |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | Los zapatos que estás usando parecen algo costosos. |
| Which would you rather have, tea or coffee? | Qué más bien tomaría usted, té o café? |
| Would you rather be blind or be deaf? | Preferirías estar ciego o estar sordo? |
| Would you rather be blind or be deaf? | Preferiríais estar ciegos o estar sordos? |
| Would you rather go fishing or go hunting? | Preferiría ir a pescar o ir de caza? |
| Would you rather go fishing or go hunting? | Preferirías ir de pesca o ir de caza? |
| Would you rather go fishing or go hunting? | Preferiríais ir de pesca o ir de caza? |
Related searches : Had Rather - I Had Rather - Had You - You Had - Rather Than You - You Would Rather - You Should Rather - You Had Asked - You Had Got - You Had Contact - You Had Requested - You Had Ordered - You Had Left - You Ever Had
