Traducción de "you had got" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By the time you got there, the sun had set.
A la hora en que llegó allí, el sol ya se había puesto.
Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect.
Tenías, poder, mandabas a golpear gente, tenías prestigio, respeto...
I got married and had children.
Me casé y tuve hijos.
I got married and had children.
Me he casado y he tenido hijos.
When I got out I had a choice.
Cuando terminé tenía que escoger.
I observed that it had already got dark.
Observé que ya había oscurecido.
I wish I had got married to her.
Ojalá me hubiera casado con ella.
We had a lot that got us excited.
Teníamos mucho que nos emocionaba.
He had his head mic like I've got.
Llevaba un micrófono, como yo.
I got to look. You got to look.
Tengo que mirar. Pues tienes que mirar.
You got skills?
Tienes lo que hace falta?
You got skills?
Tienes habilidades?
Daddy's got you.
Papá te encontró.
You got married, didn't you?
Usted se casó, cierto?
You got what you wanted.
Lograste lo que querías.
I had barely got home when the storm broke.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
The dance had already started when I got there.
El baile ya había empezado cuando llegué.
The dance had already started when I got there.
El baile ya había comenzado cuando llegué allí.
The sun had already set when he got home.
Cuando él llegó a casa ya se había puesto el sol.
When I got there, we had zero happy customers.
Cuando llegué ahí, no teníamos ningún cliente feliz.
He got married. He had a son called Jeremiah.
Se casó. Tuvo un hijo llamado Jeremiah.
You got what you wanted, didn't you?
Lograste lo que querías, no?
Have you got shampoo?
Tienen champú?
Have you got shampoo?
Tienes champú?
Have you got shampoo?
Tenéis champú?
What have you got?
Qué tienes?
We've got you covered.
Te tenemos cubierto.
You got here early.
Llegaste a tiempo.
You got it wrong.
Entendiste mal.
You just got shot.
Te acaban de disparar.
You got the job.
El trabajo es tuyo.
You got hit hard.
Te golpearon fuertemente.
You got here fast.
Llegaste rápido.
You got us evicted.
Nos desahuciaron por ti.
You got here early.
Llegaste temprano.
You got very drunk.
Estás muy borracho.
You got two choices.
Tienes dos opciones.
You got here late, didn't you?
Llegaste tarde, verdad?
Look, India got many infected, but had a low level.
India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo.
He had hardly got into bed when he fell asleep.
Apenas se había acostado cuando cayó dormido.
When I got up this morning, I had a headache.
Cuando me levanté esta mañana tenía un dolor de cabeza.
The bell had already rung when I got to school.
Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.
The train had already left when we got to station.
El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
I got out of bed and had a good stretch.
Me bajé de la cama y me pegué un buen estirón.
When I got to school, the race had already finished.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.