Traducción de "you had better" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You had better stop smoking.	Mejor si hubieras dejado de fumar.
You had better not go there.	Mejor no vayas allí.
You had better go in person.	Deberías ir personalmente.
You had better go in person.	Deberías ir en persona.
You had better go in person.	Más vale que vayas en persona.
You had better get up early.	Será mejor que te levantes temprano.
You had better enter the hospital.	Sería mejor que ingresaras en el hospital.
You had better not do that.	Sería mejor que no hicieras eso.
You had better not go after dark.	Será mejor que no vayas después del anochecer.
You had better begin with easier questions.	Mejor que empieces con preguntas más fáciles.
You had better not go there again.	Sería mejor no regresar allá.
You had better set off at once.	Deberías partir en seguida.
You had better have your eyes examined.	Será mejor que te examines los ojos.
You had better not do anything today.	Mejor no hacer nada hoy.
You had better do as the doctor advised you.	Haz lo que el doctor te dijo.
You had better take an umbrella with you today.	Deberías llevarte un paraguas hoy.
You had better tell me the whole story.	Mejor me hubieras contado la historia entera.
You had better tell me the whole story.	Tenías que haberme contado la historia completa.
You had better tell me the whole story.	Me tenías que haber contado la historia completa.
You had better learn either English or French.	Sería mejor que aprendieras inglés o francés.
You had better learn either English or French.	Mejor hubieras aprendido inglés o francés.
You had better make use of this opportunity.	Es mejor que aproveches esta oportunidad.
You had better stop buying things at random.	Mejor hubieras parado de comprar cosas a tu antojo.
You had better give up such illogical thinking.	Deberías dejar ese pensamiento ilógico .
As you are tired, you had better take a rest.	Como usted está cansado, sería mejor que descanse.
If you go anywhere, you had better tell your mother first.	Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes.
You had better hurry. The train leaves at three.	Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
You had better ask him which way to take.	Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar.
You had better be ready in case he comes.	Sería mejor preparar en caso de que él venga.
You had better take an umbrella with you in case it rains.	Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.	Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas.
You had better turn off the light before you go to sleep.	Más te vale apagar la luz antes de dormir.
Seeing that it is raining, you had better stay home.	Ya que está lloviendo, mejor quédate en casa.
You had better hurry because the banks will close soon.	Deberías darte prisa, porque los bancos van a cerrar pronto.
I think you had better stick to your present job.	Creo que deberías haberte quedado con tu trabajo actual.
You had better keep your money for a rainy day.	Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos.
It would have been better if you had left it unsaid.	Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.
You had better not take such a hopeless view of life.	No debes ver a la vida de forma tan pesimista.
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.	Si no puedes solucionar el problema, deberías probar mejor otro método.
Had they exercised patience until you had come out, it would have been better for them.	Más les valdría esperar a que tú salieras adonde ellos están.
You had better ask him in advance how much it will cost.	Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar.
You had better chain up the dog so that he won't bite.	Debería atar el perro para que no muerda.
In order to lose weight you had better take up some sport.	Para bajar de peso deberías practicar algún deporte.
She had better eat breakfast.	Sería mejor que ella desayunara.
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.	Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra.

Display this page in English