Traducción de "you had" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You had dotcom fever. And you had gold fever. | Tenias la fiebre punto com. Y tenias fiebre de oro. |
| You had read. | Habías leído. |
| You had been smoking, hadn't you? | Habías estado fumando, verdad? |
| If We had not kept you constant you had almost leaned towards them. | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| I looked, and behold, you had sinned against Yahweh your God you had made yourselves a molten calf you had turned aside quickly out of the way which Yahweh had commanded you. | Miré, y he aquí que habíais pecado contra Jehovah vuestro Dios. Os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos rápidamente del camino que Jehovah os había mandado |
| I had warned you. | Ya os amenacé por anticipado. |
| You had me worried. | Me tenías preocupado. |
| You had me fooled. | Me tomaste por tonto. |
| You had a glamour. | Tenías un glamour. |
| When I was a student, if you had a degree, you had a job. | Cuando yo era estudiante si tu tenías un título tenías un trabajo. |
| You did what you had to do. | Hiciste lo que tenías que hacer. |
| You were saying they had tricked you. | Decía que le habían engañado. |
| You had to study English. | Tenías que estudiar inglés. |
| Haven't you had your dinner? | No has cenado? |
| You had better stop smoking. | Mejor si hubieras dejado de fumar. |
| Have you had an answer? | Obtuviste una respuesta? |
| Have you had dinner already? | Ya has cenado? |
| Have you already had breakfast? | Ya has desayunado? |
| Everyone had come except you. | Todos habían venido excepto tú. |
| Everyone had come except you. | Todas habían venido menos tú. |
| You had a long day. | Tuviste un día largo. |
| With whom had you spoken? | Con quién has hablado? |
| You couldn't get it. You had to bribe. | No podías conseguirlo. Tenías que sobornar. |
| I thought you said you had a dog. | Pensé que dijiste que tenías un perro. |
| You never told me you had a sister. | Nunca me dijiste que tenías una hermana. |
| You had your chance and you blew it. | Tuviste tu oportunidad y la arruinaste. |
| while you dwelt in the dwellings of those who had wronged themselves before , and it had been made clear to you how We had dealt with them before you , and We had also cited examples for you? | Habitasteis las mismas viviendas que habitaron quienes fueron injustos consigo mismos y se os mostró claramente cómo hicimos con ellos. Os dimos ejemplos... |
| He said Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)! | Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte... |
| Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?' | No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como también yo tuve misericordia de ti? |
| You will be requited for what you had done. | Sólo se os retribuye por vuestras obras . |
| You had better do as the doctor advised you. | Haz lo que el doctor te dijo. |
| You look as if you had seen a ghost. | Te ves como si hubieras visto a un fantasma. |
| You had better take an umbrella with you today. | Deberías llevarte un paraguas hoy. |
| Did you say you had a fight with Joan? | Dices que te peleaste con Joan? |
| What made you think you had to do that? | Qué te hizo pensar que tenías que hacer eso? |
| Why did you think you had to do that? | Por qué pensabas que tenías que hacer eso? |
| If you had any sense you would apply that. | Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento. |
| If I had had more time, I would have written to you. | Si hubiese tenido más tiempo, te habría escrito. |
| And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information. | Y lo que deban hacer era, si querían participar en esto, debían compartir paquetes de información. |
| You had to learn about aeronautics. | Tenías que aprender sobre aeronáutica. |
| For we had led you astray. | Os descarriamos. |
| We had favored you another time. | Ya te agraciamos otra vez. |
| We had no authority over you. | Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. |
| If you only had any understanding! | Si razonarais... |
| We had no power over you. | Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. |
