Traducción de "you guessed it" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Adivinado Adivinó Adiviné Adivinaste Adivinaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You very nearly guessed it.	Casi, casi lo ha acertado.
You guessed it world peace.	Adivinaron a la paz mundial.
If you guessed C, you got it.	Si has elegido la C, has acertado.
And it was for, you guessed it, speed yoga.	Y era de, adivinen, yoga rápido.
You guessed right.	Adivinaste bien.
guessed	adivinado
I guessed right.	Lo adiviné correctamente.
I guessed right.	Acerté.
Tom guessed right.	Tom adivinó bien.
Tom guessed wrong.	Tom adivinó mal.
She said absolutely nothing, and yet I guessed it all.	Ella no dijo nada de nada, sin embargo yo adiviné todo.
I was born in Britain, as you have probably guessed.	Yo nací en Gran Bretaña, como probablemente han adivinado.
Tomiko guessed my weight.	Tomiko adivinó mi peso.
Tom guessed Mary's password.	Tom adivinó la contraseña de Mary.
To check if you successfully guessed the ball positions, click here!	Para comprobar si ha adivinado la posición de las bolas, pulse aquí!
As you might have guessed, I m opposed to this prehistoric language!	Habrá quedado claro que, estoy en contra de ese lenguaje prehistórico!
Surely he reflected and guessed,	Ha reflexionado y tomado una decisión,
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.	Vas a haber adivinado su significado para el final del capítulo.
I guessed her to be 40.	Adiviné que ella tendría 40.
This letter has already been guessed.	Esta letra ya ha sido usada.
You may have guessed by now, I did not light myself on fire.	Deberán saber a estas alturas, que no me prendí fuego.
He guessed the answers with great accuracy.	Adivinó las respuestas con gran precisión.
Time for displaying the Already Guessed Lettertooltip	Tiempo durante el que se muestra el aviso de Letra ya probada
He was more loyal than I had guessed.	Es más leal de lo que había supuesto.
I've guessed you've already noticed this by now.	Supongo que ya lo habrán notado.
I guessed right in nine cases out of ten.	Adiviné bien en nueve de diez casos.
Yep, you guessed it. He threw tennis balls to all the neighborhood dogs, analyzed the saliva, identified the dog, and confronted the dog owner.	Sip, adivinaron. Lanzó una bola de tennis a todos los perros del barrio, analizó la saliva, identificó a perro y confrontó a su dueño.
He guessed the amount of money I had in my pocket.	Atinó el dinero que yo tenía en el bolsillo.
He guessed the amount of money I had in my pocket.	Acertó el dinero que yo tenía en el bolsillo.
Financial interests opposed it vigorously at the time, viewing it as the thin end of a dangerous wedge, though they could not have guessed just how thick that wedge would eventually become.	Los intereses financieros entonces se oponían con fuerza, pues lo veían como el principio de una peligrosa brecha, aunque no podían haber sabido cuán grande ésta llegaría a ser.
And it excites me now to meet people who are hikers, chefs, code writers, taxi drivers, people I never would have guessed who loved the music and who are passing it on.	Y me emociona conocer personas como los alpinistas, los chefs, programadores, taxistas, personas que nunca me habría imaginado que amaran la música y quienes ahora la transmiten.
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.	Habiendo presumido de cuán seguras eran sus corazonadas, fue obligado a comerse sus palabras cuando adivinó mal.
As he correctly guessed, some of these sounds were caused by activity on the surface of the Sun.	Como bien supuso, algunos de estos sonidos eran provocados por la actividad en la superficie del Sol.
Well, Orde Lees guessed wrong by about eight years. This is my pocket wireless telephone, Iridium satellite phone.	Pues, Orde Lees se equivocó en alrededor de 8 años. Este es mi teléfono inalámbrico de bolsillo. El teléfono por satélite Iridium.
This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.	Ese idiota de Tom debería haber supuesto que la última palabra de esta frase sería, por supuesto, para Mary.
Voldemort bears no meaning to Kaucky and the only term he correctly guessed in the test is the greatest golf hole in Prague.	A Kaucký la palabra Voldemort no le dice nada el único término que acertó en el examen es el hoyo de golf más grande de Praga .
And David guessed that We had tried him, and he sought forgiveness of his Lord, and he bowed himself and fell down prostrate and repented.	David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió.
Who would have guessed Australia would be reigning AFC Champions League Asian Cup (?) holders twelve months ago? ACFinal AC2015 KORvAUS Javier Queiroz ( StuffedShoulder) January 31, 2015	Quién hubiera imaginado hace doce meses que Australia sería la ganadora de la Liga de Campeones de la AFC y de la Copa Asiática?
And Dawud (David) guessed that We have tried him and he sought Forgiveness of his Lord, and he fell down prostrate and turned (to Allah) in repentance.	David comprendió que sólo habíamos querido probarle y pidió perdón a su Señor. Cayó de rodillas y se arrepintió.
Those affected, one can assume, will have guessed and in some cases even known whose real name was behind the code names of Sorin, Voicu and, of course, Walter.	Los involucrados seguramente habrán especulado y habrán sabido en algunos casos, qué nombres se escondían detrás de los seudónimos de Sorin, Voicu y también de Walter.
It preps you. It aims you.	Te prepara. Te guía.
You did it! You did it man!	Lo hiciste! Lo hiciste hombre!
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.	Podías llevarlo donde quisieras y detonarlo.
You can't measure it. You can't manage it.	No se puede medir. No se puede dirigir.
You read about it, you hear about it.	Se lee, se oye.

Display this page in English