Traducción de "you desire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Desire - translation :

Palabras clave : Desear Desean Deseo Deseas Deseos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You can invite whomever you desire.	Puedes invitar a quien quieras.
And third, you need desire.	Y lo tercero es el deseo.
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
You will obtain your greatest desire.	Tú conseguirás tu mayor deseo.
The emulous desire of abundance engrosseth you,	El afán de lucro os distrae
You know very well what we desire'	Tú ya sabes lo que queremos...
And when you desire, how is it different?	Y cuando deseas, en qué es diferente?
We desire no reward from you, nor thanks.	No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
A lie gods besides Allah do you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
You desire nothing but that you should be a tyrant in the land, and you do not desire to be of those who act aright.	Es que quieres matarme a mí como mataste ayer a aquél? Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
If you desire a verdict, the verdict has come to you.	Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
But you will not desire except as God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
What! You desire, through fabrication, Gods other than Allah?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Indeed, you approach men with desire, instead of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Then say Have you (a desire) to purify yourself	Y di ' Estás dispuesto a purificarte
If you have the desire to talk, you know where you can find me.	Si tenés ganas de conversar, sabés donde encontrarme.
He said, Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.	Decía Abba, Padre, todo es posible para ti! Aparta de mí esta copa! Pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres
Do you desire to guide someone Allah has led astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
Indeed you come to men with desire instead of women!	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Do you approach men with sexual desire instead of women?!	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
It is falsehood that you desire gods other than Allah!	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Do you indeed approach men with desire instead of women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Is it falsehood as gods other than Allah you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
But if they desire to deceive you, Allah is indeed sufficient for you.	Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.
Frank Jah in a Desire pose with Desire Luzinda.	Frank Jah en la Desire pose con Desire Luzinda.
There you shall have all that you desire and all what you will ask for.	Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis,
What is the matter with you, that you do not desire honour from Allah?	Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.	Oh Señor, delante de ti están todos mis deseos, y mi gemido no te es oculto
Is it a calumny, gods apart from God, that you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
Have you seen him who chose his desire as his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Is it a lie, gods other than Allah, that you desire?	Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá?
And most men will not believe though you desire it eagerly.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
Therein for you will be fruits in plenty, of which you will eat (as you desire).	Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis .
We will show you Our signs, then you will not desire to hasten (the punishment).	Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa!
There, you shall have all that your souls desire, and all that you ask for	Tendréis allí todo cuanto vuestras almas deseen, todo cuanto pidáis,
We only feed you for Allah's sake we desire from you neither reward nor thanks	Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
He will give you another blessing which you desire help from God and imminent victory.	Y otra cosa, que amaréis el auxilio de Alá y un éxito cercano.
If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.	Si tienes palabras, respóndeme. Habla, porque yo quiero justificarte
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency.	Eterm debería funcionar bien bajo KDE, en caso de que se desee una transparencia más completa.
What, do you desire to guide him whom God has led astray?	Es que queréis dirigir a quien Alá ha extraviado?
You desire the materials of this world, but God desires the Hereafter.	Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida.
I have no desire to do what I forbid you from doing.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.
That which you desire to be hastened is not within my power.	Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
Nor do I desire to act contrary to what I admonish you.	Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo.

Display this page in English