Traducción de "you could say" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Could you say that again?	Podrías repetir eso?
Could you say that again?	Podrías decir eso de nuevo?
Could you say avuncular ? Avunclear.	Podría decir, avuncular ? Avunclear.
You could at least say thank you .	Podrías dar las gracias al menos!
I suppose you could say that.	Supuse que podrías haber dicho algo así.
Boy Yeah, you could say that.	Sí, se podría decir.
You could say this translation is historically accurate.	Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta.
You could say that Mrs. Smith is a television addict.	Se podría decir que la señora Smith es una adicta a la televisión.
I love you I could never say something like that.	Te amo Nunca podría decir algo así.
You could say the team lost because of their bad services.	Se puede decir que el equipo perdió por malos saques.
I could speak to you and say, Laytay chai, paisey, paisey.	Podría decirles Laytay chai, paisey, paisey .
Nobody could say anything.	Nadie les podía decir nada.
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.	Siempre te centras en las pequeñeces. Desearía que fueras capaz de decir algo más constructivo.
Because in some way one could say sex isn't something you do, eh?	Porque de alguna manera uno podría decir que el sexo no es algo que uno hace, eh?
If you could see them when they are set before the Fire! They will say 'Would that we could return!	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera!
The prisoners themselves could say nothing.	Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.
So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances.	Así que podríamos decir que la comida escolar es realmente importante. a juzgar por las circunstancias.
Say, It could be that a part of what you are impatient for is (already) after you.	Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .
How could I say what I have no right to say?	Dijo Gloria a Ti! Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad?
Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived.	En inglés, prosperé es 'throve' o 'thrived'?
If you could only see when they are set before the Fire. They will say, If only we could be sent back.	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera!
Romulus Whitaker I take the sort of humble approach, I guess you could say. I don't say that snakes are huggable exactly.	Romulus Whitaker se podría decir que tomo una aproximación humilde. No digo que a las serpientes se las pueda abrazar precisamente.
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
So if somebody could see it, you could say, here's how the machine works, here's what we do, and then here's what happens.	Así es que si alguien lo podía ver, podría decirse, así es como funciona la máquina, esto es lo que hacemos, y luego esto sucede.
Can you say 'I will kill you in the name of Allah?' I could say that, but what if I were to say, 'Hello. I'm your doctor?' They go, Great. And then you hijack the hospital.	Puedes decir Te mataré en el nombre de Alá? Podría decir eso pero qué tal si dijera 'Hola, soy tu doctor'? Y dicen Genial. Y luego secuestras el hospital .
'Exaltations to You' he said, 'how could I say that to which I have no right?	Dijo Gloria a Ti! Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad?
One could say this is about community, collectivity.	podríamos decir que se trata de comunidad, colectividad.
He hung up before I could say anything.	Él colgó antes de que pudiera decir nada.
Did Tom say how soon Mary could leave?	Dijo Tom cómo de temprano podría salir Mary?
He will say Glory to Thee! never could I say what I had no right (to say).	Dijo Gloria a Ti! Cómo voy a decir algo que no tengo por verdad?
The angels will say, Was not God's land vast enough for you to go wherever you could live in peace?	Dirán Es que la tierra de Alá no era vasta como para que pudierais emigrar?
Say, Have you considered if your water were to sink into the ground, who could then bring you flowing water?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc.	Hay tantas cosas que puedes hacer. Podrías pagar por uniformes, podrías eliminar las cuotas, construir letrinas podrías regalar a las niñas toallas sanitarias, etc., etc.
For instance, my wife could turn to me and she may say, Why do you love me?	Por ejemplo, podría ser que mi esposa me preguntara Por qué me amas?
But you could say, Invest in Africa in over 1,000 languages, and it wouldn't make a difference.	Pero podríais decir, Invierte en África usando más de 1.000 lenguas, y no encontrarás mucha diferencia.
And you could taste herbs, you could taste spices.	Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias.
Say, Have you considered if your water was to become sunken into the earth , then who could bring you flowing water?	Di Qué os parece? Si el agua se os agotara una mañana, quien iba a traeros agua viva?
There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years.	Habría diferentes modos de ser que podrías experimentar si pudieses mantenerte vivo por, digamos 200 años.
If we willed, we could say something like this.	Si quisiéramos, diríamos algo parecido.
I wish I could think of something to say.	Ojalá pudiera pensar en algo que decir.
And so we could choose, say, his left eyebrow.	Así podíamos escoger, digamos, su ceja izquierda.
So I guess you could say that I'll probably be doing this for the rest of my life.	Así que creo que podría decirse que probablemente voy a hacer esto por el resto de mi vida.
Say For Allah's is the final argument Had He willed He could indeed have guided all of you.	Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
He will say, My Lord, why have you brought me back to life blind before I could see?	Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?

Display this page in English