Traducción de "you come through" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And you can come back out through the scary orangutan. | Y puedes salir atrás a través del orangután intimidante. |
| But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia. | Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar |
| Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia. | Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar |
| This has come about through several causes. | Esto sucedió por varias razones. |
| Are you surprised that a reminder has come to you from your Lord, through a man from among you, to warn you? | Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros? |
| Edom said to him, You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you. | Edom le respondió No pasarás por mi tierra de otra manera saldré contra ti con la espada |
| that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest. | para que al llegar a vosotros con gozo por la voluntad de Dios, encuentre descanso junto con vosotros |
| He said to Moses, Have you come to expel us from our land through your magic? | Dijo Moisés! Has venido a nosotros para sacarnos de nuestra tierra con tu magia? |
| The angels will come to them through every gate | Los ángeles entrarán en donde ellos estén, por todas partes |
| And there were all kinds of exciting features you could come in through the landside buildings, walk through the galleries into playgrounds in the landscape. | y había toda clase de atracciones. Uno podía entrar por los edificios en tierra firme, caminar por las galerías hacia los patios había un paisaje. |
| What! do you wonder that a reminder has come to you from your Lord through a man from among you that he might warn you? | Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros? |
| So as you walk around a church, or a mosque or a cathedral, what you're trying to imbibe, what you're imbibing is, through your eyes, through your senses, truths that have otherwise come to you through your mind. | Así, al recorrer un templo, o una mezquita, o una catedral, uno trata de imbuirse por los ojos, por los sentidos, de verdades que de otro modo vendrían por la mente. |
| Do you wonder that an exhortation should come to you from your Lord through a man from amongst yourselves that he may warn you? | Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros? |
| Do you find it strange that a Message should come from your Lord, through one of your own men, to warn you? | Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros? |
| Then do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you? | Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros? |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Tienes que persistir a través del fracaso, y de CRAP , |
| He said This has come to me through my own acumen. | Dijo Lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo . |
| Do you wonder that there has come to you a Reminder (and an advice) from your Lord through a man from amongst you that he may warn you? | Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros? |
| Tell them (O Prophet!) 'Let them rejoice in Allah's grace and mercy through which this (Book) has come to you. | Di Que se alegren del favor de Alá y de Su misericordia. |
| But the harmful effects on human health come basically through its absorption | Se ha criticado la velocidad de la ejecución de la unificación. Ahora bien, cuando caen las cadenas, distin |
| Do you consider it odd that there should come to you a reminder from your Lord through a man from among yourselves, so that he may warn you? | Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros? |
| You come for the money, you don't come to Barefoot College. | Si vienen por el dinero, no vengan a la Escuela de descalzos. |
| OK, you come to TED. Why do you come to TED? | Ok, usted viene a TED. Por qué viene a TED? |
| In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career. | En el mundo secular podemos pasar por el sistema universitario siendo pésimos oradores y hacer una gran carrera. |
| You come here. | Tú ven aquí. |
| Can you come? | Puedes venir? |
| You, come here. | Tú, ven acá. |
| You can come. | Puedes venir. |
| Do you wonder that a reminder has come to you from your Lord, through a man from among you, to warn you, and to lead you to righteousness, so that you may attain mercy? | Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor, por medio de un hombre salido de vosotros, para advertiros y para que temáis a Alá y, quizás, así, se os tenga piedad? |
| You can walk through. You can touch. | Pueden caminar. Pueden tocar. |
| If you see the shadows that come through that, they're actually probably more important than the product, but it's the minimum it takes. | Si ven las sombras que arroja, de hecho son, probablemente, más importantes que el producto, pero es el mínimo necesario. |
| Would you let me through? | Me dejarías pasar? |
| Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come but woe unto him, through whom they come! | Dijo a sus discípulos Es imposible que no vengan tropiezos pero, ay de aquel que los ocasione |
| You may come if you like. | Puedes venir si quieres. |
| You may come whenever you like. | Puedes venir cuando quieras. |
| You come to work. How come you're so happy? | Vienes a trabajar. Cómo es que estás tan contento? |
| But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk. | Pero no lo tienes que leer todo. No tienes que pasar por toda la basura. |
| Why didn't you come? | Por qué no viniste? |
| Why didn't you come? | Por qué usted no vino? |
| Come whenever you like. | Venid cuando queráis. |
| Come whenever you like. | Venga cuando quiera. |
| Come whenever you want. | Ven cuando quieras. |
| You can come in. | Puedes entrar. |
| Come if you can. | Ven si puedes. |
| Come whenever you want. | Venid cuando queráis. |
Related searches : Come Through - You Come - Through You - Has Come Through - Not Come Through - Come Through From - Come Through For - Come About Through - Come Through With - Will Come Through - Have Come Through - Did Come Through - Come In Through - Message Come Through
