Traducción de "you come across" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Come - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Vienes Vienen Venga Llegado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Did you come across anyone you know on your way here?	Mientras venías hacia acá, te encontraste con alguien conocido?
If you come across my book, will you send it to me?	Si te topas con mi libro, me lo envías?
I'll just come across it.	Se nos cruzará .
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.	Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
I've never come across such a strange case.	Nunca me he topado con un caso tan extraño.
We often come across Japanese tourists in this area.	A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector.
Have your ever come across an animal like this?	Alguna vez te has cruzado con un animal como este?
On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult.	En medio de todo esto aparece a veces la policía, que no hace sino dificultar aún más las cosas.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
Yet whenever they come across some business, or some entertainment, they scramble towards it, and leave you standing.	Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
If they come to water, they'll climb in, swim across it.	Si llegan al agua, se meten y nadan hasta la otra orilla.
Here they've come all the way across the Atlantic to make all this money.	Cruzaron todo el Atlántico para hacer todo ese dinero.
We come across phrases such as 'might be left over', and 'should be used'.	Hay frases en las que se nos dice que quizás sobre algo o que debería utilizarse algo.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
It's not every day that you come across a guy with a gun at a pool table, but it was something that didn't scare you anymore.	No siempre te encuentras un tío con un fusil en un billar, pero era algo que ya no te producía miedo.
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?	Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es?
Guide lines work across slides, allowing you to align objects the same way across multiple slides.	Las líneas guía funcionan entre las diapositivas, permitiéndole alinear los objetos a través de múltiples diapositivas.
We want to be with you and across from you.	Queremos estar contigo y frente a ti.
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.	Me he cruzado con ellas en las organizaciones que todo el mundo reconoce como las mejores en su clase
The only place we've managed to come across is on Moravské náměstí, opposite the Potrefená Husa.	El único lugar que he encontrado hasta ahora está en la plaza Moravské náměstí, enfrente de la Potrefená Huse.
And when they come across those who believe, they say, We believe, but when they come together privately, they say, Will you inform them of what God has disclosed to you, so that they might dispute with you concerning it before your Lord?	Pero, cuando están a solas, dicen. Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor?
those who do not testify falsely and when they come across something impious, pass it by nobly,	No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
He also stated that he was put off by the writers wanting to come across a message.	También se sintió molesto con los escritores queriendo enviar un mensaje.
Is it true that you came across a bear?	Es cierto que te encontraste con un oso?
You bike across the state. You walk up and down the river.	Cruzan el estado en bicicleta. Caminan arriba y abajo siguiendo el cauce del río.
But if you drove across town, you could get it for 30,900.	Pero si cruzan la ciudad, lo pueden conseguir por 30,900
We come across statements such as 'will attempt to minimize the impact in regard to the negative reserve'.	Hay frases en las que se nos dice que se procurará reducir al mínimo las consecuencias por lo que se refiere a la reserva negativa.
You come for the money, you don't come to Barefoot College.	Si vienen por el dinero, no vengan a la Escuela de descalzos.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?	Ok, usted viene a TED. Por qué viene a TED?
It is He who transports you across land and sea.	Él es Quien os hace viajar por tierra o por mar.
It is He who carries you across land and sea.	Él es Quien os hace viajar por tierra o por mar.
You come here.	Tú ven aquí.
Can you come?	Puedes venir?
You, come here.	Tú, ven acá.
You can come.	Puedes venir.
And those who do not bear false witness and when they come across indecencies, they pass by with dignity.	No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente.
Across social networks and online media, dictators in other African countries have come under heavy scrutiny and been warned.	A través de las redes sociales y los medios digitales, otros dictadores de países africanos están siendo puestos a examen y recibiendo advertencias.
I will do so with the help of words, of course, but also a geometrical shape, the circle, so throughout my talk, you will come across several circles.	Lo haré con la ayuda de palabras, por supuesto, pero también con una figura geométrica, el círculo. Así que durante toda mi historia, se encontrarán con varios círculos.
These work like any standard media player you may have come across. The controls are Play, Pause, Stop, Skip to the previous song and Skip to the next song.	Funcionan como cualquier reproductor de medios estándar que pueda tener. Los controles son Reproducir, Pausa, Parar, Pista anterior y Pista siguiente.
From across the room she mouthed the words I love you .	Desde el otro lado de la habitación, ella gesticuló las palabras te quiero .
Are you crazy? I'm not able to swim across the river!	Estás loco? No puedo atravesar el río nadando!
Every meal you eat contains ingredients from all across the world.	Cada comida que comen contiene ingredientes de todo el mundo.
Today I want to talk to you about swimming across the North Pole, across the most northern place in the whole world.	Hoy les quiero hablar sobre nadar a través del Polo Norte, a través del lugar mas septentrional en todo el mundo.
You may come if you like.	Puedes venir si quieres.
You may come whenever you like.	Puedes venir cuando quieras.

Display this page in English