Traducción de "you certify that" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Certify | Certificado |
| Certify... | Certificar... |
| can certify | can certify |
| Certify Certificate... | Certificar certificado... |
| Certify only for myself | Certificar sólo para mí mismo |
| Certify for everyone to see | Certificar para que todos lo vean |
| Step 1 Please select the user IDs you wish to certify. | Paso 1 Por favor seleccione las ID de usuario que desee certificar. |
| But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. | Pero os hago saber, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según hombre |
| Step 2 Choose how to certify. | Paso 2 Elija cómo certificar. |
| See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me. | Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme |
| To certify other certificates, you first need to create an OpenPGP certificate for yourself. Choose File New Certificate... to create one. | Para certificar otros certificados, primero necesita crear un certificado OpenPGP para usted. Elija Archivo Nuevo certificado... para crear uno. |
| We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them. | También les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los que están al frente de ellos |
| The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . | Los bancos centrales nacionales notificarán directamente los resultados de la adjudicación a cada una de las entidades de contrapartida que hayan participado con éxito en la subasta . |
| Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them. | Además, os hacemos saber que nadie está autorizado a imponerles tributo, ni impuesto ni renta a ninguno de los sacerdotes, levitas, cantores, porteros o servidores del templo, ni a otros siervos de esta casa de Dios |
| We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river. | Nosotros hacemos saber al rey que si esa ciudad es reedificada y los muros son restaurados, entonces la región de Más Allá del Río no será tuya |
| In this respect , the Eurosystem now expects that the EPC will define compliance criteria to be used to certify whether or not a scheme is compliant with the SEPA Cards Framework . | En este sentido , el Eurosistema espera ahora que el EPC defina los criterios de cumplimiento que se aplicarán para certificar si un a red cumple con lo dispuesto en el marco para tarjetas de la SEPA . |
| In the case of all imports of irradiated fuel, however, the United Kingdom Depart ment of Transport and the equivalent authorities of the other Member States concerned have to certify that the conditions of transport are satisfactory. | En todo caso, para cual quier importación de combustible irradiado, el Departamento de Transportes británico y las autoridades correspondientes de los demás Estados miembros interesados deben certificar que las modalidades de transporte son suficientes. |
| ( b ) supplementary measures to verify or certify the documents supplied , or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive ( c ) that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer 's name with a credit institution . | b ) medidas complementarias a fin de comprobar o certificar los documentos facilitados o exigencia de una certificación de confirmación expedida por una entidad o institución sujeta a lo dispuesto en la presente Directiva |
| The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . 5.2 PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures . | 5.2 PROCEDIMIENTOS DE LAS OPERACIONES BILATERALES CONSIDERACIONES GENERALES Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales 10 . |
| The dirty tricks began in the midnight hours of August 11th, when Ukraine s Central Election Commission (which is packed with Yanukovych placemen) refused to certify the largest opposition party, the bloc of former Prime Minister Yuliya Tymoshenko, to participate in the election. | Las malas mañas comenzaron en la medianoche del 11 de agosto, cuando la Junta Electoral Central de Ucrania (plagada de hombres de confianza de Yanukovich) se negó a autorizar la participación en las elecciones del mayor partido de oposición, el bloque formado por la ex Primera Ministra Yuliya Tymoshenko. |
| That you shall have all that you choose? | Tendríais en ella lo que deseáis. |
| What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back? | Qué tuviste, oh mar, para que huyeras? Y tú, oh Jordán, para que te volvieras atrás |
| Are you sure that you want to do that? | Estás seguro de que quieres hacerlo? |
| You know that I can't do that, don't you? | Sabes que no puedo hacerlo, no? |
| Then you have that perception that you are phony. | entonces, tienen esa percepción que es falso. |
| Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt. | El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes. |
| You remember that, don't you? | Te acuerdas de eso, verdad? |
| You remember that, don't you? | Te acuerdas de eso, no? |
| You remember that, don't you? | Se acuerda de eso, verdad? |
| You remember that, don't you? | Se acuerdan de eso, verdad? |
| Can you you believe that? | Pueden creerlo? |
| You won't do that by accident you will do that because you are guided to do that. | Uno no lo hará por accidente, lo hará porque nos llevan a hacerlo. |
| That is better for you, that you may be aware. | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| You already heard about that. You know what that means. | Ya han oído hablar de eso. Saben lo que eso significa. |
| You know about that, don't you? | Sabes de eso, cierto? |
| You don't want that, do you? | No quieres eso, verdad? |
| You already knew that, didn't you? | Ya lo sabías, verdad? |
| You see that thing. You do. | Vean esa cosa. Lo hacen. |
| Is that an idea that you believe in, and how would you define that? | Cree en esa idea? Cómo la definiría? |
| You look outside you have all that beauty that you see, all that life that you see around you, and here we have intelligent people like you and I who are having a conversation here. | Observen afuera tienen toda esa belleza que pueden ver, toda esa vida alrededor de ustedes, y aquí tenemos personas inteligentes como ustedes y yo quienes tenemos una conversación inteligente aquí. |
| Allah knows all that you conceal and all that you disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| God knows all that you conceal and all that you reveal. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| I know all that you conceal and all that you reveal. | Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Is it that you can't or that you don't want to? | Es que no puedes o que no quieres? |
| Can you show that you had legal authority over that document? | Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento? |
Related searches : Certify That - You Certify - I Certify That - We Certify That - Hereby Certify That - That You - Certify With - Certify Death - Certify Against - Certify Compliance - We Certify - Further Certify
