Traducción de "you can surely" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Surely - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That you can surely have whatever you choose?
Tendríais en ella lo que deseáis.
And this surely is great evidence if you can understand
(Juramento en verdad si supierais... solemne).
Many of you will be thinking, but surely we can still stop this.
Muchos pensarán que estamos a tiempo de parar esto.
Surely, they, can never overcome Us!
No podrán!
We can surely sort this out.
Sin dudas resolveremos esto.
I mean, if you have an idea worth spreading, surely you can put it into something shorter than 2,300 words.
Digo, si tenemos una idea que vale la pena divulgar, seguramente se puede expresar más brevemente que con 2300 palabras.
Surely, you are thieves!
Sois, ciertamente, unos ladrones!
You are surely safe.
No va a pasarte nada!
You are surely lying.
No decís sino mentiras .
Surely somebody loves you.
Seguro que alguien la quiere.
Surely, you and what you serve.
Vosotros y lo que servís,
But we can surely produce magic to match thine!
Hemos de responderte con otra magia igual.
Surely you shall die and they (too) shall surely die.
Tú tienes que morir y ellos tienen que morir.
Surely you cannot make the dead hear you, nor can you make the deaf hear your call if they turn back in flight,
Tú no puedes hacer que los muertos oigan, ni que los sordos oigan el llamamiento si vuelven la espalda.
If you can remove the punishment from us, we will surely believe you, and we will send with you the Children of Israel.
Si apartas el castigo de nosotros, creeremos, ciertamente, en ti y dejaremos que los Hijos de Israel partan contigo .
Surely you shall have whatever you judge!
Obtendríais lo que juzgarais.
So surely you and what you worship,
Vosotros y lo que servís,
Surely You know us well.
Tú nos ves bien .
You will surely be pursued.
Seréis perseguidos!
surely you speak at variance,
Estáis en desacuerdo.
you shall surely see Hell
Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
(Surely), you will enter it.
Bajaréis a ella!
Surely, you will be pursued.
Os perseguirán.
You would surely detest it.
Os causaría horror...
You are surely seeing us'
Tú nos ves bien .
Surely, you would loathe it.
Os causaría horror...
If He will, He can put you away, O men, and bring others surely God is powerful over that.
Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. Alá es capaz de hacerlo.
If anything can astonish you, you should surely be astonished at their asking, What? When we become dust, shall we be created anew?
Si de algo te asombras, asómbrate de su palabra Cuando seamos tierra, es verdad que se nos creará de nuevo?
Surely therein you shall have whatever you choose!
Tendríais en ella lo que deseáis.
Surely You, only You, are the Munificent Giver!
Regálanos, de Ti, misericordia! Tú eres el Munífico.
That you have surely therein what you choose?
Tendríais en ella lo que deseáis.
Say, Yes, by my Lord, you will surely be resurrected then you will surely be informed of what you did.
Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis.
They said Surely you are deluded.
Dijeron Eres sólo un hechizado!
They said Surely you are deluded.
Dijeron Eres sólo un hechizado.
I surely see whatsoever you do.
Yo veo bien lo que hacéis.
You are surely caught in contradictions.,
Estáis en desacuerdo.
Surely there are guardians over you,
pero hay quienes os guardan
Surely God is compassionate to you.
Alá es misericordioso con vosotros.
After that, surely, you will die.
Luego, después de esto, habéis de morir.
Surely You never break a promise.
Tú no faltas a Tu promesa.
Surely, God is Watchful over you.
Alá siempre os observa.
Indulge yourselves you will surely know.
Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
Surely You are All Power ful.
Eres omnipotente.
Surely You are the Bounteous Giver.
Tú eres el Munífico .
Surely You have power over everything.
Perfecciónanos nuestra luz y perdónanos! Eres omnipotente .

 

Related searches : Surely We Can - We Can Surely - I Can Surely - You Surely Know - You Surely Remember - You Surely Meant - You Can - Can You - Surely Not - But Surely - Almost Surely - Surely Help - Surely Enough