Traducción de "you can email" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Email - translation :

Palabras clave : Mail E-mail Correos Correo Recibí

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can you send that by email?	Puedes enviar eso por e mail?
You can send them an email.	Puedes mandarles un correo electrónico.
Invokes kmail so you can email the file. The file is already attached to the email.	Invoca a kmail que pueda enviar el archivo por correo. El archivo ya está adjunto al correo.
You can quit the email app you can't quit your boss.	Uno puede cerrar el correo, pero no puede cerrar al jefe.
This option allows you to select the way an email is attached to an event. You can attach an email the complete email including attachments, the email excluding attachments or only a link to the email.	Esta opción le permite seleccionar el modo en el que el correo se asocia a un evento. Usted puede asociar un correo, el correo completo incluyendo adjuntos, el correo excluyendo adjuntos o sólo un enlace al correo.
Can you email me some emergency contact numbers and names for you?	Me puedes enviar por email algunos de tus nombres y números de contacto?
Can I email from here?	Se puede enviar correo electrónico desde aquí?
That's cute. I do have an email address. You can just ask me.	Que tierno. Sí, tengo una dirección de correo electrónico. Simplemente pueden preguntármelo.
You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship.	Puedes accidentalmente apretar responder a todos en un email y arruinar una relación.
Since you may want to invite someone to access your desktop by email, krfb can create invitations as email messages. You can create such an invitation using the Invite via Email... button on the krfb main window. This will usually bring up an email message that looks like the following, ready for you to type in the email address of the person you are sending the invitation to.	Puesto que querrá invitar a alguien a acceder a su escritorio por correo, krfb puede crear invitaciones en forma de mensajes de correo electrónico. Puede crear estas invitaciones usando el botón Invitar vía correo e en la ventana principal de krfb . Esto abrirá un mensaje de correo electrónico que se parecerá a lo siguiente, listo para que usted escriba la dirección de correo de la persona a la que esté enviando la invitación.
... that you can contribute to Quanta's public repository of resources? Just email it here.	... que puede colaborar en los repositorios públicos de recursos de Quanta? Simplemente escriba un correo electrónico aquí.
I sent you an email.	Te mandé un e mail.
Set an email address, where bugs can be reported.	Establecer una dirección de correo electrónico, donde se puedan comunicar los errores.
Many email settings can vary greatly depending on the setup of your system, your ISP's configuration, or your local network setup. You will need to find out some information before you can start setting up your email	Algunas configuraciones pueden variar de forma importante dependiendo de la configuración de su sistema, de la configuración del ISP o de la configuración de la red local. Necesitará obtener información sobre lo siguiente antes de comenzar a configurar su correo electrónico
By using an invitation that you received. krfb uses invitations, and can send them by email.	Usando una invitación que halla recibido. krfb usa invitaciones y puede enviarlas por correo electrónico.
The Email section lets you choose options for sending and addressing email alarms	La sección Correo le permite elegir opciones para el envío y el direccionamiento de las alarmas de correo
Using the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both.	Usando el elemento Opciones del menú puede configurar si quiere enviar un correo e, un artículo de noticias o ambos.
On the Options menu you can configure whether you want to send an email, a news article or both.	En el elemento Opciones del menú puede configurar si quiere enviar un correo e, un artículo de noticias o ambos.
Only email messages can be added to the MBox resource.	Solo se pueden añadir mensajes de correo electrónico al recurso MBox.
Could you send it by email?	Podrías enviarlo por correo electrónico?
You have got a new email	Tiene nuevo correoName
Please replace your email address with the email address you used for the subscription.	Por favor reemplace su dirección de correo electrónico con la dirección de correo electrónico que utilizó para la suscripción.
Do you spend much time writing email?	Pasas mucho tiempo escribiendo correos electrónicos?
How often do you check your email?	Con qué frecuencia revisas tus correos?
Would you tell me your email address?	Me dirías tu dirección de correo electrónico?
Would you tell me your email address?	Me podría decir su dirección de correo electrónico?
Would you tell me your email address?	Me diría su dirección de correo electrónico?
They say, It's okay, we'll email you.	Me dicen, Le reponderemos por correo electrónico.
The email address you entered is valid.	La dirección de correo electrónico introducida es válida.
If the alarm message was created by dragging an email from kmail , you can directly access the email in kmail by clicking the button showing the kmail icon. This will select and highlight the email in kmail 's folder list.	Si el mensaje de alarma se creó arrastrando el correo desde kmail , puede acceder directamente al correo en kmail pulsando en el botón que muestra el icono de kmail . Con ello, conseguirá seleccionar y resaltar el correo en la lista de carpetas de kmail .
Do you want to send an email anyway to the nicks that do have email addresses?	Desea enviar de todas formas un correo electrónico a los apodos que tengan una dirección de correo electrónico?
Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list?	Sabía que puede arrastrar y soltar en el envío de imágenes por correo electrónico para añadir algunos elementos a la lista?
Provides a dialog box where you can enter your name, email address and a short description about the document.	Proporciona un cuadro de diálogo donde puede introducir su nombre, dirección de correo e y una descripción corta del documento.
Can I use kmail together with a different email client, eg mutt?	Puedo usar kmail junto con un cliente de correo diferente, eg mutt?
This tells korganizer what further email addresses you have. You can add, edit or remove additional emails addresses. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If you get an invitation to an event, but use another email address there, you need to list this address here so korganizer can recognize it as yours, and add the item to your calendar.	Le dice a korganizer qué otras direcciones de correo tiene. Puede añadir, editar o eliminar direcciones de correo adicionales. Estas direcciones son las que tiene, además de la que haya definido en preferencias personales. Si ha recibido una invitación para un evento, pero utiliza aquí otra dirección de correo, tendrá que tener esa dirección en esta lista para que korganizer pueda reconocerla como suya, y para añadir el elemento a su calendario.
You email him, he'll answer any question you possibly want.	Si le mandan un email, contestará cualquier pregunta que tengan.
You should assume that email messages aren't private.	Debes asumir que los e mails no son privados.
You check your email while you're sitting here.	Ustedes revisan su correo mientras están aquí sentados.
Email client Specify the email client to be used to send email alarms	Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas
email	email
Email	Email
email	email
Email	Correo electrónico
Email	Correo electrónico
Email	Correo electrónico

Display this page in English