Traducción de "you can assume" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assume - translation :

Palabras clave : Asumo Asumo Asume Suponer Asumir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You assume that.	Ya lo suponen.
I assume you are Canadian.	Supongo que eres canadiense.
I assume you still play golf.	Asumo que aún juegas golf.
Are you prepared to assume responsibility?	Estás listo para tomar la responsabilidad?
And so the material can assume a lot of formats.	El material puede adoptar muchas formas.
Now let's assume you go on holiday.	Bueno, supongamos que se van de vacaciones.
I assume you know who did this.	Asumo que sabes quién hizo esto.
I assume you two know each other.	Asumo que ustedes dos se conocen.
I assume you know what to do.	Supongo que vos sabés qué hacer.
I assume you don't want to go.	Me da que no quieres ir.
I assume you don't want to go.	Creo que no tienes intención de ir.
You should assume that email messages aren't private.	Debes asumir que los e mails no son privados.
I assume you know what this is about.	Supongo que sabes de qué se trata esto.
I assume you know how to fix the problem.	Supongo que sabes arreglar el problema.
But let's assume, theoretically, you want to do that.	Pero supongamos que, teóricamente, quieren hacerlo.
We can no longer assume steady, if rocky, progress toward vindication of girls rights.	Ya no podemos suponer un progreso estable, aunque escabroso, hacia la reivindicación de los derechos de las niñas.
You should assume that Tom won't help us at all.	Deberías suponer que Tom no nos va a prestar ninguna ayuda.
I assume you'll call me if you need anything else.	Asumo que me llamarás si necesitas algo más.
Or do you assume that most of them hear or understand?	Crees que la mayoría oyen o entienden?
How do you explain when things don't go as we assume?	Cómo se explica cuando las cosas no salen como se supone?
The following keybindings assume you did not change the default settings.	En los siguientes accesos rápidos de teclado se asume que no cambió las opciones predefinidas.
You can set a default encoding that konqueror should assume pages are when rendering them. The default setting is Use language encoding, but you can change it to any encoding available in the list.	Puede configurar una codificación predeterminada que konqueror utilizará al mostrar las páginas. La configuración predeterminada es Utilizar codificación del lenguaje, pero puede cambiarlo a cualquier codificación disponible en la lista.
McMILLAN SCOTT so that we can now, hopefully, assume that the Romanian authorities support our action.	SIMPSON que los niños que tengan padres adoptivos occidentales puedan serles entregados lo antes posible.
We assume it's natural.	Supongamos que es natural.
I assume you're angry.	Supongo que estás enojado.
Now you probably assume, well the governments are going to do something.	Probablemente asumirán que los gobiernos harán algo.
In the cooperation procedure we as Parliament have shown that we can very well assume our responsibility.	Sin embargo, el informe del colega Van Velzen y las aportaciones de la mayoría de los coponentes han optado por un punto de partida distinto.
I assume you're telling me now because you figured I'd find out anyway.	Asumo que me lo dices ahora porque dedujiste que lo averiguaría de cualquier forma.
I assume that boy who looks so much like you is your brother.	Supongo que ese muchacho que se parece tanto a ti es tu hermano.
And yet, despite this antagonism, loud calls for Germany to assume leadership in Europe can also be heard.	Y con todo, a pesar de este antagonismo, sigue habiendo llamados para que Alemania asuma el liderazgo en Europa.
This basically says high ranking government officials can now assume the laws don't apply to them, she added.	Esto básicamente significa que los funcionarios del gobierno de alto rango ahora pueden suponer que las leyes no se aplican a ellos , añadió.
We assume that it's natural.	Supongamos que es natural.
I assume you've had breakfast.	Asumo que desayunaste.
I assume that you're Canadian.	Supongo que usted es canadiense.
So what do you assume regarding the Lord Of The Creation? (That He will not punish you?)	Qué opináis, pues, del Señor del universo?
If you assume that you are Allah s friends, others are not, then wish for death if you are truthful!	Si pretendéis ser los amigos de Alá, con exclusión de otras gentes, entonces, desead la muerte, si sois consecuentes!
Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs?	Puede China realizar las transformaciones económicas, culturales y políticas necesarias para asumir el papel de líder que está en juego?
We assume that it is natural.	Supongamos que es natural.
I assume Tom didn't show up.	Asumo que Tom no se presentó.
I assume you're referring to Tom.	Asumo que te refieres a Tom.
I assume Argentina will beat Turkey.	Doy por sentado que Argentina le ganará a Turquía.
I assume you've heard from Tom.	Supongo que has tenido noticias de Tom.
I assume you've heard from Tom.	Supongo que has oído de Tom.
I assume you've already done that.	Supongo que ya lo has hecho.
Most people assume we use Photoshop.	La mayoría supone que usamos Photoshop.

Display this page in English