Traducción de "you can afford" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Afford - translation :

Palabras clave : Costear Permitirse Permitirte Permitirnos Permitirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Can you afford the time for it?	Dispones del tiempo necesario para ello?
And can we afford not to? Thank you.	Y podemos permitirnos no hacerlo? Gracias.
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	Es una solución de lujo para los que pueden permitírselo si lo quieren.
I can afford it.	Me lo puedo permitir.
I can afford it.	Puedo permitírmelo.
Can we really afford that?	Podemos permitírnoslo?
Can we really afford that?	Nos lo podemos permitir?
Lodge them (your wives) where you lived together if you can afford it.	Alojadlas, según vuestros medios, en vuestra misma vivienda!
Can we afford a new car?	Nos podemos permitir un coche nuevo?
Can we afford a new car?	Podemos comprarnos un coche nuevo?
And, Do you know where you can get a clean needle at a price you can afford to avoid that?	Y, Saben dónde conseguir un aguja limpia por un precio asequible para evitar eso?
At last we can afford a house.	Por fin, nos alcanza para comprar una casa.
I can afford one, but not both.	Puedo costear uno, pero no ambos.
But if you are hemmed in somewhere, then offer to Allah whatever sacrifice you can afford.	Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios.
Make these better, because we can afford them.	Mejor hagan esto, porque podemos pagarlos .
Yet no country can afford to ignore the transformation.	Sin embargo, ningún país puede permitirse el lujo de desatender esa transformación.
America can easily afford to do better, of course.	Estados Unidos puede fácilmente permitirse algo mejor, por supuesto.
I can not afford to buy a used car.	No me alcanza comprar un coche usado.
I can not afford to buy a used car.	No me puedo permitir comprarme un coche de segunda mano.
And now with one dollar, you can afford a better alternative than the people market is offering you.	Y con un dólar, resulta asequible una alternativa mejor que la que el mercado ofrece.
So, we're looking at the same criteria as most people you know, can I afford it?	Así que buscamos el mismo criterio que la mayoría de las personas saben, puedo costearlo?
If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives.	Si podemos permitirnos iluminación, también deberíamos poder dejar de ahorrar energía en nuestra vida diaria.
No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership	Ningún partido gobernante puede darse el lujo de tener ministros y líderes tan tristemente incompetentes.
Those who can afford a redemption should feed a poor person.	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
Her father can afford to give her a big allowance every month.	Su padre puede permitirse el darle una gran paga cada mes.
I can afford neither the time nor the money for a trip.	No dispongo ni del tiempo ni del dinero para un viaje.
As soon as I can afford to buy a house, I will.	Tan pronto como pueda costearme comprar una casa, lo haré.
Lucky are the rich ones who can afford 10 amps or more.	Los afortunados son los ricos que pueden pagar 10 amperios o más.
The indigenous population can no longer afford to buy even a flat.	Los autóctonos no pueden ya ni siquiera comprar pisos en su propia tierra. Es un problema.
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.	Él puede darse el lujo de comprar una casa, ni hablar de un coche.
If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.	Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno.
Neither the Ukrainian economy nor its political system can afford that they do otherwise.	Ni la economía ucraniana ni su sistema político puede darse el lujo de que dichos acreedores actúen de otra manera.
China simply cannot afford to continue to kick the reform can down the road.	China ya no puede seguir postergando las reformas.
In today s world, however, no great power can afford to operate in a vacuum.	En el mundo actual, sin embargo, ninguna gran potencia puede darse el lujo de operar en un vacío.
But this is an expensive solution, one that only the wealthiest cities can afford.	Sin embargo, esta es una solución onerosa que solo las ciudades más ricas pueden pagar.
As soon as I can afford it, I plan to travel around the world.	Yo planeo viajar alrededor del mundo tan pronto como pueda costearlo.
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.	Planeo comprar un auto nuevo tan pronto pueda costearme uno.
You could never afford to do this in a company.	Nunca te podrías permitir eso en una compañía.
The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss.	Las actuales conversaciones son una oportunidad que ningún lado puede permitirse perder.
Here comes the answer for those who have an annual income above one million yuan and can consume more, they receive BMW ads for those who can afford a Xiao Mi , you get Vivo and those who can't even afford Xiao Mi or even Red Mi, you get the Coco Cola ads.	Aquí está la respuesta (en relación al anuncio) aquellas personas que tienen ingresos anuales sobre un millón de yuanes (aproximadamente 150.000 ) y pueden gastar más, reciben el anuncio de BMW, para los que pueden permitirse un Xiao Mi (una marca local de móviles) les llega un Vivo (un tipo de smartphone). Y aquellas personas que ni siquiera se pueden permitir un Xiao Mi o incluso un Red Mi, recibirán el anuncio de Coca Cola.
Countries that are just slightly larger can afford to collect income taxes in a fairer way.	Los países que son un poco más grandes pueden permitirse el lujo de cobrar impuestos sobre la renta de una manera más justa.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Algunos dicen que no podemos permitírnos hacer algo. Yo digo que no podemos permitirnos no hacerlo.
She can't afford it.	Ella no puede costearlo.
She can't afford it.	Ella no se lo puede permitir.
We can't afford that.	No nos lo podemos permitir.

Display this page in English