Traducción de "you benefit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Benefit - translation :

Palabras clave : Beneficio Beneficiar Beneficiaría Beneficiarse Beneficiará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

'Can they benefit you or harm you'	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit you or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or, benefit they you or hurt they you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit you, or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit you, or do you harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they benefit or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
or can they benefit or harm you?	Dijeron No, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!
Or do they benefit you or do they harm (you)?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Educate a girl, and you benefit a community.	Educar a una niña beneficia a toda una comunidad.
In order to benefit you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
In order to benefit you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
or do they cause you any benefit or harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
You may benefit from them until a specified time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Or do they benefit you, or do they harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm?	Pueden aprovecharos o haceros daño?
Say Lo! I control not hurt nor benefit for you.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
You may benefit from the animals for an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Retirement benefit	Prestación de jubilación
Widow's benefit	Pensión de viuda
So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti...	Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
(To be) a provision and benefit for you and your cattle.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time.	Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado.
Today you possess no power to benefit or harm one another.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
Say, Do you worship, besides God, what has no power to harm or benefit you?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
There is no fault in you that you enter uninhabited houses wherein there is benefit for you.	No hacéis mal si entráis en casa deshabitada que contenga algo que os pertenece.
Say, I do not possess any power to harm or benefit you .	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
He said, Do you worship, instead of God, what can neither benefit you in anything, nor harm you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
It will not benefit you on that Day, since you did wrong. You are partners in the suffering.	Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.
Abraham said Do you, then, worship beside Allah a thing that can neither benefit you nor hurt you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
Abraham said, So, do you worship something instead of God that can neither benefit you nor harm you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
Tell them Who can prevail with God for you if He wish you harm or benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
He said, Do you, instead of God, worship things that can neither harm nor benefit you?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
It is lawful for you to hunt from the sea and to eat seafood. This is for your benefit and for the benefit of travellers.	Os es lícita la pesca y alimentaros de ella para disfrute vuestro y de los viajeros, pero os está prohibida la caza mientras dure vuestra sacralización.
Say thou 'verily own not for you power of hurt nor of benefit	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Divorced surviving spouse's benefit	Pensión de cónyuge supérstite divorciado
He said, Then, do you worship besides Allah that which cannot cause you any benefit or harm?	Dijo Es que servís, en lugar de servir a Alá, lo que no puede aprovecharos nada, ni dañaros?
Your parents or your children you know not which of them are nearest to you in benefit.	De vuestros ascendientes o descendientes no sabéis quiénes os son más útiles.
(Muhammad), say to them, Do you worship things besides God which can neither harm or benefit you?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
My advice will be of no benefit to you if God wants to let you go astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
My advice will not benefit you, much as I may want to advise you, if God desires to confound you.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.

Display this page in English