Traducción de "you are shown" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Notes are not shown | Las notas no se mostrarán |
| How attachments are shown | Cómo se muestran los adjuntos |
| Whether matching tiles are shown. | Se muestra la coincidencia de las fichas. |
| Determines whether board labels are shown | Determina si se muestran las etiquetas del tablero |
| Determines whether only folders are shown | Determina si se deben mostrar solo las carpetas |
| You will be shown hell | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| There are no images to be shown. | No hay ninguna imagen que mostrar. |
| We had already shown you favor | Ya te agraciamos otra vez. |
| Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File Open Recent. | Controla el número máximo de nombres de archivos que se muestran cuando selecciona Archivo Abrir reciente. |
| Controls the maximum number of filenames that are shown when you select File Open Recent. | Controla el número máximo de nombres de archivo que se mostrarán cuando seleccione Archivo Abrir reciente. |
| Select which of the byte interpretations are shown. Possible are | Selecciona las interpretaciones de los bytes que se mostrarán. Las posibles son |
| O you who have believed, do not ask about things which, if they are shown to you, will distress you. | Creyentes! No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. |
| How do I change which columns are shown? | Cómo cambio qué columnas se muestran? |
| Whether years are shown in the collection browser. | Si los años se muestran en el navegador de la colección. |
| Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous. | Debo decirles que las técnicas mostradas aquí son obsoletas y peligrosas. |
| There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning | El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel. |
| Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown. | Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas. |
| Even if you had shown them a miracle, the unbelievers would have said, You are only the followers of falsehood . | Si les vienes con una aleya, seguro que dicen los infieles No sois más que unos falsarios! |
| Lets you choose which file and folder details are shown in Tree, Detailed List and Text views. | Le permite elegir qué detalles de archivos y carpetas se muestran en las vistas de árbol, detallada, de lista y de texto. |
| Whether track numbers are shown in the collection browser. | Si los números de pista se muestran en el navegador de la colección. |
| Configure the order in which DN attributes are shown | Configura el orden en el que se muestran los atributos DNName |
| Have you ever shown your scar to someone? | Jamás le has enseñado tu cicatriz a nadie? |
| When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown. | Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera. |
| 1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . | 1.4 . Los activos y pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME están valorados por su coste . |
| When they are shown a sign, they scoff at it | Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo, |
| Research has shown how polluted the rivers are these days. | La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. |
| Determines whether all kind of placemarks are shown or not. | Determina si se muestran o no todos los tipos de marcadores. |
| Note Unused categories are not shown as selected by settings. | Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración. |
| We've shown that you can actually reverse heart disease. | Hemos mostrado posible la reversión de enfermedades cardíacas, |
| Independently of the users you specify by name, you can use the System UIDs to specify a range of valid UID s that are shown in the list. By default user id's under 1000, which are often system or daemon users, and user id's over 65000, are not shown. | Independientemente de que especifique el nombre de los usuarios, podrá utilizar UIDs del sistema para especificar un rango válido de UID s que se mostrarán en la lista. De forma predeterminada los identificadores de usuario con un valor inferior a 1.000, que suelen ser usuarios de sistema o demonios, y los identificadores con un valor superior a 65.000 no se mostrarán. |
| The previous question is shown below the current. The answer you gave is also displayed. If you answered incorrectly the correct answer is shown. | La pregunta anterior se muestra bajo la actual, junto con la respuesta que dio. Si respondió incorrectamente, aparecerá también la respuesta correcta. |
| If you are connected to the Internet, some directories will have the actual track titles shown as the filenames. | Si está conectado a Internet, algunos directorios tendrán los títulos de las pistas actuales mostradas como nombres de archivos. |
| There are some useful shortcuts that are not shown in any of the menus | Hay algunos accesos rápidos que no se muestran en ninguno de los menús |
| Shown | Mostradas |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses . |
| Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . | Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados . |
| All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . | Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal . |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . |
| Normally, the following pieces of information are shown in this tab | Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña |
| Configure for persons which properties are shown and which services available. | Configura que propiedades se mostrarán y que servicios estarán disponibles para cada persona. Name |
| Some Thais are unhappy with the intolerance shown towards another religion | Algunos tailandeses lamentan la muestra de intolerancia hacia otra religión |
| This is checked by default and both a vertical and horizontal ruler are shown on kpresenter slides. When unchecked, the rulers are not shown anymore on any slide. | De forma predefinida está marcado, y se muestra la regla horizontal y la vertical en las diapositivas de kpresenter . Cuando no está marcado, las reglas no se muestran en ninguna diapositiva. |
| They said, Hud, you have not shown us any miracles. | Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! |
| I've shown you just a few things in italics here. | Sólo les he mostrado algunas cosas en cursiva. |
