Traducción de "you are requested" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You are requested not to smoke. | Se le solicita no fumar. |
| You are not authorized to access the requested resource. | No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado. |
| Applicants are requested to apply in person. | Los postulantes deberán hacer la solicitud en persona. |
| The printer for which jobs are requested | La impresora para la que se solicitan trabajos |
| I've been requested to help you. | Me han pedido que te ayude. |
| No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested . | No se exigirán desgloses ( por sectores , monedas , etc .) . |
| Visitors are requested not to touch the exhibits. | A los visitantes se les pide no tocar las exhibiciones. |
| The field you requested does not exist. | El campo pedido no existe. |
| The table you requested does not exist. | La tabla pedida no existe. |
| All are requested to participate, get your photo ready. | Todos tenemos que participar, prepara tus fotos. |
| You need to authenticate to access the requested resource. | Necesita autenticarse para acceder al recurso solicitado. |
| You do not have access to the requested resource. | No tiene acceso al recurso solicitado. |
| Requested Border | Borde solicitado |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Reply Requested | Pedida respuesta |
| If Requested | Si es solicitado |
| Disconnect requested | Pedida desconexión |
| Your opponent has requested to restart the game. Do you accept? | Su oponente ha pedido reiniciar la partida Desea aceptarlo? |
| Requested local path | Ruta local solicitada |
| Status Requested for | Estado solicitado para |
| Ignore requested geometry | Ignorar la geometría solicitada |
| Read Receipt Requested | Pedida confirmación de lectura |
| You have requested the unencrypted data to be removed after encryption. Are you really sure you do not need to access the data anymore in decrypted form? | Usted ha solicitado que los datos sin cifrar sean borrados tras el cifrado. Está usted completamente seguro de que no necesitará acceder a los datos sin cifrar nunca mas? |
| No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . | No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) . |
| Requested Position Below Horizon | Posición solicitada por debajo del horizonte |
| requested family not supported | familia solicitada no permitida |
| create the requested folder | crear la carpeta solicitadarequest type |
| Your response is requested | Se ha solicitado su respuesta |
| Originator Delivery Report Requested | Pedido informe de entrega al autor |
| Show the requested patch. | Mostrar el parche solicitado. |
| Disconnect requested, status connected | Pedida desconexión, estado conectado |
| Disconnect requested, status connecting | Petición de desconexión, estado de la conexión |
| Username requested, send it... | Pedido nombre de usuario, enviándolo... |
| Password for certificate requested... | Pedida contraseña de certificado... |
| Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed. | Los datos que usted solicitó guardar no se pudieron escribir. Elija lo que desea hacer. |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Con anterioridad a la realización de cada prueba , se solicita a los fabricantes que proporcionen al BCN que la lleva a cabo los siguientes datos |
| If discrepancies cannot be resolved before the release , NCBs are requested to provide an explanation . | Si no se pueden resolver antes de la publicación , se pide a los BCN que den una explicación . |
| 29. The requested State Party | 29. El Estado Parte requerido |
| He requested a blow job. | Él pidió una mamada. |
| He requested a blow job. | Él pidió una felación. |
| He requested a blow job. | Él pidió que se la chuparan. |
| requested socket type not supported | socket solicitado no permitido |
| Connection requested, user must accept | Conexión solicitada, el usuario debe aceptarlaName |
| Unable to perform requested operation | Imposible completar la operación requerida |
| Enrollment break requested, user cancelled. | El usuario pidió la cancelación de registro |
