Traducción de "you are inquiring" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thus the matter you are inquiring about is settled. | Se ha decidido ya lo que me consultabais . |
| In Gardens, inquiring. | en jardines, se preguntarán unos a otros |
| And they will approach one another, inquiring. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| She interrogated me in an inquiring tone. | Ella me interrogó con una voz inquisidora. |
| Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring. | Ciertamente, en José y sus hermanos hay signos para los que inquieren. |
| The police were inquiring into the suspect's past. | La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso. |
| And they will approach one another, inquiring of each other. | Y se volverán unos a otros para preguntarse. |
| I'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring. | Estoy muy interesada en el asombro, en el diseño como ímpetu para indagar. |
| Particular importance is attached to the findings of the Parliamentary Committee inquiring into the events of June. | Debido a ello, el Consejo no puede influir en la proporción de miembros mas culinos y femeninos de dicho Comité. |
| But were the confederates to advance, they would wish they were in the desert with the Bedouins, inquiring about your news. | Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. |
| They deem that the confederates have not yet departed and if the confederates should come, they would fain to be in the desert with the wandering Arabs inquiring for tidings of you. | Creen que los coalicionistas no se han ido. Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. |
| And if the companies should come again , they would wish they were in the desert among the bedouins, inquiring from afar about your news. | Pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros. |
| Next thing I knew, an email appeared in my inbox from David Sasaki inquiring whether I would be interested in writing weekly posts about what was happening in Bolivian blogs. | Lo siguiente de lo que me di cuenta fue de un email que apareció en mi bandeja de entrada de David Sasaki preguntándome si estaba interesado en redactar semanalmente artículos sobre lo que ocurriera en los blogs de Bolivia. |
| You are what you are. | Tú eres quien eres. |
| You are not coming, are you? | No vienes, verdad? |
| JO Yes you are. You are. | JO Así es...lo estas haciendo. |
| Are you married or are you single? | Estás casado o soltero? |
| Are you joking, or are you serious? | Estás de broma o en serio? |
| Are you studying or are you working? | Estás estudiando o trabajando? |
| Are you kidding, or are you serious? | Estás bromeando o es en serio? |
| Are you boring? Sorry, are you bored? | Eres aburrida? Perdón, estás aburrida? |
| Are you joking or are you serious? | Estás bromeando o lo decís en serio? |
| Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made. | Lo que sea que eres, por tanto, no eres la materia de la que estás hecho. |
| You are not able to swim, are you? | No sabes nadar, verdad? |
| Are you kidding or are you being serious? | Estás de broma o en serio? |
| Are you a student or are you working? | Eres estudiante o estás trabajando? |
| Who are you and why are you here? | Quién sos vos y por qué estás acá? |
| Are you sure you are not lying now? | Estás seguro que no estás mintiendo ahora? |
| Are you an NGO? Are you the media? | Son de una ONG? Son de los medios? |
| What are you into? Who are you into? | Qué te gusta? Quién te gusta? |
| Are you joking or are you serious when you say this? | Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto? |
| Are you in a helmet? Are you in goggles? | Utiliza casco? Lleva gafas especiales? |
| You are the superior ones, if you are believers. | Si es que sois creyentes... |
| Although you are rich, I doubt you are happy. | Aunque estés rico, dudo que seas feliz. |
| Are you telling me you are not my father? | Me estás diciendo que tú no eres mi padre? |
| You are not a dog. Are you a cat? | No eres un perro. Eres un gato? |
| You are not a dog. Are you a cat? | Usted no es un perro. Es un gato? |
| I want to make sure you are who you say you are. | Quiero asegurarme de que seas quien dices ser. |
| I want to make sure you are who you say you are. | Quiero asegurarme de que sean quienes dicen ser. |
| I want to make sure you are who you say you are. | Quiero asegurarme de que sea usted quien dice ser. |
| I want to be certain you are who you say you are. | Quiero asegurarme de que eres lo que dices que eres. |
| You are guilty because you had bad luck, and you are doomed. | Eres culpable porque tuviste mala suerte y estás condenado. |
| Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? | Usa uno el teléfono?, socializa uno menos que antes? |
| You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? | Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro? |
| Are you proud or are you of the exalted ones? | Ha sido la altivez, la arrogancia? |
