Traducción de "you are behind" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Behind - translation :
Palabras clave : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are wholeheartedly behind you.
Estamos con ustedes de todo corazón.
I know you are hiding yourself behind the curtain.
Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina.
How long are you going to talk behind the curtain?!
Cuánto tiempo tienen escondidos detrás de la cortina?!
Passive FTP is often required when you are behind a firewall.
El FTP pasivo se requiere frecuentemente cuando usted está tras una cortafuegos.
Look behind you.
Mira detrás de ti.
Look behind you!
Mira detrás de ti!
I'm behind you.
Estoy detrás de ti.
Say, Perhaps it is close behind you some of that for which you are impatient.
Di Quizás algo de aquello cuya venida queréis apresurar esté ya pisándoos los talones .
I'm right behind you.
Estoy justo detrás de ti.
She's right behind you.
Ella está justo detrás tuyo.
She's right behind you.
Ella está justo detrás de ti.
He's right behind you.
Él está justo detrás tuyo.
He's right behind you.
Él está justo detrás de ti.
They're right behind you.
Están justo detrás de ti.
They're right behind you.
Están justo detrás de vosotros.
Tom is behind you.
Tom está detrás de ti.
You chose to linger behind the first time, so this time stay behind with those who are of no help in the battle.
Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
Shut the door behind you.
Cierra la puerta detrás de ti.
I won't leave you behind.
No te dejaré atrás.
Close the door behind you.
Cierra la puerta detrás de ti.
I'll be right behind you.
Estaré justo detrás de ti.
You can't leave Tom behind.
No puedes dejar atrás a Tom.
Leave the sea behind you parted they are a host destined to be drowned.
Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado
And older people are not far behind.
Y los mayores no andan muy detrás.
There are several factors behind this phenomenon.
Varios factores contribuyen a ese fenómeno.
He said They are right behind me.
Dijo Son ellos los que me persiguen.
Moses replied, They are just behind me.
Dijo Son ellos los que me persiguen.
American students are falling behind in math.
Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas.
Tom and Mary are right behind John.
Tom y Mary están justo detrás de John.
And why are democracy aspirants falling behind?
Y por qué los aspirantes democráticos se quedan atrás?
To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind.
Ciertamente, conocemos a los que de vosotros se adelantan y, ciertamente, conocemos a los que se retrasan.
Please shut the door behind you.
Por favor, cierra la puerta que está detrás de ti.
You can park behind the hotel.
Se puede aparcar detrás del hotel.
You can park behind the hotel.
Puedes aparcar detrás del hotel.
I knew you were behind this.
Sabía que estabas detrás de esto.
I knew you were behind this.
Sabía que estaban detrás de esto.
If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled
Si está detrás de un cortafuegos, asegúrese de que están activados los puertos requeridos. konversation necesita que se permita el tráfico a través de los puertos siguientes
You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time.
Como saben, les guste o no esto del legado, realmente estamos dejando huellas digitales todo el tiempo.
England is right behind you, as usual.
Inglaterra viene detrás de ustedes...Como siempre
Are my kinsmen mightier with you than Allah that you (hold the kinsmen in awe while) you cast Allah behind your back?
Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio?
He said They are close behind me, and I hastened to You, Lord, that You may be pleased with me.
Dijo Son ellos los que me persiguen. Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
since you hate instruction, and throw my words behind you?
Tú detestas la instrucción y echas a tus espaldas mis palabras
Where are they turning to, leaving behind the Truth?
Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!
We are grateful for the music he left behind.
Estamos agradecidos por el legado musical que él dejó.
And we are hiding that cost behind monster profits.
Estamos ocultando ese precio con ganancias monstruosas.

 

Related searches : Behind You - Are Behind - Is Behind You - Look Behind You - Right Behind You - Stand Behind You - Are Lagging Behind - They Are Behind - Are Hidden Behind - Are Far Behind - We Are Behind - Are Left Behind - Are Behind Schedule - Are Behind Him