Traducción de "yet with" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

With - translation :
Con

Palabras clave : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet with Allah are plenteous gains.
Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
yet, they toy with their doubts.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Have you spoken with Tom yet?
Ya hablaste con Tom?
Have you spoken with Tom yet?
Has hablado ya con Tom?
Yet not all is well with democracy.
Sin embargo, no todo marcha sobre ruedas para la democracia.
Yet I bear with them, for lo!
Les concedo una prórroga.
Are you done with your homework yet?
Ya acabaste tu tarea?
Are you done with your homework yet?
Ya terminaste tu tarea?
And yet if you knew with positive knowledge
No! Si supierais a ciencia cierta...
Yet the faithless equate others with their Lord.
Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
Are you familiar with the new song yet?
Ya conoces la nueva canción?
Yet they would frighten thee with those beside Him?
Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Yet they would frighten thee with those beside Him.
Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Yet the unbelievers make (others) equal with their Lord.
Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
Yet while you are filled with wonder, they just scoff
Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
together with others who have not as yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
Yet many deny they will ever meet with their Lord.
Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
No such peace treaty has yet been signed with the
La dimensión democrática debemos admitir que si la unificación responde a una voluntad ampliamente mayoritaria de los ciudadanos interesados, el proceso
Yet Erdoğan, known for his brash style, responded with remarkable equanimity.
Con todo, Erdoğan, conocido por su estilo impetuoso, respondió con una ecuanimidad notable.
Along with others of them who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
Yet are they in doubt with regard to a new creation.
Pues ellos dudan de una nueva creación.
Yet none bear this in mind except those endowed with understanding.
Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
Yet they try to frighten you with other deities besides Him!
Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Tom hasn't been able to get in touch with Mary yet.
Tom no ha podido contactarse con Mary aún.
I haven't had a chance to be alone with Tom yet.
No he tenido la oportunidad de estar a solas con Tom aún.
Yet all that is nothing but the stuff of this life. Yet the Hereafter, with your Lord, is for the righteous.
Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen.
Yet even now, says Yahweh, turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.
Pero aun ahora, dice Jehovah, volveos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, llanto y lamento
Those with him are stern against the disbelievers, yet compassionate amongst themselves.
Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.
And yet , they threaten you with those they worship other than Him.
Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
They have therein what they wish and with Us is more yet.
Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
We live in a society bloated with data, yet starved for wisdom.
Vivimos en una sociedad repleta de datos pero hambrienta de sabiduría.
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
Estas cosas os he hablado mientras todavía estoy con vosotros
And yet, but yet man is rebellious,
No! El hombre, en verdad, se rebela,
Therefore I will yet contend with you, says Yahweh, and I will contend with your children's children.
Por tanto, dice Jehovah, aún contenderé contra vosotros contra los hijos de vuestros hijos contenderé
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep for she kept them.
Estando él aún hablando con ellos, llegó Raquel con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora
I'm not done yet. I'm not done yet.
Aún no terminé. Aún no terminé.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.
Y, no obstante, los proyectos de inversión con alta rentabilidad social padecían por escases de fondos.
And be patient yet is thy patience only with the help of God.
Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá.
Yet they try to frighten you with those (whom they worship) besides Him!
Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Yet those who reject Faith hold (others) as equal, with their Guardian Lord.
Aun así, los que no creen equiparan a otros a su Señor.
Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
Y he aquí, mientras ella todavía hablaba con el rey, llegó el profeta Natán
when the Almighty was yet with me, and my children were around me,
cuando el Todopoderoso aún estaba conmigo, y mis hijos estaban alrededor de mí
When the Almighty was yet with me, when my children were about me
cuando el Todopoderoso aún estaba conmigo, y mis hijos estaban alrededor de mí
Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead.
Por tanto, dice Jehovah, aún contenderé contra vosotros contra los hijos de vuestros hijos contenderé
Yet none of the trials has yet been derailed.
Con todo, ninguno de estos juicios se ha desmoronado.

 

Related searches : With Yet Another - Yet - Yet If - Nothing Yet - Yet Alone - Yet Today - Yet While - Yet As - Received Yet - Yet No - Yet Others - Yet Further - Best Yet - Already Yet