Traducción de "yet whereas" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Whereas - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whereas | Los cambios se refieren , entre otras cosas , a los activos admisibles y a la exclusión de las operaciones simples de la lista de operaciones de ajuste . |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 7 ) | Considerando lo siguiente ( 7 ) ( 1 ) |
| ( 1 ) Whereas | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 6 ) | Considerando lo siguiente |
| ( 4 ) Whereas | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | ( 5 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) |
| Whereas ( 4 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 3 ) | Considerando lo siguiente |
| Whereas ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 1 ) |
| Whereas ( 4 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 4 ) ( 1 ) |
| Whereas ( 5 ) ( 1 ) | Considerando lo siguiente ( 5 ) ( 1 ) |
| For ye are yet carnal for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men? | porque todavía sois carnales. Pues en tanto que hay celos y contiendas entre vosotros, no es cierto que sois carnales y andáis como humanos |
| Whereas Article 1 ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 ( 1 ) |
| Article 1 Whereas 1 . | Artículo 1 Considerando lo siguiente 1 . |
| And whereas he fears, | con miedo de Alá, |
| Are you under the illusion that you will enter Paradise whereas the suffering, which came to those before you, has not yet come to you? | O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron? |
| Greece returned to primary surpluses (which exclude interest payments) in 2014, whereas the UK government consolidated much more gradually and has yet to return to surplus. | Grecia volvió a tener superávits primarios (que excluyen los pagos de intereses) en 2014, mientras que el gobierno británico consolidó de forma mucho más gradual y aún no tiene superávit. |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Whereas | Considerando lo siguiente DECIDE |
| Whereas HAS ADOPTED THIS GUIDELINE | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN |
| Whereas We see it impending. | pero Nosotros pensamos que está cerca. |
| Therefore say, Thus says the Lord Yahweh Whereas I have removed them far off among the nations, and whereas I have scattered them among the countries, yet will I be to them a sanctuary for a little while in the countries where they have come. | Por tanto, diles que así ha dicho el Señor Jehovah 'Aunque los he arrojado lejos entre las naciones y aunque los he dispersado por los países, por un breve tiempo he sido para ellos un santuario en los países a donde han llegado. |
| How is it that this organism can be so large, and yet be one cell wall thick, whereas we have five or six skin layers that protect us? | Cómo puede ser tan grande este organismo y tener el espesor de una pared unicelular? Cuando nosotros tenemos 5 o 6 capas de piel que nos protegen. |
| whereas further implementing provisions are necessary | que resultan necesarias otras normas de desarrollo |
| whereas in the event of a | que , en caso de conflicto entre las disposiciones del |
| Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente DECIDE ( 1 ) |
| Whereas you watch at that moment! | viéndolo vosotros, |
| Whereas the Hereafter is better and everlasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Whereas Allah is, from behind them, Encompassing. | pero Alá les tiene a Su merced. |
| Allah knows whereas you do not know. | Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| whereas the wicked will be in Hell | mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena. |
| Whereas in the West, time is linear. | Mientras que en Occidente, el tiempo es lineal. |
| They say surely, if we return to Madina the mightier shall drive out the meaner thence whereas might is Allah's and His apostle's and the believers yet the hypocrites know not. | Dicen Si volvemos a la ciudad, los más poderosos, sin duda, expulsarán de ella a los más débiles . Pero el poder pertenece a Alá, a Su Enviado y a los creyentes. |
| The reason it works is because humans, at least non visually impaired humans, have no trouble reading these distorted squiggly characters, whereas computer programs simply can't do it as well yet. | Y funciona porque los humanos, salvo los discapacitados visuales, pueden leer estos caracteres distorsionados pero los programas informáticos no pueden. |
| output and an increase in prices , whereas an | output and an increase in prices , whereas an |
| And Allah knows whereas you do not know. | Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| Rather you are surprised, whereas they keep mocking. | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| Whereas Allah has created you and your actions? | mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis? |
| Whereas Allah knoweth best that which they cherish. | pero Alá conoce bien lo que ocultan. |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
| Allah knows it whereas you do not know. | Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. |
| whereas the Hereafter is better and more enduring. | siendo así que la otra es mejor y más duradera. |
Related searches : And Whereas - But Whereas - Whereas Before - Whereas For - Recitals Whereas - Whereas Notice - Whereas Some - Agreement Whereas - Whereas After - Whereas Today - Whereas During - Whereas When - Whereas With
