Traducción de "yet once" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Once - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not. | Porque Dios habla de una manera, y de otra, pero nadie lo nota |
| Sharon had once again broken the basic rules of warfare, yet won total victory. | Sharon había transgredido otra vez las normas básicas de la guerra y, aun así, consiguió una victoria total. |
| Why does the women's programme get least money, yet once more ? That is not right. | El Parlamento y la Comisión han logrado encontrar formas de entendimiento y de consulta, y han creado una especie de código de buena conducta que rige en sus contactos mutuos. |
| Yet lovers grew wary, once novelty waned To lie with a bloody man, his terror unfeigned. | Pero los amantes no se fiaron, una vez que se disminuyó la novedad, Tenderse con un hombre ensangrentado, su terror real. |
| VEIL (LDR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, current events have yet once more upset the timetable. | Señor Presidente, para completar esas enmiendas hay otros dos elementos importantes. El primero es uno en el que usted participó y me referiré a él. |
| He imagined that once the permit was once again denied, he might perform the piece online via a live streaming service, and then he d write yet another sequel. | Él imaginó que una vez que el permiso fuera negado nuevamente, él podría presentar la pieza en línea a través del servicio de transmisión en vivo y luego escribir otra secuela. |
| Then return your gaze once more and yet again, your gaze comes back to you dazzled, and tired. | Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada. |
| Yet if anyone forces them, once they have been forced, God will be forgiving and merciful to them. | Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. |
| But it is a very off hand way of behaving. It will hold up our work and indicates yet once more... | La dependencia entre gastos de administración y devoluciones de administración que, a su vez, se orientan por el volumen total del Presupuesto, introduce una cierta variable hacia arriba o hacia abajo respecto de los recursos de administración. |
| Yet once the effects of Bachelet s recent reform kick in, their graduates may no longer be at the top of the ranks. | No obstante, una vez que se empiecen a sentir los efectos de la reforma reciente, es posible que los alumnos del Instituto ya no ocupen la cima del ranking. |
| I am a full Tunisian citizen who has yet to vote even once, because of the incompetence of the Tunisian electoral authority. | Soy una ciudadana tunecina de pleno derecho que aún no ha votado ni siquiera una vez debido a la incompetencia de la autoridad electoral tunecina. |
| But the flood has not yet receded and once the water is gone, the next challenge is the rehabilitation of damaged communities. | Sin embargo, la inundación aún no ha disminuido, una vez que el agua se vaya, el siguiente desafío es la rehabilitación de las comunidades afectadas. |
| Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. | Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. |
| Once | Una vez |
| Whose voice then shook the earth but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven. | Su voz estremeció la tierra en aquel entonces, y ahora ha prometido diciendo Todavía una vez más estremeceré no sólo la tierra, sino también el cielo |
| But I would issue a word of warning because when I examine the individual amendments I find myself criticising the administration yet once more. | No se trata, por ello, en este informe sobretodo, de seguridad, de salud, de condiciones físicas, aun cuan do en realidad se trate de ello. |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez. |
| 4. Calls once again upon all Member States that have not yet ratified the Convention to consider urgently signing and ratifying or acceding to it | 4. Exhorta nuevamente a todos los Estados Miembros que aún no han ratificado la Convención a que consideren urgentemente firmar y ratificar la Convención o adherirse a ella |
| Do they not see that they are tried once or twice in every year, yet they do not turn (to Allah) nor do they mind. | Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| Once again. | Otra vez. |
| Once every | Una vez cada |
| Once every | Una vez cada |
| Allow Once | Permitir una vez |
| Allow Once | La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto. |
| Yet they were destined to remain largely unknown once the war was over neglected by the British, for whom they fought, and ignored by their compatriots. | Y sin embargo, en su mayor parte su destino fue quedar relegados al olvido tras el fin de la guerra, abandonados por los británicos, para quienes lucharon, e ignorados por sus compatriotas. |
| But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay. | Pero tal vez podré. Y después podré decir, Lo conocí una vez, y el era débil, o fuerte, o audaz u orgulloso o jovial. |
| whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens. | Su voz estremeció la tierra en aquel entonces, y ahora ha prometido diciendo Todavía una vez más estremeceré no sólo la tierra, sino también el cielo |
| Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. | Una vez que la estructura se desarrolla, una vez que comprenden la razón de algo, una vez que entienden, Mamá no está allí, hijo. |
| once a month . | once a month . |
| Once more, please. | Una vez más, por favor. |
| Come at once. | Ven enseguida. |
| Once a day... | Una vez al día... |
| Tom fired once. | Tom disparó una vez. |
| reminder once period | reminder once periodo |
| Disk at once | Disco de una vez |
| Show Only Once | Mostrar sólo una vez |
| Record only once | Grabar solo una vez |
| Once per hour | Una vez por hora |
| Once a day | Una vez al día |
| Once a week | Una vez a la semana |
| Once a month | Una vez al mes |
| nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption. | entró una vez para siempre en el lugar santísimo, logrando así eterna redención, ya no mediante sangre de machos cabríos ni de becerros, sino mediante su propia sangre |
| And yet, but yet man is rebellious, | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| Yet, for many international investors, Europe continues to be, or is once again, a risk worth taking, if not as in the case of Wang a golden opportunity. | Sin embargo, para muchos inversores internacionales, Europa sigue siendo o ha vuelto a ser un riesgo que vale la pena correr incluso hay quienes, como Wang, la consideran una oportunidad excelente. |
| once a firm has | once a firm has |
Related searches : Yet Once Again - Yet - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They
