Traducción de "yet no" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No Author Yet | Sin autor todavía |
| No, no payments were made yet. | No, aún no se han hecho pagos |
| KS No, not yet. | KS No, todavía no. |
| No, don't go yet. | No, no te vayas aún. |
| No one knows yet. | Nadie sabe todavía. |
| No update done yet. | Todavía no se ha realizado ninguna actualización. |
| No errors occurred yet. | Todavía no se ha producido ningún error. |
| No server configured yet. | No se ha configurado ningún servidor. |
| No server configured yet | Aún no hay ningún servidor configurado |
| No Data Yet. Refreshing... | Todavía no hay datos. Actualizando... |
| No. There is no Hint feature implemented yet. | No, la funcionalidad de pistas no está todavía implementada. |
| There are no comments yet. | Aún no hay comentarios. |
| Sorry, no error handling yet. | Disculpe, ningún manejo de errores todavía. |
| No statistics data available yet. | Aún no existen datos estadísticos. |
| And I said, No one, no one, no one just yet. | Y yo decía, Nadie, nadie, nadie por ahora. |
| No one's noticed, have they yet? | Nadie se percató, lo vieron? |
| No, I haven't written it yet. | No, aún no lo he escrito. |
| There are no templates available yet. | Todavía no se dispone de plantillas. |
| We've had no word from Brian yet. | Todavía no hemos tenido noticias de Brian. |
| And no one's doing that just yet. | Y nadie está haciendo eso por ahora. |
| And yet, we have no energy plan. | y sin embargo, no tenemos un plan energético. |
| There are no bookmarks to display yet. | Aun no hay marcadores que mostrar. |
| No, Blogilo does not yet support it | No, Blogilo aún no lo admite |
| Yet their protagonists see no problems to address. | Sin embargo, sus protagonistas no perciben ningún problema del cual ocuparse. |
| There is no beer to be had yet. | No hay cerveza, todavía no. |
| No cure has yet been found for AIDS. | La enfermedad SIDA no se puede curar hasta ahora. |
| Yet whomever Allah leads astray, has no guide, | Pero aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija. |
| And yet the problem can no longer be ignored. | Pero ya no se puede seguir ignorando el problema. |
| Yet no country can afford to ignore the transformation. | Sin embargo, ningún país puede permitirse el lujo de desatender esa transformación. |
| Yet, without the relationship, there would be no stick. | Sin embargo, sin esa relación no habría torta que repartir. |
| Containing consummate wisdom yet warnings were of no avail. | consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven. |
| Yet you recite the Book, have you no sense? | Es que no tenéis entendimiento? |
| Yet no one remembers except he who is penitent. | Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido. |
| No one has yet found the fountain of youth. | Nadie ha encontrado aún la fuente de la juventud. |
| There is no textbooks, I mean, not yet, anyway. | No hay textos o por lo menos no los hay aún. |
| No two snowflakes are identical, or at least no one has found them yet. | No hay dos copos de nieve iguales, o por lo menos nadie los ha encontrado. |
| And yet we have no assurance, no guarantee as to the deadline for the changeover. | ción de capitales. El segundo problema es la imposibilidad de jugar con los tipos para realizar dos objetivos que consideramos esenciales. |
| Yet they have no knowledge of this They only speculate. | Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar. |
| No nation can outstrip its term, nor yet postpone it. | Ninguna comunidad puede adelantar ni retrasar su plazo. |
| (Which yet is) no relief nor shelter from the flame. | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| No indeed, soon you will know for yet another time! | No y no! Ya veréis...! |
| The locusts have no king, yet they advance in ranks. | las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas |
| No such peace treaty has yet been signed with the | La dimensión democrática debemos admitir que si la unificación responde a una voluntad ampliamente mayoritaria de los ciudadanos interesados, el proceso |
| No play on words, therefore, yet perhaps too much play. | Entonces, por un lado, los juegos de palabras se hacen imposibles, y por el otro, tal vez surjan, en cambio, demasiados que no existían en el enunciado inicial. |
| But no decision has yet been taken on passport control. | No puedo comprender en absoluto esta conclusión. |
