Traducción de "yet are" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yet hesitations are palpable. | Sin embargo, las vacilaciones son palpables. |
| Yet what are principles ? | Sin embargo, qué significa eso de principios ? |
| Are you sleepy yet? | Todavía tienes sueño? |
| Yet you are in doubt! | Y aún dudáis... |
| There are no comments yet. | Aún no hay comentarios. |
| Fortunately, we are not there yet. | Felizmente, todavía no llegamos a ese punto. |
| Yet India s peaceniks are not wrong. | Con todo, los pacifistas indios no están equivocados. |
| Yet when the eyes are dazzled, | Cuando se ofusque la vista, |
| Yet thereafter they are turning away. | Aun así, ellos se apartan. |
| yet there are over you watchers | pero hay quienes os guardan |
| Yet with Allah are plenteous gains. | Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. |
| Yet you are still in doubt. | Y aún dudáis... |
| Yet they are in doubt, playing. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| Yet over you there are watchers, | pero hay quienes os guardan |
| Yet they are not all alike. | No todos son iguales. |
| Yet you are still in doubt, | Y aún dudáis... |
| Only local files are supported yet. | De momento sólo se soportan archivos locales. |
| There are no templates available yet. | Todavía no se dispone de plantillas. |
| Sorry, Journals are not working yet. | Disculpe, pero las entradas del diario todavía no funcionan. |
| Yet things are not all rosy. | Pero no todo es color de rosa. |
| We are pressed on every side, yet not crushed perplexed, yet not to despair | Estamos atribulados en todo, pero no angustiados perplejos, pero no desesperados |
| Yet the faithless are disregardful of what they are warned. | Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido. |
| Yet Syrian civilians are the cannon fodder. | A los civiles sirios les tocó ser carne de cañón. |
| Yet they are neglectful about their Lord. | Pero no hacen caso de la amonestación de su Señor. |
| Are you done with your homework yet? | Ya acabaste tu tarea? |
| Are you done with your homework yet? | Ya terminaste tu tarea? |
| There are no bookmarks to display yet. | Aun no hay marcadores que mostrar. |
| Sorry, To dos are not working yet. | Disculpe, pero las tareas pendientes todavía no funcionan. |
| Yet even there they are not safe. | Pero tampoco allí existe seguridad para las personas. |
| Yet the implementation prospects are far from promising. | No obstante, las perspectivas de aplicación distan de ser prometedoras. |
| We are not out of the woods yet. | Todavía no hemos superado el problema. |
| Yet there are many who deserve the punishment. | Esto no obstante, muchos merecen el castigo. |
| Yet they are lost in doubt and play. | Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. |
| Yet they repent not, nor are they admonished. | Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| Are you familiar with the new song yet? | Ya conoces la nueva canción? |
| Yet again, your pattern detection devices are fooled. | Y una vez más engaña a su dispositivo de detección de patrones. |
| Strings are several special parameters none yet defined. | Las cadenas son varios parámetros especiales ninguno definido todavía. |
| There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth. | Hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas |
| Yet politicians are pursuing none of these policies adequately. | Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente. |
| And yet Internet activists are not necessarily gaining power. | Y, aun así, no necesariamente el ciberactivismo se está fortaleciendo. |
| The names of several functions are not fixed, yet. | Los nombres de algunas funciones aún no están fijados. |
| And yet how little are the thanks you offer! | Qué poco agradecidos sois! |
| And yet they are confused about a new creation. | Pues ellos dudan de una nueva creación. |
| Yet they are heedless, and they do not believe. | Y ellos, entre tanto, están despreocupados y no creen. |
| Yet they are in doubt about a new creation. | Pues ellos dudan de una nueva creación. |
