Traducción de "yet another year" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Year - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet Another Diff Frontend?	Otro interfaz para diff?
From one year to another year.	De un año al siguiente.
From one year to another year.	De un año a otro año.
Chengguan has scarred the government, China Daily, a national publication, lamented last year after yet another controversy over tactics.	Chengguan ha dejado una cicatriz en el gobierno , se lamentó China Daily, una publicación nacional, el año pasado después de otra controversia sobre táctica.
Then he followed yet another path,	Luego, siguió otro camino
Certainly he saw it yet another time,	Ya le había visto descender en otra ocasión,
War was never liked, yet nuclear gets bigger year after year.	Guerra nunca gustó, pero nuclear crece año tras año.
And verily he saw him yet another time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And this was yet another famine in Ethiopia.	Había otra hambruna en Etiopía.
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Ahora Grecia pone a prueba una vez más a Europa.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
This year another one was open, equally good.	Sin embargo, este año abrió otro de la misma calidad.
She had one misfortune after another last year.	Ella tuvo una desgracia tras otra el año pasado.
Their level of education provides yet another division among women.	Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios.
No indeed, soon you will know for yet another time!	No y no! Ya veréis...!
This, in turn, becomes yet another reason to self censor.	Esto termina siendo otra causa de autocensura.
And yet we have 3.6 million car collisions a year.	Y nosotros tenemos 3.6 millones de choques de autos al año.
There is yet another danger which we recognise in all administrations.	Existe otro peligro que conocemos de todas las administraciones.
He was released the following year again under another amnesty.	Fue liberado en año siguiente bajo otra amnistía.
Yet had Allah willed, they would not have fought against one another.	Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros.
We have here yet another chapter in the shameful saga of Rover.	Nos hallamos ante otro capítulo de la vergonzosa saga de Rover.
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.	Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.	Después del niño de seis años, otro niño víctima de arma paralizante.
NT Another student in the first year of AIMS was Shehu.	NT Otro estudiante en el primer año del AIMS, fue Shehu.
Another exciting thing we did last year was with communications technology.	Otra cosa emocionante que hicimos el año pasado fue con la tecnología de comunicaciones.
Yet we destroyed them for their sins, and created after them another generation.	Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
Yet another group of scholars consider them the descendants of Germanic tribes (Gepids).	Hay también un grupo que les considera descendientes de tribus germánicas (los gépidos).
That is yet another West German unification promise which others have to deliver.	Por lo tanto, afirmamos que, de acuerdo con el Tratado, la Alemania recientemente unificada debe celebrar elecciones directas en cuanto sea posible.
Yet there are reasons to expect real progress in the new year.	Sin embargo, hay motivos para esperar progresos reales durante el nuevo año.
He's a year and five months old, but he can't walk yet.	Tiene un año y cinco meses, pero todavía no puede andar.
Then he practices for another year and takes lessons now he's nine.	Practica otro año y toma clases ya tiene nueve
The next year, 1979 80, another derby occurred between Benfica and Sporting.	El siguiente año (1979 80) otro derby ocurrió entre el Benfica y Sporting de Lisboa.
This year may be another tough one, but it could also be a good one a truly multilateral year.	El año próximo puede ser otro año duro, pero también podría ser bueno un año de verdad multilateral.
Yet another divide lies between the United Kingdom and the rest of the EU.	Y existe otra división entre el Reino Unido y el resto de la UE.
In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama.	En los Estados Unidos, la interrupción tomó la forma de otro minidrama fiscal.
Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria.	Líbano es otro collage étnico que no puede mantenerse inmune a lo que suceda en Siria.
And there is in His presence another determined term yet ye doubt within yourselves!	Ha sido fijado un plazo junto a Él. Y aún dudáis...
This was yet another beautiful reason why God came to earth as a conception.	Esta era una bella razón más de por qué Dios fue concebido en la Tierra.
And yet, we began to talk about it, and one thing led to another.	Sin embargo, comenzamos a hablar del tema y una cosa llevó a la otra.
And yet China s five year plans just aren t what they used to be.	Aun así, los planes quinquenales chinos ya no son lo que eran.
Given that the US has experienced yet another year of weak performance, one might have thought that this growth opportunity would have resonated on the American side of the S ED table.	Como los EE.UU. han tenido otro año de resultados flojos, habría sido de esperar que esa oportunidad de crecimiento hubiera resonado en el lado americano de la mesa del DEE.
You've got one donor trying to develop market information, another trying to work on or sponsor grades and standards, another ICT, and yet another on warehousing, or warehouse receipts.	Hay un donante que se esfuerza por desarrollar la información del mercado, otro que se esfuerza por desarrollar o subvencionar grados y estándares otro ICT, y hasta otro por depósitos o recibo de depósitos en almacén .
Later that year the band released another demo tape titled What the Funk .	Tiempo después durante ese año realizarían otra demo titulada What The Funk .
Besides nostalgia, though, there was another reason for the Italians envy this year.	Más allá de la nostalgia, sin embargo, había otro motivo que causaba la envidia de los italianos ese año.
Netanyahu was in the United States for yet another round of Middle East peace talks.	Netanyahu estaba en los Estados Unidos para otra ronda más de conversaciones sobre la paz en el Oriente Medio.

Display this page in English