Traducción de "yet another time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Certainly he saw it yet another time,	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And verily he saw him yet another time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
No indeed, soon you will know for yet another time!	No y no! Ya veréis...!
Yet Another Diff Frontend?	Otro interfaz para diff?
He resented being greeted every time he came to the Middle East with yet another settlement.	Le molestaba que cada vez que iba al Medio Oriente lo recibieran con otro asentamiento quot .
Another time.	En otra ocasión.
Then he followed yet another path,	Luego, siguió otro camino
And this was yet another famine in Ethiopia.	Había otra hambruna en Etiopía.
Yet time is very short.	Sin embargo, disponemos de muy poco tiempo.
Tom can't tell time yet.	Tomás no sabe decir la hora todavía.
It is time for another	Es tiempo de que se dé otro Ijtijad. Si los musulmanes quieren que la Sharia conserve un papel central en Nigeria, tienen que encontrar formas de pulir sus aspectos ásperos y de dirigirla en contra de los funcionarios corruptos.
Let's play chess another time.	Juguemos ajedrez otra vez.
Let's do it another time.	Hagámoslo otra vez.
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Ahora Grecia pone a prueba una vez más a Europa.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
He saw Him indeed another time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
Already another time We favoured thee,	Ya te agraciamos otra vez.
Indeed, he saw him another time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
We had favored you another time.	Ya te agraciamos otra vez.
Could you make it another time?	Podría ser en otro momento?
I can come back another time.	Puedo regresar en otra ocasión.
Their level of education provides yet another division among women.	Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios.
This, in turn, becomes yet another reason to self censor.	Esto termina siendo otra causa de autocensura.
I wasn't yet married at that time.	En ese entonces no estaba casada.
There is yet another danger which we recognise in all administrations.	Existe otro peligro que conocemos de todas las administraciones.
Isn't it about time for another beer?	No es hora ya de otra cerveza?
In another year's time, three extra steps.	En otro año, tres pasos más.
At that time, Google Translator didn't exist yet.	Por aquel entonces aún no existía Google Translator.
I was not yet married at that time.	En ese entonces no estaba casada.
Yet had Allah willed, they would not have fought against one another.	Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros.
We have here yet another chapter in the shameful saga of Rover.	Nos hallamos ante otro capítulo de la vergonzosa saga de Rover.
So, here's another time lapse shot of Columbia.	Bueno, aquí otra secuencia rápida de Columbia.
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.	Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.
Yet we destroyed them for their sins, and created after them another generation.	Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
Yet another group of scholars consider them the descendants of Germanic tribes (Gepids).	Hay también un grupo que les considera descendientes de tribus germánicas (los gépidos).
That is yet another West German unification promise which others have to deliver.	Por lo tanto, afirmamos que, de acuerdo con el Tratado, la Alemania recientemente unificada debe celebrar elecciones directas en cuanto sea posible.
I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great.	Desearia que tuviésemos más tiempo juntos, pero eso sera para otro momento. Okay? Genial
And at the same time, we're fighting another battle.	Y al mismo tiempo, estamos luchando otra batalla
Certainly, We have done you a favour another time,	Ya te agraciamos otra vez.
Do we have time for another cup of coffee?	Tenemos tiempo para otra taza de café?
It's about time for you to get another haircut.	Va siendo hora de que te vuelvas a cortar el pelo.
Well, that's another. I did spend some time shepherding.	bueno, ese es otro pasé algún tiempo pastoreando.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.	En ese tiempo México aún no era independiente de España.
Yet another divide lies between the United Kingdom and the rest of the EU.	Y existe otra división entre el Reino Unido y el resto de la UE.
In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama.	En los Estados Unidos, la interrupción tomó la forma de otro minidrama fiscal.

Display this page in English