Traducción de "yet another reason" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Reason - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Motivos Razones Motivo Cual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This, in turn, becomes yet another reason to self censor.	Esto termina siendo otra causa de autocensura.
This was yet another beautiful reason why God came to earth as a conception.	Esta era una bella razón más de por qué Dios fue concebido en la Tierra.
That is yet another reason why many new startups are putting down roots in urban centers.	Ésa es otra razón más por la que muchas nuevas empresas incipientes están echando raíces en los centros urbanos.
There's another reason as well.	También hay otra razón.
Another user tries to reason	Otro internauta intenta razonar
Yet barely a third of young Africans know how to prevent HIV another reason for urgent and comprehensive sexuality education.	Sin embargo, apenas un tercio de los jóvenes africanos saben cómo prevenir el VIH esta es otra razón para proporcionar educación sexual integral y urgente.
Yet Another Diff Frontend?	Otro interfaz para diff?
And yet investors have reason to be concerned.	Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse.
There is, however, another reason for Netanyahu s victory.	Sin embargo, hay otra razón para la victoria de Netanyahu.
Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high rise construction.	Pero por alguna razón u otra han frustrado los intentos de los promotores inmobiliarios de juntarlos en solares aptos para la construcción de edificios de muchas plantas.
Then he followed yet another path,	Luego, siguió otro camino
There is also another, more fundamental, reason for hope.	Hay también otro motivo, más básico, para la esperanza.
There is another reason why the Uruguay Round must succeed.	Es una razón de más por la que la Ronda de Uruguay debe tener éxito.
Certainly he saw it yet another time,	Ya le había visto descender en otra ocasión,
Systemic importance has become an excuse for maintaining impenetrable entry barriers (yet another reason why executives want their firms to be regarded as too big to fail).	La importancia sistemática se ha convertido en una excusa para mantener impenetrables las barreras de acceso (otra razón por la que los ejecutivos quieren que se considere a sus firmas como demasiado grandes como para fracasar).
But another reason is pharmaceutical companies declining interest in manufacturing vaccines.	Pero otra razón es que la producción de vacunas cada vez interesa menos a las empresas farmacéuticas.
And verily he saw him yet another time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And this was yet another famine in Ethiopia.	Había otra hambruna en Etiopía.
Another reason poverty endures is persistent and, in many places, widening inequality.	Otra razón por la que la pobreza perdura es una desigualdad persistente y, en muchos lugares, cada vez mayor .
But for me, I have another reason to be an incurable optimist.	Pero desde mi punto de vista, tengo otra razón para ser un optimista incurable.
Another writer stated the main reason behind the success of the conference	Otro explicaba el principal motivo del éxito de la conferencia
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Ahora Grecia pone a prueba una vez más a Europa.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.	Nos volvimos lampiños. Extrañamente por una razón u otra, ellos no lo hicieron.
Besides nostalgia, though, there was another reason for the Italians envy this year.	Más allá de la nostalgia, sin embargo, había otro motivo que causaba la envidia de los italianos ese año.
Their level of education provides yet another division among women.	Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios.
No indeed, soon you will know for yet another time!	No y no! Ya veréis...!
Yet there is reason for hope and it is coming from an unexpected source.	Sin embargo, hay razones para la esperanza y tienen un origen inesperado.
Another reason to be worried is that Europe faces not one crisis, but several.	Otro motivo de preocupación es que Europa no sola afronta una crisis sino varias.
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.	Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.
There is yet another danger which we recognise in all administrations.	Existe otro peligro que conocemos de todas las administraciones.
Yet many other philosophers have rejected the autocracy of reason in humans moral lives, agreeing with David Hume s assertion that reason, in itself, is perfectly inert.	Sin embargo, muchos filósofos han rechazado la autocracia de la razón en la vida moral de los seres humanos, al convenir con la afirmación de David Hume de que la razón, en sí misma, es totalmente inerte .
Yet had Allah willed, they would not have fought against one another.	Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros.
We have here yet another chapter in the shameful saga of Rover.	Nos hallamos ante otro capítulo de la vergonzosa saga de Rover.
Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country.	Por supuesto, el riesgo de desprestigiarse no es una buena razón para atacar a otro país.
They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African.	Deberían ser iguales, no hay razón para que estén más cerca de un africano que de otro.
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.	Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.
And yet, there is every reason to believe that China would benefit greatly from the opposite course.	Y, sin embargo, existen toda clase de razones para pensar que China se beneficiaría en gran medida del rumbo contrario.
Yet we destroyed them for their sins, and created after them another generation.	Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
Yet another group of scholars consider them the descendants of Germanic tribes (Gepids).	Hay también un grupo que les considera descendientes de tribus germánicas (los gépidos).
That is yet another West German unification promise which others have to deliver.	Por lo tanto, afirmamos que, de acuerdo con el Tratado, la Alemania recientemente unificada debe celebrar elecciones directas en cuanto sea posible.
Another reason is that a stable financial system is needed for the effective transmission of monetary policy .	Un motivo adicional se deriva de la necesidad de contar con un sistema financiero estable para la transmisión eficaz de la política monetaria .
Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.	Otra razón aunque creo que quizás es la razón más poderosa de por qué se nos hace tan difícil frenar, es el tabú cultural que hemos erigido en contra de frenar.
Yet another divide lies between the United Kingdom and the rest of the EU.	Y existe otra división entre el Reino Unido y el resto de la UE.
In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama.	En los Estados Unidos, la interrupción tomó la forma de otro minidrama fiscal.

Display this page in English