Traducción de "yet another question" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Question - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet the question lingered.	Pero la pregunta quedó flotando en el aire.
The question is whether Putin, now deepening Russia s involvement in yet another foreign military adventure, understands this.	El interrogante es si Putin, que hoy profundiza la participación de Rusia en otra aventura militar extranjera, lo entiende de la misma manera.
I have another question.	Tengo otra pregunta.
Yet Another Diff Frontend?	Otro interfaz para diff?
So let's ask another question.	Entonces hagámonos otra pregunta.
They will turn upon one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Whereof do they question one another?	Por qué cosa se preguntan unos a otros?
So I'll ask you another question.	Así que les haré la siguiente pregunta
And they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And they will turn to one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they will turn to one another and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then he followed yet another path,	Luego, siguió otro camino
Of what do they question one another?	Por qué cosa se preguntan unos a otros?
Now, let me ask you another question.	Ahora déjenme hacerles otra pregunta.
Answering that question requires that we first answer another question Compared to what?	Para responder a esa pregunta, es necesario que primero respondamos otra quot En comparación con qué? quot
Certainly he saw it yet another time,	Ya le había visto descender en otra ocasión,
In addition, another question for the OPC arises.	Además aparece una nueva pregunta para la ÚOHS.
And verily he saw him yet another time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And this was yet another famine in Ethiopia.	Había otra hambruna en Etiopía.
And while I'm at it, I have another question.	Aprovechando el viaje, tengo otra pregunta.
Now, here is another naive advertising man's question again.	Bien, aquí tienen otra pregunta ingenua de publicista,
Another Twitter user from Serbia also raised the question	Otro usuario de Twitter desde Serbia también planteó la pregunta
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Ahora Grecia pone a prueba una vez más a Europa.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
Written Question 1794 90 (not yet published in the Official Journal).	Esta última pregunta de Su Señoría es idéntica a las anteriores (pregunta oral H 939 90 y preguntas escritas n 1794 90, n 1795 90 y n 2144 90), por lo que no es posible añadir ninguna observación sobre lo ya manifestado en ellas.
Even so We roused them that they may question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
And similarly, We awakened them that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
Their level of education provides yet another division among women.	Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios.
No indeed, soon you will know for yet another time!	No y no! Ya veréis...!
This, in turn, becomes yet another reason to self censor.	Esto termina siendo otra causa de autocensura.
But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.	Pero, para otro cliente de otra cultura podría ser adecuado para un planteamiento diferente.
As such We revived them so that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
There is yet another danger which we recognise in all administrations.	Existe otro peligro que conocemos de todas las administraciones.
The greatest obstacle to achieving this transformation is the North Korean nuclear question. Over the last couple of months, North Korea has threatened to carry out yet another nuclear test.	El mayor obstáculo para lograr esta transformación es la cuestión nuclear de Corea del Norte, que en los últimos meses ha amenazado con realizar otra prueba nuclear.
And in like manner We awakened them that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
Yet had Allah willed, they would not have fought against one another.	Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros.
We have here yet another chapter in the shameful saga of Rover.	Nos hallamos ante otro capítulo de la vergonzosa saga de Rover.
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.	Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.
But first, we have to ask another question, which is, What is color for?	Pero primero tenemos que hacer otra pregunta, que es para qué sirve el color?
And even so We raised them up again that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
Likewise, We roused them in a miraculous way that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Otra cuestión importante planteada por la historia es quién se ve afectado por esta infracción.
Yet we destroyed them for their sins, and created after them another generation.	Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
Yet another group of scholars consider them the descendants of Germanic tribes (Gepids).	Hay también un grupo que les considera descendientes de tribus germánicas (los gépidos).
That is yet another West German unification promise which others have to deliver.	Por lo tanto, afirmamos que, de acuerdo con el Tratado, la Alemania recientemente unificada debe celebrar elecciones directas en cuanto sea posible.

Display this page in English