Traducción de "yet another proof" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Another - translation :

Proof - translation :

Palabras clave : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Viviente Probar Prueba Evidencia Pruebas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet Another Diff Frontend?	Otro interfaz para diff?
Then he followed yet another path,	Luego, siguió otro camino
Say 'I am upon a clear proof from my Lord, yet you belie Him.	Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís.
(Yet you know of these things this is a proof of your being a Prophet.)	Tú no estabas con ellos cuando disputaban.
Certainly he saw it yet another time,	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And verily he saw him yet another time	Ya le había visto descender en otra ocasión,
And this was yet another famine in Ethiopia.	Había otra hambruna en Etiopía.
Verily! In this is indeed a sign (or a proof), yet most of them are not believers.	Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
Proof	Prueba
Whoever invokes another god besides God he has no proof thereof his reckoning rests with his Lord.	Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor.
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Ahora Grecia pone a prueba una vez más a Europa.
Yet, the economy cannot possibly withstand another political crisis.	Aun así, la economía posiblemente no pueda resistir otra crisis política.
Whosoever calls upon another god, other than Allah, having no proof his reckoning will be with his Lord.	Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor.
Their level of education provides yet another division among women.	Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios.
No indeed, soon you will know for yet another time!	No y no! Ya veréis...!
This, in turn, becomes yet another reason to self censor.	Esto termina siendo otra causa de autocensura.
There is yet another danger which we recognise in all administrations.	Existe otro peligro que conocemos de todas las administraciones.
Whoever invokes besides Allah another god of which he has no proof, his reckoning will indeed rest with his Lord.	Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor.
Wait with Proof	Espera con prueba
Yet had Allah willed, they would not have fought against one another.	Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros.
We have here yet another chapter in the shameful saga of Rover.	Nos hallamos ante otro capítulo de la vergonzosa saga de Rover.
And whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof then his account is only with his Lord.	Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor.
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.	Esta canción trata de una criatura llamada polilla colibrí que imita a otra que a su vez imita a una tercera.
Say 'Bring your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
Say, Bring your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .
The proof is trivial.	La prueba es trivial.
The proof is trivial.	La demostración es trivial.
You have no proof.	No tenés pruebas.
Do you want proof?	Quieres pruebas?
And I'm living proof.	Soy prueba viviente de ello.
And they're retaliation proof.	Están a salvo de represalias.
Use default proof profile	Usar perfil de análisis predefinido
Turning BURN Proof on	Activando BURN Proof
Whoever worships another god apart from God, for which he holds no proof, will have to account for it before his Lord.	Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor.
Yet we destroyed them for their sins, and created after them another generation.	Hicimos que fluyeran arroyos a sus pies. Con todo, les destruimos por sus pecados y suscitamos otras generaciones después de ellos.
Yet another group of scholars consider them the descendants of Germanic tribes (Gepids).	Hay también un grupo que les considera descendientes de tribus germánicas (los gépidos).
That is yet another West German unification promise which others have to deliver.	Por lo tanto, afirmamos que, de acuerdo con el Tratado, la Alemania recientemente unificada debe celebrar elecciones directas en cuanto sea posible.
This is yet further proof of the fact that without parliamentary influence the executive behaves very arbitrarily, to the disadvantage of the people concerned.	Es una demostración de que sin la intervención del Parlamento el Ejecutivo procede de forma muy arbitraria y los que lo pagan son los afectados.
Yet another divide lies between the United Kingdom and the rest of the EU.	Y existe otra división entre el Reino Unido y el resto de la UE.
In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama.	En los Estados Unidos, la interrupción tomó la forma de otro minidrama fiscal.
Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria.	Líbano es otro collage étnico que no puede mantenerse inmune a lo que suceda en Siria.
And there is in His presence another determined term yet ye doubt within yourselves!	Ha sido fijado un plazo junto a Él. Y aún dudáis...
This was yet another beautiful reason why God came to earth as a conception.	Esta era una bella razón más de por qué Dios fue concebido en la Tierra.
And yet, we began to talk about it, and one thing led to another.	Sin embargo, comenzamos a hablar del tema y una cosa llevó a la otra.
Say Then bring your proof.	Di Aportad vuestra prueba! .

Display this page in English