Traducción de "yet we are" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fortunately, we are not there yet. | Felizmente, todavía no llegamos a ese punto. |
| We are not out of the woods yet. | Todavía no hemos superado el problema. |
| Yet we bring to you the truth, and we are truthful. | Te traemos la Verdad. Sí, es como decimos! |
| We are pressed on every side, yet not crushed perplexed, yet not to despair | Estamos atribulados en todo, pero no angustiados perplejos, pero no desesperados |
| I cannot kiss Taninna. We are not married yet. | No puedo besar a Taninna, todavía no estamos casados. |
| We are troubled on every side, yet not distressed we are perplexed, but not in despair | Estamos atribulados en todo, pero no angustiados perplejos, pero no desesperados |
| Yet we also know that individual views are remarkably heterogeneous. | Sin embargo, también sabemos que las visiones individuales son también notablemente heterogéneas. |
| Indeed yes, We are able to shape his fingerstips yet again! | Claro que sí! Somos capaces de recomponer sus dedos. |
| And yet, to the best of our knowledge, we are alone. | Y sin embargo, por lo que mejor sabemos, estamos solos. |
| Not everything has been settled yet, but we are making progress. | De lo contrario, amenazaremos con envolvernos nuevamente en el transcurso de 1996 en un debate sobre otra disposición transitoria, cosa que en mi opinión no es lo que se pretende. |
| But We are nearer to him than ye, and yet see not, | y Nosotros estamos más cerca que vosotros de él, pero no percibís , |
| We haven't begun yet. | Todavía no hemos empezado. |
| And yet, we began. | Y aún así |
| Yet We have made clear the signs unto a people who are sure | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet. | Las jóvenes son azules. Y las amarillas, aún no lo sabemos. |
| In Port Berger, the electricity bills are enormous, yet we have no power! | En Port Berger, las cuentas de electricidad son enormes, pero no tenemos energía! |
| Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic. | Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas. |
| And here we are at 2010, average life expectancy of a child born today, age 79, and we are not done yet. | Y aquí estamos en 2010, la esperanza de vida de un niño nacido hoy es de 79 años, y eso no es todo. |
| If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come. | Las revoluciones árabes todavía pueden darnos muchas sorpresas. |
| Yet hesitations are palpable. | Sin embargo, las vacilaciones son palpables. |
| Yet what are principles ? | Sin embargo, qué significa eso de principios ? |
| Are you sleepy yet? | Todavía tienes sueño? |
| We aren't very hungry yet. | Todavía no tenemos mucha hambre. |
| We haven't seen it yet. | Todavía no lo hemos visto. |
| We haven't seen it yet. | No la hemos visto todavía. |
| We haven't been invited yet. | No nos han invitado todavía. |
| We can't go home yet. | Aún no podemos volver a casa. |
| There are some who say, We believe in God and the Last Day, yet they are not believers. | Hay entre los hombres quienes dicen Creemos en Alá y en el último Día , pero no creen. |
| Yet they say When we are turned to bones and bits, shall we be raised as a new creation? | Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? |
| yet would they say, 'Our eyes have been dazzled nay, we are a people bewitched!' | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| We made the sky a preserved roof and yet they are disregardful of its signs. | Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. Pero ellos se desvían de sus signos. |
| There are some people who say 'We believe in Allah and the Last Day,'yet they are not believers. | Hay entre los hombres quienes dicen Creemos en Alá y en el último Día , pero no creen. |
| Yet you are in doubt! | Y aún dudáis... |
| There are no comments yet. | Aún no hay comentarios. |
| We don't know the truth yet. | Todavía no conocemos la verdad. |
| We don't live in Scotland yet. | Aún no vivimos en Escocia. |
| We still haven't seen one yet. | Todavía no hemos visto ninguna. |
| We haven't called the police yet. | Todavía no hemos llamado a la policía. |
| We haven't talked about that yet. | Todavía no hemos hablado de eso. |
| We haven't yet launched this Duolingo. | Todavía no hemos lanzado Duolingo. |
| We haven't exported one kilogram yet. | No hemos exportado todavía ni un kilo. |
| Of course, We did not We have all power over all things. Yet they are confused about a new creation. | Pues ellos dudan de una nueva creación. |
| Yet we currently are on a path toward an increase of 4º or more this century. | Sin embargo, actualmente vamos camino de un aumento de cuatro grados o más en este siglo. |
| They are irrigated by the same water, and yet We make some excel others in taste. | Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros. |
| Someone said to the stones Be human. The stones said We are not hard enough yet. | Alguien dijo a las piedras Sed humanos! Las piedras dijeron Aún no estamos suficientemente duras! |
