Traducción de "yet" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And yet, but yet man is rebellious, | No! El hombre, en verdad, se rebela, |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | Aún no terminé. Aún no terminé. |
| Yet none of the trials has yet been derailed. | Con todo, ninguno de estos juicios se ha desmoronado. |
| pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed | perseguidos, pero no desamparados abatidos, pero no destruidos |
| Yet unknown | Todavía desconocido |
| Yet is he greedy that I should add (yet more) | pero aún anhela que le dé más. |
| as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo |
| As sorrowful, yet alway rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things. | como entristecidos, pero siempre gozosos como pobres, pero enriqueciendo a muchos como no teniendo nada, pero poseyéndolo todo |
| As yet, there is not yet consensus on the next steps. | Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos. |
| Yet it happened. | Sin embargo, ha sucedido. |
| Yet many have. | No obstante, varios lo han hecho. |
| Not yet documented | Sin documentar todavía |
| Not yet documented | Todavía sin documentar. |
| Yet you doubt. | Y aún dudáis... |
| Yet these say | Éstos dicen, sí |
| Nothing's happened yet. | No pasó nada todavía. |
| Well not yet. | Bueno, aun no. |
| Not yet written | Aún no ha sido escrito |
| Not yet implemented | Aún no implementado |
| No Author Yet | Sin autor todavía |
| Not yet written | Pendiente de escribir. |
| Not yet implemented. | No implementado todavía |
| Not hit yet | Aún no alcanzado |
| not parsed yet | aún no analizadoFiles included into this file |
| Not parsed yet | Aún no analizado |
| not yet ported | Aún no soportado |
| Not implemented yet | No implementado |
| Not Practiced Yet | Todavía no practicado |
| Not answered yet | Sin contestar aún |
| Not Yet Generated | Todavía no generado |
| Not implemented yet. | No implementado todavía. |
| Not yet tested | No comprobado todavía |
| Not downloaded yet | Todavía no descargado |
| Not synchronized yet | No sincronizado aún |
| Not yet known | Desconocido |
| Yet we're alive. | Sin embargo, estamos vivos. |
| Cry yet, saying, Thus saith the LORD of hosts My cities through prosperity shall yet be spread abroad and the LORD shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem. | Proclama además diciendo que así ha dicho Jehovah de los Ejércitos De nuevo se desbordarán mis ciudades por la abundancia del bien de nuevo consolará Jehovah a Sion y escogerá a Jerusalén. |
| Yet hesitations are palpable. | Sin embargo, las vacilaciones son palpables. |
| Yet widespread concerns persist. | Sin embargo, sigue habiendo inquietud. |
| Yet the question lingered. | Pero la pregunta quedó flotando en el aire. |
| Yet, there is hope. | Sin embargo hay esperanza. |
| Not quite there yet. | Todavía no muy cerca. |
| KS No, not yet. | KS No, todavía no. |
| Yet violence has persisted. | Sin embargo la violencia ha persistido. |
| Yet what are principles ? | Sin embargo, qué significa eso de principios ? |
