Traducción de "yes you are" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| JO Yes you are. You are. | JO Así es...lo estas haciendo. |
| Yes, sir? Are you listening? Yes I am. | Si, señor? Me está escuchando? Así es. |
| PM Yes, you are. | PM Sí, lo estás. |
| Girl Are you ready? Audience Yes! | Chica Están preparados? Público Sí! |
| Girl Are you ready? Audience Yes! | Chica Están preparadas? Público Sí! |
| GJ You see, you know... Yes, yes, yes. | GJ Asi que, tu sabes... si, si, si. |
| Are you a Japanese student? Yes, I am. | Eres un estudiante japonés? Sí, lo soy. |
| Are you a Japanese student? Yes, I am. | Eres un estudiante japonés? Sí, lo soy . |
| Are you calling me a thief? Yes, exactly. | Me estás llamando ladrón? Sí, exactamente. |
| Are you ready, ladies and gentlemen? Audience Yes! | Están ustedes listos, señoras y señores? Público Sí! |
| If yes ,how are you dealing with it ? | Si es así, Cómo han lidiado con ello? |
| If yes, how are you dealing with them? | En caso afirmativo, cómo se las toma? |
| Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. | Cuéntenme. Sí. Sí. Pueden decir que sí. |
| Can I use your dictionary? Yes, here you are. | Puedo usar tu diccionario? Sí, aquí lo tienes |
| Yes, yes, I am going with you. | Sí, sí, iré con vosotros. |
| Tell them Yes and you are utterly helpless (against Allah). | Di Sí, y vosotros os humillaréis! |
| Are we in Florida? Yes. Is today Tuesday? Yes. | Estamos en la Florida? Sí Hoy es martes? Sí. |
| Yes, bankers are greedy. | En efecto, los banqueros son codiciosos. |
| Yes you did. | Claro que sí! |
| Yes, you must. | Sí, debes. |
| Yes, you can. | Sí, podés. |
| Me? Yes, you! | Yo? Sí, tú! |
| Yes? Raise your hand if you got that. Yes? | Sí? Levanten la mano los que lo vean. Sí? |
| Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well. | Vodka, gin Sí, sí. Conocen a sus ratones muy bien. |
| No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes | No Sí Sí No Sí Sí Sí Sí Sí |
| Are you single? Technically yes, but I got a date this Friday. | Sos soltero? Técnicamente sí, pero tengo una cita este viernes. |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí |
| Are these your cars? Yes, they are. | Son tuyos estos coches? Sí, son míos . |
| Are these cars yours? Yes they are. | Estos autos son tuyos? Sí, son míos. |
| Yes, these are controversial policies. | Cuentas jubilatorias individuales y esquemas de pensiones 401K ampliados, incentivos especiales para los hogares con bajos ingresos (la mayoría de los cuales no dispone de planes de jubilación), y poner fin a la represión financiera que impone la política de tasas de interés nulas de la Fed a los ahorristas, también deben ser parte de la solución. |
| You with me? Yes | Estás conmigo? Sí. |
| Did you say yes? | Dijiste que sí? |
| Did you say yes? | Has dicho que sí? |
| You told her yes. | Le dijiste que sí. |
| There you go. Yes! | Así se hace, sí! |
| No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes | No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ |
| Are these cars yours? Yes, they are mine. | Son tuyos estos coches? Sí, son míos . |
| Are these cars yours? Yes, they are mine. | Son suyos estos automóviles? , Si, son míos. |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No | Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No |
| Yes, there are two important reasons. | Sí, hay dos razones importantes. |
| But yes there are some solutions. | Pero, sí, hay algunas soluciones. |
| If yes what are those challenges? | Si es así, cuáles fueron los desafíos? |
| There are alternatives Yes we can! | Hay alternativas sí se puede! pic.twitter.com 8cp0LN2vRr PODEMOS ( ahorapodemos) enero 28, 2015 |
| You have planted them, yes, they have taken root they grow, yes, they bring forth fruit you are near in their mouth, and far from their heart. | Tú los has plantado, y han echado raíces crecen y dan fruto. Cercano estás tú de sus bocas, pero lejos de sus conciencias |
