Traducción de "yes but no" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ |
| Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No | Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes | No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí |
| No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes | No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes | No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí |
| No No Yes No No Yes No Yes Yes No | No No Sí No No Sí No Sí Sí No |
| OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO | OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES |
| No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes | No Sí Sí No Sí Sí Sí Sí Sí |
| KB No, but you're OK, yes? | KB No, pero estás bien, no? |
| No No No No No Yes Yes ( 1 ) | No No No No No Sí Sí ( 1 ) |
| YES Comments NO YES Comments NO | SÍ Comentarios SÍ Comentarios |
| No way! Yes, yes way. | No puede ser! Sí, sí puede ser. |
| Exact time series X No Yes N7 Yes N7 No Yes N7 X X | Serie temporal exacta X No Sí N7 Sí N7 No Sí N7 X X |
| But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one. | Pero sea vuestro hablar, 'sí', 'sí', y 'no', 'no'. Porque lo que va más allá de esto, procede del mal |
| Proxies No Yes N7 Yes N7 EN | Sustitutos Sí N7 Sí N7 No No |
| Proxies No Fiche 17 Fiche 18 Fiche 18 Yes N2 No Yes N2 Yes N2 X | X Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 17 Ficha 18 Ficha 18 |
| YES Comments NO | NO SÍ Comentarios |
| YES Comments NO | NO |
| YES Comments NO | SÍ Comentarios NO |
| YES Comments NO | SÍ Comentarios |
| YES Comments NO | NO SÍ Comentarios ii . |
| YES Comments NO | NO En caso de duda puede dirigirse a |
| Yes or no? | Sí o no? |
| But, yes! | Claro que sí! |
| But yes! | Claro que sí! |
| Exact time series X Yes N4 Yes N4 No Yes N4 Yes N4 X X X | Serie temporal exacta X Sí N4 Sí N4 No Sí N4 Sí N4 X X X |
| 13 YES Comments NO | NO SÍ Comentarios |
| No... I mean, yes. | No... Quiero decir, sí. |
| CP Yes and no. | CP Sí y no. |
| Exact time series X Yes N9 1 Yes N9 No Yes N9 Yes N9 1 X X | Serie temporal exacta X Sí N9 1 Sí N9 No Sí N9 Sí N9 1 X X |
| No? Yes! Ah, good, good. | No? Sí! Voy otra vez. |
| Yes, compulsory, no return light | Sí, compulsivo, sin luz de retorno |
| Yes, auto, no return light | Si, auto, sin luz de retorno |
| Yes and No. Global Voices | Sí y no |
| Exact time series X No Fiche 16 Yes N3 Yes N3 Yes N3 X X | Serie temporal exacta X No Sí N3 Sí N3 Sí N3 X X |
| It's yes, sir no, sir no excuse, sir. | Es sí, señor no, señor no es excusa, señor . |
| But as God is faithful, our word toward you was not Yes and no. | Pero Dios es fiel Nuestra palabra para vosotros no es sí y no |
| Exact time series X Fiche 14 Yes N4 Yes N4 No Yes N5 X X X | Serie temporal exacta X Sí N4 Sí N4 No Sí N5 X X X |
| Say 'Yes, but worthless' | Di Sí, y vosotros os humillaréis! |
| Everyone voted yes. No one objected. | Todos votaron a favor. Ninguno en contra. |
| Yes. No. Maybe. I don't know. | Sí. No. Posiblemente. No sé. |
| Yes. No. Maybe. I don't know. | Sí. No. Quizá. No lo sé. |
| Beaver dams, yes. Hoover Dam, no. | Las presas de los castores sí la presa Hoover, no. |
| No? Yes? Doesn't matter, it worked. | No? Sí? No importa, funcionó. |
| Yes, red eye, no return light | Sí, ojo rojo, sin luz de retorno |
