Traducción de "yelling" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Stop yelling. | Deja de gritar. |
| I'm not yelling. | No estoy gritando. |
| Stop yelling at me. | Deja de gritarme. |
| Stop yelling at me. | Para de gritarme. |
| Why were you yelling? | Por qué estabas gritando? |
| Can you stop yelling? | Podés dejar de gritar? |
| Can you stop yelling? | Puedes parar de gritar? |
| Stop yelling, I beg you. | Deja de gritar, te lo ruego. |
| All the boys were yelling. | Todos los chicos estaban gritando. |
| The crowd is still yelling. | La multitud sigue gritando. |
| Tom heard Mary yelling at John. | Tom oyó a Mary gritándole a John. |
| Tom heard Mary yelling at John. | Tom escuchó a Mary gritándole a John. |
| They're yelling deploy. Voices Oh shit. | Gritan para jugar. Gritan para jugar. Voces Oh, diantres . |
| I am hoarse from yelling so much. | Estoy ronco por gritar tanto. |
| The mayor is yelling on the phone. | El alcalde está gritando en el teléfono. |
| Some of the drivers were laughing and yelling. | Algunos conductores reían y gritaban. |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego! |
| I am yelling at the top of my voice! | Estoy gritando con todas mis fuerzas! |
| And part of what Mission Blue is about is yelling, Stop! | Y Mission Blue trata en parte de gritar Paren! , |
| Everybody ran to his chair there was screaming there was yelling, waving of their dossiers. | Todos fueron hacia él gritando, chillando, agitando papeles en el aire, |
| And he is crying and he's yelling to my trainer who's trying to help me. | Llora y grita a mi entrenador que trata de ayudarme. |
| And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington! | Y estaba agitando un papel, y estaba gritando, Llamen a Washington! Llamen a Washington! |
| I remember my image of you was that you were up on the shore yelling at me. | Recuerdo la imagen que tengo de ti en la orilla gritándome. |
| Don t upload these, the khokhly might actually believe them and run around yelling about hordes of Chechens in the Donbas | No suban estos, los khokhly podrían creerlos verdaderamente y salir a gritar sobre hordas de chechenos en Donbas |
| I have no one yelling after me that there are other people in the house who need to shower as well. | No tengo a nadie que me grite que hay más personas en la casa que necesiten la ducha también. |
| And he started yelling at me, and I said to the translator, OK, tell him to calm down, what is he saying? | Y comenzó a gritarme, así que le pregunté a la traductora OK, dile que se tranquilice, qué está diciendo? |
| Financial Times Reporter Liu Shengjun posted one of the most controversial photos, which showed masked protesters yelling at a tourist couple on his Weibo. | La periodista del Financial Times, Liu Shengjun, publicó en su cuenta de Weibo una de las fotos más polémicas, en la que se muestra a los manifestantes con mascarillas gritando a una pareja de turistas. |
| With my thick and curly hair, I can keep the water flowing as much as I want without yelling because suddenly there is no more hot water. | Con mi cabello grueso y rizado, puedo dejar correr el agua fluir tanto como quiera sin gritar porque de repente no hay más agua caliente. |
| The parable of those who disbelieve is that of someone who calls upon someone who hears nothing except screaming and yelling. Deaf, dumb, and blind they do not understand. | Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. |
| And the example of the disbelievers is similar to one who calls upon one that hears nothing except screaming and yelling deaf, dumb, blind so they do not have sense. | Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan. |
| And I took the group and got people to focus on if you didn't lose somebody today, your focus is going to be how to serve somebody else. There are people then one woman got up and she was so angry and screaming and yelling. | Y tomé al grupo e hice que se enfocaran en, si no perdiste a alguien hoy, tu enfoque será cómo servir a alguien más. Hay personas Entonces una mujer se levantó y estaba furiosa y gritaba. |
| And he was leading his men down the streets of Najaf in Iraq actually and suddenly people were pouring out of the houses on either side of the road, screaming, yelling, furiously angry, and surrounded these very young troops who were completely terrified, didn't know what was going on, couldn't speak Arabic. | Él dirigía a sus hombres por las calles de Nayaf en Irak y de repente la gente salió de sus casas y se amontonó a ambos lados de la calle, gritando, insultando, tremendamente enojados, y rodearon a estas tropas de jóvenes que estaban completamente aterrorizados, no sabían lo que estaba pasando y no hablaban árabe. |
| Castellanos' work was based on the recorded testimonies of 39 people, including survivors, local witnesses, victims' families and medical staff reports. They described how federal police, while yelling kill them like dogs , started shooting hundreds of members and followers of the State's Rural Force who were having a sit in protest in front of city hall. | Este reportaje basado en testimonios grabados de 39 personas entre sobrevivientes, pobladores, familiares de las víctimas y personal médico se narra como al grito de Mátenlos como perros! los policías federales dispararon a un centenar de miembros y simpatizantes de la Fuerza Rural Estatal que protestaban en el Palacio Municipal de esta localidad. |
