Traducción de "yelled" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They yelled. | Ellos gritaron. |
| Who yelled? | Quién gritó? |
| Tom yelled. | Tom gritó. |
| I yelled. | Grité. |
| He yelled with pain. | Gritó con dolor. |
| Tom yelled at Mary. | Tom gritó a Mary. |
| Tom yelled Mary's name. | Tom voceó el nombre de Mary. |
| She yelled in a rage. | Ella gritó enfurecida. |
| I'm sorry I yelled at you. | Lamento haberte gritado. |
| I'm sorry I yelled at you. | Lamento haberos gritado. |
| The crowd yelled when he scored a goal. | La multitud chilló cuando él marcó un gol. |
| She yelled at the children to be quiet. | Ella chilló a los niños para que se callaran. |
| She yelled at the children to be quiet. | Les gritó a los niños que se callasen. |
| My mom got mad and yelled at me. | Mi mamá se enojó y me gritó. |
| Tom counted to ten then he yelled at Mary. | Tom contó hasta diez, y entonces gritó a Mary. |
| She yelled at me like she never had before. | Y me regañó como nunca lo había hecho. |
| Many also yelled at the MPs, calling them thieves . | Otros gritaron a los diputados, llamándoles ladrones . |
| I used to get yelled at for hogging the phone. | Me solían chillar por acaparar el teléfono. |
| Some yelled get lost. go home and shooed the tourists away. | Algunos gritaban Desaparezcan. Regresen a casa . |
| And when I jumped into that water, I yelled in my mother's French, Courage! | Cuando me arrojé al agua, grité en mi francés materno Courage! |
| I yelled out because when I got closer, I found the detail wasn't there at all. | Grité porque al acercarme descubrí que el detalle no estaba. |
| He barely escaped alive, and reported later what happened to his teacher, who only yelled You idiot! | Apenas logró escapar con vida, y más tarde le informó de lo que le ocurrió a su maestro, quien sólo gritó Idiota! |
| You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? | Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? |
| The most dramatic turn of events was when a young Brazilian yelled out in the midst of the uproar | El momento más dramático de esta sesión fue protagonizado por un joven brasileño, quien en medio de los gritos dijo |
| The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste his cities are burned without inhabitant. | Los leones rugieron contra él, emitieron su voz e hicieron de su tierra una desolación. Sus ciudades están devastadas y sin habitantes |
| However you play, you get the same result of the crew member being yelled at and hearing the sentence 'You! | Cuando usted juega obtiene el mismo resultado que el miembro de la tripulación al que se le gritó y oye la frase ' Usted! |
| The young lions have roared at him, and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant. | Los leones rugieron contra él, emitieron su voz e hicieron de su tierra una desolación. Sus ciudades están devastadas y sin habitantes |
| The lead singer yelled out a minute and a half tirade about having to do everyday chores like cleaning, and things he wants to do but can t, like eating candy. | El vocalista gritó durante minuto y medio una diatriba acerca de las cosas que deben hacer cada día, como limpiar y las que quieren pero no pueden hacer, como comer dulces. |
| Cortina happened to pass by, and asked Shears to let him handle the situation Shears is said to have yelled at him in reply, What is it to you, you damned Mexican? | Cortina acertó a pasar por el, y le pidió a Shears que lo dejara manejar la situación Shears se dice que le gritó en respuesta, Qué es para ti, maldito mexicano? |
| As Russian singer Andrei Makarevich was performing at the House of Music in Moscow on September 25, members of the unregistered nationalist party Other Russia disrupted the show, yelled Traitor! threw eggs and leaflets, and released pepper spray into the theater. | Mientras el cantante ruso Andrei Makarevich actuaba en la Casa Internacional de la Música en Moscú el 25 de septiembre, los miembros del partido nacionalista no registrado, La Otra Rusia , interrumpieron el espectáculo, gritaron Traidor! , arrojaron huevos y panfletos, y utilizaron sprays de pimienta en el teatro. |
| And she pulled back, threw down her arms, put them on her hips, turned around and yelled across the room, This guy is built like a god damned mountain of muscle, and he's grabbing me like a fucking Frenchman, which I found encouraging. | Y se apartó, bajó sus brazos, los puso sobre sus caderas, se dio vuelta y gritó en todo el salón, Este tipo está hecho de una maldita montaña de músculo, y me está agarrando como un puto francés, lo cual me pareció motivante. |
