Traducción de "years went by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Many years went by. | Transcurrieron muchos años. |
| Another ten years went by quickly. | Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos. |
| And about 20 years went by. | Y durante 20 años |
| So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project. | Pasaron unos años y comenzamos el Proyecto Hell Creek. |
| He went there ten years ago. | Él fue allí hace diez años. |
| He went abroad two years ago. | Se fue al extranjero hace dos años. |
| I went to Obihiro two years ago. | Fui a Obihiro hace dos años. |
| He went to Paris two years ago. | Él fue a París hace dos años. |
| He went to London two years ago. | Fue a Londres hace dos años. |
| Two years ago I went to China. | Hace dos años fui a China. |
| Tom went to Boston three years ago. | Tom fue a Boston hace tres años. |
| I went to China two years ago. | Fui a China hace dos años. |
| At the end of three years, I went back to New Haven, had remarried by that time. | Al terminar los tres años, volví a New Haven, he permanecido ahí todo este tiempo. |
| Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu. | Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar. |
| In the first years, the page went viral online. | Los primeros años fue un fenómeno de redes. |
| The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully. | Los años pasaron y la princesa se convirtió en una joven muy hermosa, que silbaba incluso más maravillosamente. |
| He went to Paris, where he lived for five years. | Él se fue a París, donde vivió durante cinco años. |
| I went to Ecuador when I was eight years old. | Fui a Ecuador cuando tenía ocho años. |
| For many years this went along, and everything was fine. | Durante muchos años continuó así, todo estaba bien. |
| Two weeks went by. | Pasaron dos semanas. |
| Two weeks went by. | Transcurrieron dos semanas. |
| He went by bicycle. | Fue en bicicleta. |
| They went by subway. | Ellos fueron en metro. |
| Three weeks went by. | Transcurrieron tres semanas. |
| We went back 50 years to the 1959 1960 television season. | Fuimos 50 años atrás a la temporada televisiva de 1959 1960. |
| As the years went by I encountered more Persian references in my mathematics textbooks, and Persian poets in my parents library. | Conforme fueron pasando los años, fui descubriendo más referencias sobre Persia. Algunas venían de los libros de texto de matemáticas del colegio, otras más de los libros de poesía de la biblioteca de mis padres. |
| My vacation went by quickly. | Las vacaciones se me han pasado volando. |
| I went down by elevator. | Bajé en ascensor. |
| I went out by bicycle. | Salí en bicicleta. |
| He went there by himself. | Él fue allí solo. |
| She went there by herself. | Ella fue allá por sí sola. |
| We went down by elevator. | Bajamos en el ascensor. |
| She reluctantly went by herself. | Ella se marchó sola a desgana. |
| She reluctantly went by herself. | Ella se fue sola descontenta. |
| I went there by myself. | Fui allí yo sola. |
| I went there by myself. | Fui allí yo solo. |
| Five years ago my mother and I went back to Chau Doc. | Hace cinco años mi madre y yo regresamos a Chau Doc. |
| The company went out of business after many years of declining profits. | Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró. |
| And I went back to the U.N. for another couple of years. | Y volví a la ONU durante otro par de años. |
| I've been at MIT for 44 years. I went to TED I. | He estado en el MIT durante 44 años. Asistí a TED I. |
| So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years. | Así Absalón huyó y se fue a Gesur, y estuvo allí tres años |
| He went to Venice in 1781 where he spent three years examining the library, his expenses being paid by the French government. | En 1781 el gobierno francés le envió a Venecia, donde pasó tres años trabajando en la investigación de manuscritos. |
| The fire went out by itself. | El fuego se apagó solo. |
| The candle went out by itself. | La vela se apagó sola. |
| The gun went off by accident. | El arma se disparó accidentalmente. |
