Traducción de "years to go" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Durante últimos Muchos Siete

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have wanted to go to Brazil for many years.
Hace muchos años que quiero ir a Brasil.
We're going to go back to the moon ... 50 years later?
Estaremos de vuelta a la luna... 50 años después,
Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years.
O vamos a seguir así durante los próximos 40, años, 60 años.
You would think it might take eight years to go back to the same speed, maybe 10 years no, it's 45 years.
Podríamos pensar que nos llevaría otros 8 años volver a la misma marca, o quizá 10, pero no nos lleva 45 años.
Go back to this picture of me a million years ago.
Volvamos a mi foto de hace un millón de años.
We go back a couple years in time.
Volvamos atrás en el tiempo un par de años.
If convicted, he could go to prison for as long as five years.
Si es hallado culpable, podría ir a prisión cinco años.
So we've got, what, 17 more years to go or so before China's bigger.
Así que tenemos 17 años más aproximadamente antes de que China sea más grande.
You can stay with me for 20 years, go tomorrow.
Pueden permanecer conmigo 20 años e irse mañana.
Then I thought, let's go even further than 25 years.
Entonces pensé, retrocedamos aún más que 25 años,
We've been out for two and a half years, and we've got about another two and a half years yet to go.
Hemos estado fuera durante dos años y medio. y nos queda todavía otros dos años y medio más para seguir.
These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities.
Estas personas podrían cumplir una condena de hasta 7 años si fueran descubiertos por las autoridades.
How many tens of thousands of years does it go back?
Cuántas decenas de miles de años?
The gloves go away in a matter of months or years.
Los guantes desaparecerán en el plazo de meses o años.
You go, Cris, hopefully you'll be ruling us many more years!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bblaiotta CFKArgentina Vamos Cris ojala gobiernes varios años mas!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sergio ( sernic192) febrero 4, 2015
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.
Así que son 7 u 8 años para alcanzar tu récord y después vas haciéndote más lento hasta que llegas a donde empezaste.
Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.
Años después, pensé sobre esto cuando dejé Nigeria para ir a la universidad en EE.UU.
So a couple of years ago, I was supposed to go on an oceanographic cruise and I couldn't go because of a scheduling conflict.
Hace un par de años yo tenía que partir en un crucero oceanográfico pero no pude ir por otros compromisos previos.
It will be 100 in two years. It will go below 100.
Costará 100 en dos años. Luego estará por debajo de los 100.
And what has happened over the years since then? Here we go.
Y qué ha sucedido desde entonces? Aquí vamos.
I had written the University of Montana two years earlier and said I'd like to go to school there.
Yo le había escrito a la Universidad de Montana, dos años antes diciéndoles que me gustaría estudiar allí.
And I could go five years and never, ever see a homeless person.
Y fácilmente podría pasar 5 años sin nunca ver un indigente
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente.
So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education.
Unos años después de este acontecimiento, salí de Ghana con una beca para ir a la universidad al Swarthmore College.
Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place?
Aunque aquél viva mil años dos veces, sin gozar del bien, no van todos a un mismo lugar
Now how did we do this? How did we go from being hunter gatherers 10,000 years ago to building these gigantic cities in just a few thousand years?
Cómo hicimos esto? Cómo pasamos de ser cazadores y recolectores hace 10 mil años a construir estas gigantescas ciudades en sólo unos miles de años?
Go to the clock. And what we have here is something many of you saw here three years ago.
Vamos al reloj. Lo que ven aquí es algo que muchos vieron aquí hace tres años.
With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area.
A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito.
Which just, I hope in 100 years, people will look back and go, Wow.
Espero que dentro de cien años, la gente mire hacia atrás y diga Guau!
Let's go back a few years in time and see what happened back then.
Remontémonos unos años en el tiempo y veamos qué sucedía entonces.
Go Go to Today
Ir Ir a hoy
If you go back in time about 75,000 to 100,000 years ago, let's look at human evolution, it turns out that something very important happened around 75,000 years ago.
Retrocedamos en el tiempo entre 75.000 y 100.000 años, observemos la evolución humana, resulta que algo muy importante ocurrió hace unos 75.000 años.
You have to go back about 30 million years to find a time when CO2 levels were double what they are today.
Hay que remontarse unos 30 millones de años para encontrar niveles de CO2 del doble de lo que tenemos hoy.
The answer that we've traditionally given to that is very straightforward, at least in the last 20 years You go to Finland.
La respuesta que tradicionalmente recibimos es muy directa, al menos en los últimos 20 años. Vaya a Finlandia.
Even here in California, if we were to go back just a few years, it was a very different story.
Incluso aquí, en California, tan solo algunos años atrás la historia era completamente diferente.
Every time you go to an area where for 43 years of independence, we still don't have basic health facilities.
Siempre que vas a un sitio todavía no tenemos medios sanitarios basicos despúes de 43 años de independencia.
All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!
Basta con una supernova que explote a unos pocos años luz de distancia, y todos moriremos!
For when a few years have come, I shall go the way of no return.
Porque los pocos años se van, y yo iré por el camino sin retorno
To go forward one Kanji in the current grade, choose Go Forward. To go back one Kanji, choose Go Back. To go to a random Kanji, choose Go Random.
Para avanzar un kanji en el grado actual, seleccione Ir Adelante. Para retroceder un kanji, seleccione Ir Atrás. Para ir a un kanji aleatorio, seleccione Ir Aleatorio.
And in the last years of the old regime, he would routinely be detailed to go into the township to aggress the community.
Y en los últimos años del antiguo régimen se le encomendaba ir a los asentamientos urbanos a agredir a la comunidad.
Years go by, of course, and the writing, it doesn't happen instantly, as I'm trying to convey it to you here at TED.
Pasan los años, por supuesto, y escribir no ocurre de forma instantánea, de eso intento convencerles aquí en TED.
According to Alif Ailaan, a campaign for education reform in Pakistan, 47 of children between 5 and 16 years don't go to school.
De acuerdo con Alif Ailaan, una campaña por la reforma educativa en Pakistán, el 47 de los niños entre 5 y 16 años no van al colegio.
Admission fee to the concert is 400 CZK, children under 12 years of age go free, tickets on sale from Bohemiaticket.
La entrada al concierto cuesta 400 CZK y los niños hasta 12 años tienen entrada gratis en la opción de venta anticipada en Bohemiaticket
If you go back two billion years, you're not on an Earth like planet any more.
Si regresan a dos mill millones de años atrás, ya no están en un planeta semejante a la Tierra.
At the end of seven years you shall let go every man his brother who is a Hebrew, who has been sold to you, and has served you six years, you shall let him go free from you but your fathers didn't listen to me, neither inclined their ear.
'Cada siete años dejaréis en libertad, cada uno a su hermano hebreo que se os haya vendido. Te servirá seis años, y lo dejarás ir libre de ti.' Pero vuestros padres no me escucharon, ni inclinaron su oído