Traducción de "years period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
The period of exclusion shall not exceed 10 years .	El plazo de exclusión no excederá de 10 años .
Ten years is a really long period of time.	Diez años es realmente un largo tiempo.
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation	Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial
It is appropriate that this period be set to five years .	Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años .
ERM II participation for only the minimum period of two years .	Participación en el MTC II sólo durante el período mínimo de dos años .
I had my first period when I was 13 years old.	Tuve mi primer periodo a los 13 años.
protection period of 16 years from the initial time of authorization.	A causa del creciente plazo existente entre la solicitud de la patente y la autorización, parece plausible la prolongación prevista, pero debería limitarse a 4 años, de modo que el tiempo real de pro tección de 16 años desde la primera autorización no se vea mermado.
In about 40,000 years it will be the closest star for a period of several thousand years.	En alrededor de 40 000 años será la estrella más cercana por un período de varios miles de años.
maturity of up to two years or redeemable at a period of notice	maturity of up to two years or redeemable at a period of notice
A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns.	Mil años en este período y abandonamos los patrones cazadores recolectores.
These measures shall be taken during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period.	Podrán adoptarse tales medidas durante un período de tres años a partir del 1 de mayo de 2004, quedando su aplicación limitada a ese período.
ERM II participation for only the minimum period of two years ahead of EMU entry .	Participación en el MTC II sólo durante el período mínimo de dos años anterior a la integración en la UEM .
For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.	Por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto
These measures shall be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period .	Podrán adoptarse tales medidas durante un período de tres años a partir de la fecha de adhesión , quedando su aplicación limitada a ese periodo .
Mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing period .	Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa.
We would, however, find no difficulty in setting the period at two years from the outset.	Pero para nosotros no constituye problema alguno plantear los dos años desde el principio.
For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations are accepted .	Durante un período transitorio máximo de dos años , se aceptarán las observaciones de fin de mes para los préstamos con vencimiento a más de cinco años .
This suggests that if a Madrid style transitional period is used for any further introductions of the euro , the transitional period should be shorter than three years .	Esto indica que , si se utiliza un período transitorio al modo del plan de Madrid para posteriores introducciones del euro , este período debería ser inferior a tres años .
As the length of the transition period for mixtures is less evident and the impact assessment does not show clear enough results to give preference for either four or five years, a transition period of 4.5 years is proposed.	Dado que hay menos acuerdo en cuanto a la duración del período transitorio para las mezclas, y que la evaluación del impacto no arroja resultados lo suficientemente concluyentes como para preferir cuatro o cinco años, se propone un período de cuatro años y medio.
For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations shall be accepted .	Durante un período transitorio máximo de dos años , se aceptarán las observaciones de fin de mes para los préstamos con vencimiento a más de cinco años .
If this is not possible , the period indicated in Article 60 should be shortened to two years .	Si esto no fuera posible , el plazo establecido en el artículo 60 debería reducirse a dos años .
Five years is a very short period of time in the normal life of a central bank .	Cinco años suponen un período de tiempo muy corto en la vida de un banco central .
This time period of five years , which was not extended , has come to an end in 1984 .	Este período de cinco años , que no se amplió , finalizó en 1984 .
Additional orbits eventually established the perihelion date as June 13 and the orbital period as 6.9 years.	Posteriormente se estableció la fecha del perihelio, y el período orbital en 6.9 años.
This is a period of about two years for forwarding all the necessary information to the Commission.	Eso es aún más lamentable que el hecho de que la directiva relativa a las PYME aún no se haya aprobado.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Repos Loans in EUR To households Revolving loans and overdrafts Extended credit card debt For consumption Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation 12 32 13	Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares Préstamos renovables y descubiertos Saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial Para adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial
They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decisionmaking bodies .	Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores .
They all happen over a period of time equal to 10 to the 10 to the 120 years.	Y todas ellas han de suceder en un período de tiempo igual a 10 elevado a la 10, elevado a la 120, años.
Mothers may nurse their infants for two whole years, for those who desire to complete the nursing period.	Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa.
The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period.	Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo podrán adoptarse durante un período de tres años a partir del 1 de mayo de 2004, quedando su aplicación limitada a ese período.
They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies .	Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores .
They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies .	Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores .
The proposed period for extension is six years and the reference amount unchanged at one million euro per year .	El período de prórroga propuesto es de seis años y el importe de referencia no varía , quedando en un millón euros al año .
He was the Mayor of Lima in a short period of time, during the years of 1930 and 1931.	Ejerció la alcaldía de Lima por un corto período que comprendió los años 1930 y 1931.
The Rahbani Brothers produced 25 popular musical plays (20 with Fairuz) over a period of more than 30 years.	Los hermanos Rahbani produjeron 25 obras musicales populares (20 con Fairuz) durante un período de más de 30 años.
This period of 200 years was interrupted by a few restricted revolts, which never had a pan Armenian character.	Este período de 200 años fue interrumpido por unas pocas y restringidas revueltas, que nunca tuvieron un carácter general.
Amendment No 7 is identical to amendment No 4, except that the period is five years instead of three.	Que nadie piense que la tregua estipulada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas singifica el final de Pol Pot.
The transitional measures referred to in this Article may be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period .	Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo podrán adoptarse durante un periodo de tres años a partir de la fecha de adhesión , quedando su aplicación limitada a ese periodo .
The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period .	Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo podrán adoptarse durante un periodo de tres años a partir de la fecha de adhesión , quedando su aplicación limitada a ese periodo .
If the Council does not adopt such measures, the transitional period shall be automatically extended for a final period of three years, during which the provisions of paragraph 3 shall apply.6.	Si el Consejo no adopta dichas medidas, se ampliará automáticamente el período transitorio por un período final de tres años durante el cual se aplicará lo dispuesto en el apartado 3.6.

Display this page in English