Traducción de "years of seniority" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Seniority - translation :

Palabras clave : Antigüedad Antiguedad Jerarquía Rango Antiguo Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The seniority of the tranches .	La prelación de los tramos .
(a) The composition of such a mechanism, including the seniority of the Chair and members	a) La composición de dicho mecanismo, incluido el nivel jerárquico de su Presidente y de sus miembros
Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise .	Las personas nombradas deberán tener la categoría adecuada y la competencia técnica pertinente .
BRITTAN, Sir Leon the Court of Justice, the redefinition of seniority steps for certain categories and so on.	MALANGRÉ nentes a las instituciones y, al mismo tiempo, dé garantías suficientes para las distintas categorías de funcionarios.
Moreover, some benefits for example, parental leave are conditional on seniority within a company.	Es más, algunos beneficios por ejemplo, la licencia por paternidad están condicionados a la antigüedad dentro de una compañía.
By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process.	Al establecer la regla de antigüedad para la designación más importante en la Corte Suprema, Sharif despolitizó el proceso.
the type of risks in terms of seniority of underlying securitisation positions and in terms of assets underlying these latter securitisation positions assumed and retained with re securitisation activity	el tipo de riesgos en términos de prelación de las posiciones de titulización subyacentes y en términos de los activos subyacentes de estas posiciones de titulización asumidas y conservadas con la actividad de retitulización
(b) To cooperate in the interchange of personnel when desirable, on a temporary or a permanent basis, making due provision for the retention of seniority and pension rights	b) Cooperar en el intercambio de personal, cuando así convenga, con carácter temporal o permanente, disponiendo lo necesario para garantizar los derechos de antigüedad y de pensión
This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them .	Esta comunicación anual debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto .
This yearly communication has to be signed by the counterparty 's CEO , CFO or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them .	información sobre el supervisor bancario competente y el auditor externo . Esta comunicación anual debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto .
Though the IMF is supposed to have seniority over other creditors, there will be demands to write down a share of the loans that it has issued.	Aunque se supone que el FMI tiene más jerarquía que otros acreedores, habrá pedidos de cancelación de un porcentaje de los préstamos que ha emitido.
Moreover, the member state s liability to the ECB would enjoy super seniority status and be insured by the European Stability Mechanism against the risk of a hard default.	Además, el BCE tendrá prioridad máxima para el cobro de esa deuda, que estará garantizada por el Mecanismo Europeo de Estabilidad contra el riesgo de un impago declarado (hard default).
The request has to be signed by the counterparty 's chief executive officer ( CEO ) , chief financial officer ( CFO ) or a manager of similar seniority , or by an authorised signatory on behalf of one of them .	La solicitud debe ir firmada por el consejero delegado , el director general financiero u otro directivo de rango similar de la contrapartida , o , en nombre de alguno de ellos , por una persona autorizada a tal efecto .
4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition	cuatro años diez años veinticinco años no se capitalizan
'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty nine years.	Después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años
2 years 4 years 10 years	2 años 4 años 10 años
2 years 2 years 10 years	2 años 2 años 10 años
If the return on investment in education continues to decline, the servicing of student loans will tend to crowd out other consumption and investment outlays, especially given that student debt has considerable seniority in the capital structure.	Si el rédito de la inversión en la educación sigue disminuyendo, el servicio de los préstamos a estudiantes acabará afectando a otros desembolsos en materia de consumo e inversión, sobre todo porque la deuda de los estudiantes tiene una considerable antigüedad en la estructura de capital.
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.	Después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años
I would feel more optimistic about a bright future for man if he spent less time proving that he can outwit Nature and more time tasting her sweetness and respecting her seniority.	Me sentiría más optimista sobre un brillante futuro para el hombre si invirtiese menos tiempo demostrando que puede burlarse de la naturaleza y más tiempo saboreando su dulzura y respetando su antigüedad.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck.	La oración número 888.888 traerá a su dueño años de buena suerte.
14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.	14 mil millones de años en el pasado, 100 mil millones de años caninos, una cantidad infinita de años hacia el futuro.
of which over 2 years	de los cuales a más de 2 años
(After seven years of patience.)	El Demonio me ha infligido una pena y un castigo .
Social 45 years of what?	Social 45 años de qué?
Are your days as the days of mortals, or your years as man's years,	Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal
Eastern Europe s 25 Years of Transition	Los veinticinco años de transición de la Europa oriental
of which over 2 years Repos	de los cuales a más de 2 años
First 10 years of the euro	Los diez primeros años del euro
61 185. Proclamation of international years	61 185. Proclamación de años internacionales
Twenty seven years of my life!	27 años de mi vida!
3.8 billion years of field testing.	3.8 miles de millones de años de pruebas.
Debt securities Deposits with an with an agreed agreed maturity maturity of up to of over 2 years 2 years and redeemable at notice of over 2 years Repos	Valores distintos de acciones con vencimiento de hasta 2 años Depósitos a plazo Cesiones tempode más de 2 años rales y disponibles con preaviso de más de 2 años
But the US and Japan have proposed only an extension of 5 years for new medicines, and of 2 years for existing medicines, to a maximum of 14 years.	Porque también lo han hecho los EEUU y Japón, dice la Comisión, pero los EEUU y Japón sólo han pro puesto una prolongación de 5 años para medicamentos nuevos, de 2 años para medicamentos existentes, hasta un máximo de 14 años.
The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years .	Las nuevas divisiones van de 0 a 1 año , de 1a 3 años , de 3 a 5 años , de 5 a 7 años , de 7 a 10 años y a más de 10 años .
She was sentenced to eight years in prison and five subsequent years of house arrest.	La joven reportera gráfica recibió una condena de ocho años de prisión y cinco años subsiguientes de arresto domiciliario.
Up to 2 years Over 2 years	Hasta 2 años A más de 2 años
20 Years of Jethro Tull is a 1988 boxed set which spans the first twenty years of Jethro Tull.	20 Years of Jethro Tull es una quíntuple compilación que resume los 20 primeros años de Jethro Tull.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.	Nos llevó 50 años alcanzar índices de ahorro anual de casi el 10 por ciento. 50 años.
of data for years prior to 1995 .	datos de los años anteriores a 1995 .
Dick died at ten years of age.	Dick murió a los diez años.
He divorced her after years of unhappiness.	Él se divorció de ella después de años de infelicidad.
Tom died a couple of years ago.	Tom murió hace un par de años.
Tom died a couple of years ago.	Tom murió hace algunos años.
He retired at 60 years of age.	Él se retiró a los 60 años.

Display this page in English